第五周任务：
完成对周书中的《康诰》、《酒诰》、《梓材》、《召诰》四章的查字正音、朗读、翻译和简单心得。
康诰
1、查字正音采：采，甲骨文   （爪，用手摘）  （果，果树），表示伸手摘果。
卫：甲骨文   （囗，城邑）  （城邑“囗”东西两侧的“止”），表示在城邑东西两侧出警巡逻。
区：甲骨文   （像折形的隔墙）  （品，像众多建筑的城邑）
2、翻译
惟三月哉生魄，周公初基作新大邑于东国洛，四方民大和会。侯、甸、男邦、采、卫百工、播民，和见士于周。周公咸勤，乃洪大诰治。
翻译：那是三月十六日，周公在东国洛汭举行新建都城的奠基仪式，四方人民都有幸参加了这个盛会，由近致远各大小斑竹、工人、农民，都荣幸地表达了愿意服从周国的管理，周公一一答谢，接着大声公布了成王的命令： 王若曰：“孟侯，朕其弟，小子封。惟乃丕显考文王，克明德慎罚；不敢侮鳏寡，庸庸，祗祗，威威，显民，用肇造我区夏，越我一、二邦以修我西土。惟时怙冒，闻于上帝，帝休，天乃大命文王。殪戎殷，诞受厥命越厥邦民，惟时叙，乃寡兄勖。肆汝小子封在兹东土。
翻译：王如是说：“孟侯这个最高的爵位，我要封给你了，年轻的封，希望你光大你逝去的父亲文王（的功德），能彰显仁德、慎用刑罚；不能欺侮孤老、寡母，在人民面前平易、恭敬、谦虚，以创造我小小华夏，让我们的大邦、小国都井井有条。我们西岐的繁盛，仰赖先帝的名望，先帝去后，上天把伟大的使命交给了文王；灭亡强大的殷国、光荣地继承这个使命、让国家和人民有条不紊，是你的王兄（武王）尽的力。要效法（先王），年轻的封，在这东边的国土上。” 王曰：“呜呼！封，汝念哉！今民将在祗遹乃文考，绍闻衣德言。往敷求于殷先哲王用保乂民，汝丕远惟商者成人宅心知训。别求闻由古先哲王用康保民。宏于天，若德，裕乃身不废在王命！”
翻译：王说：“啊，封，你一定要记着，如今民众信奉的是一心追随你的父亲——文王，继续聆听、依赖他伟大的教导。来到了殷的故土，就要广泛地寻求殷商过去圣明国王在治理臣民方面的方式方法。你要永远将德高望重的老人放在心上，宽容管理训教普通百姓。另外还要多多了解古代的先知圣王的治国之道，让人民安居乐业。让那些遗训像天空那么博大宽容，以德服人，你呢，就算没有辜负我对你的期望。” 王曰：“呜呼！小子封，恫瘝乃身，敬哉！天畏棐忱；民情大可见，小人难保。往尽乃心，无康好逸，乃其乂民。我闻曰：‘怨不在大，亦不在小；惠不惠，懋不懋。’
翻译：王说：“啊，年轻的封，民众的疾苦，你要重视哟！上天是很可怕的，它是否帮助你常常通过民众表达出来。去到那里一定要尽力，不要贪图安逸的生活，这样才能治理好你的臣民。我听说：“臣民的恨，不存在大，也不存在小；爱不爱，就存在大不大”（恨不论大小，都是恨；爱就图个大，小了就不叫爱）。 已！汝惟小子，乃服惟弘王应保殷民，亦惟助王宅天命，作新民。”
翻译：好了，你是年轻人，应该弘扬我（的期望），让百姓安居乐业，也算是帮我顺应天命、让百姓振作。” 王曰：“呜呼！封，敬明乃罚。人有小罪，非眚，乃惟终自作不典；式尔，有厥罪小，乃不可不杀。乃有大罪，非终，乃惟眚灾：适尔，既道极厥辜，时乃不可杀。”
