第二周 第二天
(观天之道,执天之行,尽矣。
天有五贼,见之者昌。
五贼在心,施行于天。
宇宙在乎手,万化生乎身。
天性,人也。人心,机也。
立天之道,以定人也。
天发杀机,移星易宿。
地发杀机,龙蛇起陆。
人发杀机,天地反覆。
天人合发,万化定基。
性有巧拙,可以伏藏。)
九窍之邪,在乎三要,可以动静。
查字:
窍:敫,既是声旁也是形旁,是“徼”的省略,表示循行。竅,篆文  (穴,洞) (敫,即“徼”的省略,循行),表示洞穴可循行。造字本义:动词,洞穴贯通可循行。隶化后楷书 将篆文字形中的“穴” 写成 ,将篆文字形中的“敫” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“窍” ,用既表音也表义的“巧” (灵活)代替正体楷书字形中的“敫” ,强调“窍”的灵活奇妙。
邪:“琊”和“邪”是“玡”的异体字。牙,既是声旁也是形旁,是“讶”的省略,表示惊诧无语。玡,甲金篆隶字形暂缺,楷书  (王,玉,即“琅”,玉砌回廊) (牙,即“讶”),表示美得令人惊讶的玉砌回廊。楷书异体字“琊” 加“双耳旁” (邑,借代宫殿),强调宫殿区内的玉砌廷廊。楷书异体字“邪” (篆文 )省去“琊”字 中的“王” (玉)。造字本义:名词,宫殿区内令人惊艳的玉砌回廊。古籍多以“琊”代替“玡”。“琅”和“瑯”(郎)是宫殿区内用冰清玉洁的白色大理石砌成的廷廊;“玡”和“琊”(邪)是宫殿区内令人惊艳的玉砌回廊。因此古籍中“琅玡”也写作“琅琊”,或写作“琅邪”,或写作“瑯琊”,或写作“瑯邪”。
要:妟,既是声旁也是形旁,是“晏”的本字,表示在晴天丽日伴女游玩。要,甲骨文  (妟,在晴天丽日伴女游玩) (双手,表示邀请),表示邀约女伴游玩。金文 将甲骨文字形中的“妟” 写成 ,强调受邀女子的美目。篆文 误将金文字形中的“妟” 写成“交” ,表示女子姿势的优美。造字本义:动词,邀女游玩,讨其欢心。隶书 将金文字形中的 写成 。有的隶书 则将 简化成“西” ,以致字形面目全非。
附一 文言版《説文解字》:要,身中也。象人要自  之形。从  ,交省聲。
附二 白话版《说文解字》:要,身躯的中段。像人用两手叉着腰部的样子。字形采用“  ”作边旁,采用省略了声母的“交”作声旁。
可: “可”是“哥”、“謌”和“歌”的本字。口,既是声旁也是形旁,表示发声。可,甲骨文  (似竽的乐器) (口,发声),表示和着音乐唱歌。金文 、篆文 承续甲骨文字形。造字本义:动词,古代男女以吹笙唱歌方式求偶。隶化后楷书 将篆文字形中的竽形 写成”丁“ 。当“可”的“吹笙唱歌”本义消失后,篆文再加“可”,另造“哥”代替,表示对唱。当“哥”本义消失之后,金文再加“言”(倾诉)另造“謌”代替,或者篆文再加“欠”(撮口而吹),另造“歌”代替。
以:“㠯”是“以”的本字;“以”是“似”的本字。㠯,甲骨文 是特殊指事字,字形是倒写的“巳” (新生儿),表示新生儿与父母相像。金文“㠯” 承续简体甲骨文字形。篆文“㠯” 有所变形。当“㠯”的本义消失后,甲骨文在“巳”字基础上再加“人”另造会义字“以”代替:  (倒写的“巳”,新生儿) (人,母体),表示母婴通过脐带相连。造字先人发现,母子间之所以有遗传学上的精确相似,是因为连接母子的脐带发挥神秘作用。篆文“以” 将甲骨文字形 中“巳 ”和“人” 相连的 ,分离成“㠯” 和“人” 。造字本义:动词,母子脐带相连,形神特征相传。隶化后楷书 将篆文字形中的“㠯” 写成 ,将篆文字形中的“人” 写成 。古籍多以“以”代替“㠯”。当“以”引申为虚词后,篆文再加“人”另造“似”代替。
动:动(動),金文  (被刺瞎眼睛的男奴) (重,大包袱),表示男奴负重驮物。有的金文  (辵,行进) (重,包袱),突出负重行进的“运输”主题。篆文  (重,包袱) (力),强调使用体力。造字本义:动词,使用体力,负重劳作。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“动” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“重” 简化成“云” 。
静:“浄”和“靜”是“瀞”的异体字;而“净”是“浄”的异体字。清,既是声旁也是形旁,表示纯洁、无污染。瀞,金文  (清,纯洁、无污染) (争,极力实现),表示极力使之纯洁、无污染。金文异体字“静” 省去“水” 。有的金文异体字 将混合结构调整成左右结构,将“青” 写成 ,将“爭” 写成 。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,清除污染,使之纯洁。隶书 将篆文字形中的“青” 写成 ,将篆文字形中的“爭” 写成 。俗体楷书“静” 依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“爭” 简化成“争” 。由于“静”与“净”的字音相同、字形字义相近,古籍常将二者相互通用。
(从来没有一字一字的去翻译,看同学们翻译的这么热闹,忍不住也想尝试一番)
逐字译:在众多可贯通循行的洞穴中行走,遇到了内部令人惊艳的玉砌回廊,见到了美目的女子,邀女伴一同游玩。为邀女伴吹笙歌唱,得以成行,最后求得配偶;男的负重驮物,女的极纯洁、无污染。
意译:人的九窍有上天给的另人惊喜的功能,可以获得天地人所发的杀机,以动静两种形式来把握。
|