天地之道浸,故阴阳胜
一、查字正音
1、浸——浸,甲骨文  () (),表示……。像手持鞭子 赶牛 ,牛身上的三点指事符号 表示水花溅起。金文 将甲骨文字形中的三点指事符号 写成“水” ,同时略去“牛” 。篆文 加 (“人”的变形),加 (又----),并误将金文字形中的“帚” 写成 。造字本义:动词,将牛赶到河里洗澡。说文解字:濅,河川。源出魏郡武安,向东北流入呼沱河。
2、阴——侌,既是声旁也是形旁,是“霒”的本字,表示天空多云、没有阳光、有雨情。金文  (阜,山地) (侌,天空多云、没有阳光),表示山地背阳、缺少阳光的北坡。篆文 将金文字形中的“阜” 写成 ,将金文字形中的“侌” 写成 。造字本义:名词,山地背阳的潮湿北坡。说文解字:阴,昏暗无光。阴坡,在河川南面、山岭北面。
3、阳——昜,既是声旁也是形旁,是“暘”的本字,表示日光照耀。陽,甲骨文  (阜,山地) (昜,即“暘”,日光照射),表示受光的山坡。金文 在甲骨文中“昜” (日光照射)的字形上加“彡” (光影),表示日光照射物体产生的投影。造字本义:名词,山地受光的南坡。说文解字:阳,高而亮。
4、胜——“胜”是“鮏”的异体字;而“腥”是“胜”的异体字。生,既是声旁也是形旁,是“性”的省略或假借,表示事物与生俱来的本质特征。鮏,甲骨文  (自,鼻,嗅、闻) (鱼,水生动物),表示从生鱼嗅到的难闻气味。有的甲骨文 简化字形,用“生” (“性”的省略)代替“自” (鼻子、嗅觉),表示鱼类难闻的骚臊特性。篆文 将甲骨文字形中的 写成 ,将甲骨文字形中的 写成 。篆文异体字“胜” 用“肉” (动物的有机组织)代替“鱼” ,强调野生动物发臊的普遍特性。有的篆文异体字“腥” 用近音的“星” (xīng)代替“生” (性 xìng )。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。造字本义:形容词,鱼等野生动物发出的气味,粗浊呛鼻,恶臊难闻。“胜”被异体字“腥”代替之后,“胜”字中本该读“性”( xìng )的“生”,被误读成 shēng 。而《汉字简化方案》则用字形简单、字音相近的“胜”合并代替字义毫不相关的“勝”。说文解字:胜,狗肉发出的气味。字形采用“肉(月)”作边旁,采用“生”作声旁。一种说法认为,“胜”是指没煮熟的腥臊生肉。 勝——朕,既是声旁也是形旁,表示船舵。勝,金文  (朕,船舵) (力,能量),表示掌舵的能力。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,掌舵行舟,担当大任。隶化后楷书 误将篆文字形中的“舟” 误写成“月” ,将篆文字形中的 误写成 。“胜”作为“腥”的异体字,“星”(xīng)被省略成“生”(shēng),后人误以“生”(shēng)为声旁,将本该读“星”(xīng)的“胜”字,读成shēng。古籍多以“腥”代替“胜”。《汉字简化方案》用字形简单、字音相近的“胜”代替字义毫不相关的“勝”。
二、翻译:天地浸入无边无际的道中,于是诞生阴、阳,阴阳相血腥相博,化育万物。
三、心得:主动融入道中,化顺自己;生命诞生从不容易,相博相杀。 |