翻译：王说，“啊，封，先仁后罚。一个人犯了错，不是大问题，就改掉它就好；继续犯小错，就不得不处罚。有大错误，不改，那就是大灾难来临了），甚至还说是很小很小的错误，这就要加大力度处罚。” 王曰：“呜呼！封，有叙时，乃大明服，惟民其敕懋和。若有疾，惟民其毕弃咎。若保赤子，惟民其康乂。非汝封刑人杀人，无或刑人杀人。非汝封又曰劓刵人，无或劓刵人。”
翻译：王说：“啊，封，有句话说得好啊，就是以德为首：希望人民正直、昌盛、和睦；像厌恶疾病那样，希望人们全部厌恶罪过；像保护宝宝那样，希望人民安定美满。不是你封叔要惩人罚人，是国法难容（是国家惩人罚人）；不是你要批评人，是国家批评人。” 王曰：“外事，汝陈时臬司师，兹殷罚有伦。”又曰：“要囚，服念五、六日至于旬时，丕蔽要囚。”
翻译：王说：“首先要做的，你颁布完善的法律使众人信服，这样所有的处罚就公正了。”又说：“复审犯人，斟酌五六天，到了巡视的时候，好好断理、复审犯人。” 王曰：“汝陈时臬事罚。蔽殷彝，用其义刑义杀，勿庸以次汝封。乃汝尽逊曰时叙，惟曰未有逊事。
翻译：王说：“你颁布完善的法律进行处罚，所有的断案都用（与其罪过）相应的刑罚，不能草率。你封，你要竭力谦逊，要彬彬有礼，（又）希望没有逃避的现象。 已！汝惟小子，未其有若汝封之心。朕心朕德，惟乃知。
翻译：好了，你是年轻人，没得有如你封的意的（如果有让你不满意的话），我的心我的真（我的真心），你懂的。 凡民自得罪：寇攘奸宄，杀越人于货，暋不畏死，罔弗憝。
翻译：凡是人因有罪，如：抢劫偷盗，杀人为财，不怕死的；无不恨。” 王曰：“封，元恶大憝，矧惟不孝不友。子弗祗服厥父事，大伤厥考心；于父不能字厥子，乃疾厥子。于弟弗念天显，乃弗克恭厥兄；兄亦不念鞠子哀，大不友于弟。惟吊兹，不于我政人得罪，天惟与我民彝大泯乱，曰：乃其速由文王作罚，刑兹无赦。
翻译：王说：“封，最坏的人大家都恨，何况是不孝无情。儿子不敬听老子的话，大伤老子的心；作为父亲不愿养儿子，因此恨儿子；作为弟弟不知天高（地厚），不能恭敬兄长；哥哥也不讲慈爱，对弟弟很不友好。就悲哀了这，不是我们管人的没管得好（有罪的话），就是上天要我们人伦大混乱。那就快快引用文王创制的法律，上刑罚、不要赦免。 不率大戛，矧惟外庶子、训人惟厥正人越小臣、诸节。乃别播敷，造民大誉，弗念弗庸，瘝厥君，时乃引恶，惟朕憝。已！汝乃其速由兹义率杀。亦惟君惟长，不能厥家人越厥小臣、外正；惟威惟虐，大放王命；乃非德用乂。汝亦罔不克敬典，乃由裕民，惟文王之敬忌；乃裕民曰：‘我惟有及。’则予一人以怿。”
翻译：不遵守国家大法的，也有诸侯国的庶子、训人和正人、小臣、诸节等官员。竟然另外发布政令，告谕百姓，大大称誉不考虑不执行国家法令的人，危害国君；这就助长了恶人，我怨恨他们。唉！你就要迅速根据这些条例捕杀他们。也有这种情况，诸侯不能教育好他们的家人和内外官员，作威肆虐，完全放弃王命；这些人就不可用德去治理。你也不要不能崇重法令。前往教导老百姓，要思念文王的赏善罚恶；前往教导老百姓说：‘我们只求继承文王。’那么，我就高兴了。” 王曰：“封，爽惟民迪吉康，我时其惟殷先哲王德，用康乂民作求。矧今民罔迪，不适；不迪，则罔政在厥邦。”
翻译：王说：“封，多么希望人民走向幸福安康，我们时常要惦记弘扬先王的圣德，把让人民安居乐业作为追求。何况如今人民还没有步入正轨，不去引导，就跟没管理这个国家一样。” 王曰：“封，予惟不可不监，告汝德之说于罚之行。今惟民不静，未戾厥心，迪屡未同，爽惟天其罚殛我，我其不怨。惟厥罪无在大，亦无在多，矧曰其尚显闻于天。”
翻译：王说：“封，我不得不借句话来告诉你：‘爱失去了比惩罚还要痛苦。’如今人民不安宁，民心还没稳定，国家仍然没有统一，多么希望上天惩罚我，我也没有怨言，因为罪不在大小、也不在多少（都是罪过），何况我的罪过又大又明显、天（肯定）晓得了。” 王曰：“呜呼！封，敬哉！无作怨，勿用非谋非彝蔽时忱。丕则敏德，用康乃心，顾乃德，远乃猷，裕乃以；民宁，不汝瑕殄。”
翻译：王说：“啊，封，要注意呀，不要有怨言，不要用、不要想、不要经常掩藏（自己的）善良真诚，大显仁德，用来安你的心、呵护你的德、增长你的智慧、光大你的作为，人民安宁，你的瑕疵就消失了。” 王曰：“呜呼！肆汝小子封。惟命不于常，汝念哉！无我殄享，明乃服命，高乃听，用康乂民。”
翻译：王说：“啊，要效法（先王），年轻的封，生命不是永恒的，你要记住啊！我们要努力奉献，仁就是使命（使用生命），德就是（生命的）快乐，让人民安居乐业。” 王若曰：“往哉！封，勿替敬，典听朕告，汝乃以殷民世享。”
翻译：王如是说：“去吧，封，不要放弃慎用刑罚，听从我的劝告，你就会被万民永远爱戴。” 3、简单心得
将康叔封在殷地，从这篇文章看出更多的是责任，是替天行道。需要谨慎小心，不断地勤勉。当时民心不稳，而周公强调民心不稳是我们没有做好，上天在惩罚我们，因此不要怨恨，要实事求是地解决问题。读下来真的有一种“无我”的感觉。而对于犯罪之人的惩罚，更多的是看他的态度，以及是不是有意，愿不愿意悔过，对于不悔过的人，哪怕是小错也毫不留情的杀掉，有点颠覆我的认知，但是我觉得非常在理，小错赦免了，人无所畏惧，终将酿成大错。
对我的启示是，在家里要时时检视自己的内心，是不是“为我独尊”，要以周公劝谏康叔的这种态度去理家。还有就是虽然周公一直强调要使人民安居乐业，但是对于犯错的人，相当果断地杀伐。我想到在养育孩子的过程中，也需要有这样的态度，对于一些底线，坚决不能触碰，有触碰则必须严厉而果断的惩罚，所谓国有国法家有家规。
酒诰
1、查字正音
彝：彝，甲骨文   （鹿，头上长角的食草动物）  （卜，祭祀） （双手，奉献），表示捧鹿祭祀。
暇：暇，篆文   （日，时间）  （叚，假借），表示借时借日，即偷闲。造字本义：动词，偷闲放松、休息。
2、翻译
王若曰：“明大命于妹邦。乃穆考文王肇国在西土。厥诰毖庶邦庶士越少正御事，朝夕曰：‘祀兹酒。惟天降命，肇我民，惟元祀。天降威，我民用大乱丧德，亦罔非酒惟行；越小大邦用丧，亦罔非酒惟辜。’
翻译：王这样说：“要在殷朝旧都宣布一项重大教命。当初，穆考文王在西方创立了这个国家。他早晚告戒各国诸侯、各位卿士和各级官员说：‘只有在祭祀时，才饮酒。’上天降下教令，劝勉我们臣民，只有在祭祀的时候才能饮酒。上天降下惩罚，我们臣民大乱失德，也无非是酒造成的罪行；有些诸侯国灭亡了，那也是众民饮酒过度带来的灾祸。 文王诰教小子有正有事：无彝酒。越庶国：饮惟祀，德将无醉。惟曰我民迪小子惟土物爱，厥心臧。聪听祖考之遗训，越小大德。
翻译：文王还告诫官员和子孙，不要经常喝酒。告诫各诸侯国君，只有在祭祀时才可以饮酒，并要用德扶持，不要喝醉了。文王还告诫臣民要教导子孙珍惜粮食，使我们的思想善良。我们一定要牢记前辈的常训，发扬他们的美德！ 小子惟一妹土，嗣尔股肱，纯其艺黍稷，奔走事厥考厥长。肇牵车牛，远服贾用，孝养厥父母，厥父母庆，自洗腆，致用酒。
翻译：殷朝旧都的殷民们，你们一定要用你们的手足力量，专心种植黍稷，勤勉地奉事你们的父兄。农事完毕以后，可以牵牛赶车，到外地去从事贸易，孝顺赡养父母；父母一定会高高兴兴地为你们置办美好丰盛的膳食，这时就可以饮酒。 庶士有正越庶伯君子，其尔典听朕教！尔大克羞耇惟君，尔乃饮食醉饱。丕惟曰尔克永观省，作稽中德，尔尚克羞馈祀。尔乃自介用逸，兹乃允惟王正事之臣。兹亦惟天若元德，永不忘在王家。”
翻译：各级官员们，希望你们能经常听从我的教导！只要你们能好好的侍奉长辈和君主，你们就能喝醉吃饱。我想说的是：你们要长久地观察自己，使自己的言行符合中正的美德。你们能够参加国君举行的祭祀。你们如果自己限制行乐饮酒，这样就能长期成为王家的治事官员。你们是上天嘉奖的有德之人，将永远不会被王家忘记。” 王曰：“封，我西土棐徂，邦君御事小子尚克用文王教，不腆于酒，故我至于今，克受殷之命。”
翻译：王说：“封啊，我们西土辅导帮助诸侯和官员，常常能够遵从文王的教导，不多饮酒，所以我们到今天，能够接受重大的使命。” 王曰：“封，我闻惟曰：‘在昔殷先哲王迪畏天显小民，经德秉哲。自成汤咸至于帝乙，成王畏相惟御事，厥棐有恭，不敢自暇自逸，矧曰其敢崇饮？越在外服，侯甸男卫邦伯，越在内服，百僚庶尹惟亚惟服宗工越百姓里居，罔敢湎于酒。不惟不敢，亦不暇，惟助成王德显越，尹人祗辟。’
王翻译：说：“封啊，我听到有人说：‘过去，殷的先人明王畏惧天命和百姓，施行德政，保持恭敬。从成汤延续到帝乙，明君贤相都考虑着治理国事，他们颁布政令很认真，不敢自己安闲逸乐，何况敢聚众饮酒呢？在外地的侯、甸、男、卫的诸侯，在朝中的各级官员、宗室贵族以及退住在家的官员，没有人敢酣乐在酒中。不但不敢，他们也没有闲暇，他们只想助成王德使它显扬，助成长官重视法令。’ 我闻亦惟曰：‘在今后嗣王，酣，身厥命，罔显于民祗，保越怨不易。诞惟厥纵，淫泆于非彝，用燕丧威仪，民罔不衋伤心。惟荒腆于酒，不惟自息乃逸，厥心疾很，不克畏死。辜在商邑，越殷国灭，无罹。弗惟德馨香祀，登闻于天；诞惟民怨，庶群自酒，腥闻在上。故天降丧于殷，罔爱于殷，惟逸。天非虐，惟民自速辜。’”
翻译：我听到也有人说：‘在近世的商纣王，好酒，以为有命在天，不明白臣民的痛苦，安于怨恨而不改。他大作淫乱，游乐在违反常法的活动之中，因宴乐而丧失了威仪，臣民没有不悲痛伤心的。商纣王只想放纵于酒，不想自己制止其淫乐。他心地狠恶，不能以死来畏惧他。他作恶在商都，对于殷国的灭亡，没有忧虑过。没有明德芳香的祭祀升闻于上天；只有老百姓的怨气、只有群臣私自饮酒的腥气升闻于上。所以，上天对殷邦降下了灾祸，不喜欢殷国，就是淫乐的缘故。上天并不暴虐，是殷民自己招来了罪罚。” 王：“封，予不惟若兹多诰。古人有言曰：‘人无于水监，当于民监。’今惟殷坠厥命，我其可不大监抚于时！
翻译：王说：“封啊，我不想如此多告了。古人有话说：‘人不要只从水中察看，应当从民情上察看。’现在殷商已丧失了他的福命，我们难道可以不大大地省察这个事实！ 予惟曰：“汝劼毖殷献臣、侯、甸、男、卫，矧太史友、内史友、越献臣百宗工，矧惟尔事服休，服采，矧惟若畴，圻父薄违，农夫若保，宏父定辟，矧汝，刚制于酒。’
翻译：我想告诉你：“你要慎重告诫殷国的贤臣，侯、甸、男、卫的诸侯，又朝中记事记言的史官，贤良的大臣和许多尊贵的官员，还有你的治事官员，管理游宴休息和祭祀的近臣，还有你的三卿，讨伐叛乱的圻父，顺保百姓的农父，制定法度的宏父：‘你们要强行断绝饮酒！’ 厥或诰曰：‘群饮。’汝勿佚。尽执拘以归于周，予其杀。又惟殷之迪诸臣惟工，乃湎于酒，勿庸杀之，姑惟教之。有斯明享，乃不用我教辞，惟我一人弗恤弗蠲，乃事时同于杀。”
翻译：假若有人报告说：‘有人群聚饮酒。’你不要放纵他们，要全部逮捕起来送到周京，我将杀掉他们。又殷商的辅臣百官酣乐在酒中，不用杀他们，暂且先教育他们。有这样明显的劝戒，若还有人不遵从我的教令，我不会怜惜，不会赦免，处治这类人，同群聚饮酒者一样，要杀。” 王曰：“封，汝典听朕毖，勿辩乃司民湎于酒。”
翻译：王说：“封啊，你要经常听从我的告诫，不要使你的官员酣乐在酒中。”
3、简单心得
这一篇读下来有振聋发聩的作用：
1、酒在什么时候可以饮用？祭祀的时候，还有就是做好分内之事，父母奖赏的时候，在喝的时候也要不断检视自己，不能喝醉，不能沉湎，不能放纵。我理解就是要时刻保持清醒，内省。不能成瘾。
2、对群饮之人，直接杀。这要是放到现代，得死多少人，但是这确实让人觉得在理。
这一阵对我们的文化有了一种感觉，就是我们好像是真的“反人性”的，但是这种“反人性”可以保持熵减的状态。而西方文化，是“释放人性”的。
在以前天人未分的时候，人们保持的就是“天性”，而后慢慢“人性”滋生，《道德经》里面反对的就是那种“人性”、“人智”。最近也在磨“人性”，“天性”带来的不同感受和体会。
梓材
1、查字正音
司：司，甲骨文   （卜，权杖）  （口，问审），表示问审判案。金文 承续甲骨文字形。篆文 继承金文字形。造字本义：动词，掌权执法，判案施刑。
厉：厲，金文   （厂，石崖）  （萬，两螯多足的毒蝎），表示石间毒蝎。篆文 承续金文字形。造字本义：名词，两螯多足的蜘蛛类节肢动物，一种大量分布在山涧石崖的巨毒蝎子。
肆：动词，对罪犯公开施加极刑，当众去衣裸体，并剔肉或肢解。
2、翻译
王曰：“封，以厥庶民暨厥臣达大家，以厥臣达王惟邦君，汝若恒越曰：我有师师、司徒、司马、司空、尹、旅。”曰：‘予罔厉杀人。’亦厥君先敬劳，肆徂厥敬劳。肆往，奸宄、杀人、历人，宥；肆亦见厥君事、戕败人，宥。
翻译：王说：“封啊，从殷的老百姓和他们的官员到卿大夫，从他们的官员到诸侯和国君，你要顺从常典。告诉我们的各位官长、司徒、司马、司空、大夫和众士说：‘我们不滥杀无罪的人。’各位邦君也当以敬重慰劳为先，努力去施行那些敬重慰劳人民的事吧！往日，内外作乱的罪犯、杀人的罪犯、虏人的罪犯，要宽恕；往日，洩露国君大事的罪犯、残坏人体的罪犯，也要宽恕。 王启监，厥乱为民。曰：‘无胥戕，无胥虐，至于敬寡，至于属妇，合由以容。’王其效邦君越御事，厥命曷以？‘引养引恬。’自古王若兹，监罔攸辟！惟曰：若稽田，既勤敷菑，惟其陈修，为厥疆畎。若作室家，既勤垣墉，惟其涂塈茨。若作梓材，既勤朴斫，惟其涂丹雘。
翻译：王者建立诸侯，大率在于教化人民。他说：‘不要互相残害，不要互相暴虐，至于鳏夫寡妇，至于孕妇，要同样教导和宽容。’王者教导诸侯和诸侯国的官员，他的诰命是用什么呢？就是‘长养百姓，长安百姓’。自古君王都像这样监督，没有什么偏差！我想：好像作田，既已勤劳地开垦、播种，就应当考虑整治土地，修筑田界，开挖水沟。好比造房屋，既已勤劳地筑起了墙壁，就应当考虑完成涂泥和盖屋的工作。好比制作梓木器具，既已勤劳地剥皮砍削，就应当考虑完成彩饰的工作。 今王惟曰：先王既勤用明德，怀为夹，庶邦享作，兄弟方来。亦既用明德，后式典集，庶邦丕享。皇天既付中国民越厥疆土于先王，肆王惟德用，和怿先后为迷民，用怿先王受命。已！若兹监，惟曰欲至于万年，惟王子子孙孙永保民。”
翻译：现在我们王家考虑：先王既已努力施行明德，来作洛邑，各国都来进贡任役，兄弟邦国也都来了。又是已经施行了明德，诸侯就依据常例来朝见，众国才来进贡。上天既已把中国的臣民和疆土都付给先王，今王也只有施行德政，来和悦、教导殷商那些迷惑的人民，用来完成先王所受的使命。唉！像这样治理殷民，我想你将传到万年，同王的子子孙孙永远保有殷民。”
3、简单心得
对于殷民，周公还是以德化为主。以种地，盖房子打比喻，做事情既要考虑点，也要考虑面和整体。
召诰
1、查字正音
恤：恤，甲骨文   （血，代表生命力的血液）  （人，旁人），表示看到旁人流血、受伤，心生怜悯之情。
哲：哲，金文   （折，一分为二）  （心，态度），表示折中态度，不在大千无限中偏执于极端。
2、翻译
惟二月既望，越六日乙未，王朝步自周，则至于丰。
翻译：二月十六日以后，到第六天乙未日，成王早晨从镐京出发，到了丰邑。 惟太保先周公相宅，越若来三月，惟丙午朏。越三日戊申，太保朝至于洛，卜宅。厥既得卜，则经营。越三日庚戌，太保乃以庶殷攻位于洛汭。越五日甲寅，位成。
翻译：太保召公在周公之前抵达之前到达洛地视察营建的地址。到了三月初三，新月初现光辉。又过了三日到戊申这天，周公早晨到达了洛地，对选好的地址进行了占卜。得了吉兆，就开始规划起来。又过了三天到庚戌这天，太保便率领众多殷民，在洛水与黄河汇合的地方测定新邑的位置。又过了五日到了甲寅这天，基地就建成了。 若翼日乙卯，周公朝至于洛，则达观于新邑营。越三日丁巳，用牲于郊，牛二。越翼日戊午，乃社于新邑，牛一，羊一，豕一。
翻译：到了第二天的乙卯日，周公早晨到达洛地，就全面视察新邑的区域。到第三天丁巳，在南郊杀了两头牛，用牲祭祀上天。到第二天戊午，又在新邑举行祭地的典礼，用了一头牛、一头羊和一头猪。 越七日甲子，周公乃朝用书命庶殷侯甸男邦伯。厥既命殷庶，庶殷丕作。
翻译：到第七天甲子，周公就在早晨用诰书命令殷民以及侯、甸、男各国诸侯营建洛邑。下达完命令后，殷民就大规模的开始动工。 太保乃以庶邦冢君出取币，乃复入锡周公。曰：“拜手稽首，旅王若公诰告庶殷越自乃御事：呜呼！皇天上帝，改厥元子兹大国殷之命。惟王受命，无疆惟休，亦无疆惟恤。呜呼！曷其奈何弗敬？
翻译：太保于是同各邦国的诸侯取出了币帛，再入内进献给周公。周公说：“请接受我们的礼拜，向大王禀告，我已经把周公您的告诫转达给众多殷人和那些治事诸臣。啊！上天改变了殷国的大命，让他们不能再继续统治天下。王接受了任命，美好无穷无尽，忧患也无穷无尽。哎！怎么能够不谨慎啊？” 天既遐终大邦殷之命，兹殷多先哲王在天，越厥后王后民，兹服厥命。厥终，智藏瘝在。夫知保抱携持厥妇子，以哀吁天，徂厥亡，出执。呜呼！天亦哀于四方民，其眷命用懋。王其疾敬德！
翻译：上天结束了殷国的大命，殷国许多圣明的先王也都认命，因此殷商后来的君王和臣民，才能够享受着天命。到了纣王的末年，明智的人隐藏了，普通人都离开家做苦役。人们只知护着、抱着、牵着、扶着他们的妻子儿女，悲切地呼告上天，诅咒纣王，希望殷国赶快灭亡，能够早日脱离困境。啊！上天也哀怜四方的老百姓，它眷顾百姓的命运因此更改殷命。大王要赶快认真施行德政呀！ 相古先民有夏，天迪从子保，面稽天若；今时既坠厥命。今相有殷，天迪格保，面稽天若；今时既坠厥命。今冲子嗣，则无遗寿耇，曰其稽我古人之德，矧曰其有能稽谋自天？
翻译：观察古时候的夏朝百姓，上天让知道天道的人来教导他们顺从慈保，努力考求天意，现在还是丧失了王命。现在在观察殷人，上天教导他们要爱护百姓，他们努力也考求天意，现在也已经丧失了王命。如今年幼的成万继承了王位，没有可靠地老人辅助，考求我们古代先王的德政，何况说有能考求无意的人呢？ 呜呼！有王虽小，元子哉。其丕能諴于小民。今休：王不敢后，用顾畏于民碞；王来绍上帝，自服于土中。旦曰：‘其作大邑，其自时配皇天，毖祀于上下，其自时中乂；王厥有成命治民。’今休。
翻译：啊！王虽然年幼，却是国家的天子！要特别能够和悦老百姓。现在可喜的是：王不敢迟缓营建洛邑，对殷民的艰难险阻常常顾念和畏惧；王来卜问上天，打算亲自在洛邑治理他们。“姬旦对我说：‘要营建洛邑，要从这里以始祖后稷配天，谨慎祭祀天地，要从这个中心地方统治天下；王已经有定命治理人民了。’ 王先服殷御事，比介于我有周御事，节性惟日其迈。王敬作所，不可不敬德。
翻译：现在可喜的是：王重视使用殷商旧臣，让他们顺从我们并亲近我们周王朝的治事官员，使他们和睦的感情一天天地增长。成王也应恭敬谨慎，以身作则，不可不敬重德行。” 我不可不监于有夏，亦不可不监于有殷。我不敢知曰，有夏服天命，惟有历年；我不敢知曰，不其延。惟不敬厥德，乃早坠厥命。我不敢知曰，有殷受天命，惟有历年；我不敢知曰，不其延。惟不敬厥德，乃早坠厥命。今王嗣受厥命，我亦惟兹二国命，嗣若功。
翻译：我们不可以不以夏朝为鉴，也不可以不以殷国为鉴。我不敢知晓说，夏接受天命有长久时间；我也不敢知晓说，夏的国运能够经历长久。我只知道他们不重视行德，才过早失去了他们的福命。我不敢知晓说，殷接受天命有长久时间；我也不敢知晓说，殷的国运不会延长。我只知道他们不重视行德，才过早失去了他们的福命。现今大王继承了治理天下的大命，我们也该思考这两个国家的命运，继承他们的功业。 王乃初服。呜呼！若生子，罔不在厥初生，自贻哲命。今天其命哲，命吉凶，命历年；知今我初服，宅新邑。肆惟王其疾敬德？王其德之用，祈天永命。
翻译：王是刚刚处理国家政事。啊！好像教养小孩一样，没有不在开初教养时，就亲自传给他明哲的教导的。现今上天该给予明哲，给予吉祥，给予永年；因为上天知道我王初理国事时，就住到新邑来了。现在王该加快认真推行德政！王该用德政，向上天祈求长久的福命。 其惟王勿以小民淫用非彝，亦敢殄戮用乂民，若有功。其惟王位在德元，小民乃惟刑用于天下，越王显。上下勤恤，其曰我受天命，丕若有夏历年，式勿替有殷历年。欲王以小民受天永命。”
翻译：愿王不要与老百姓一般肆行非法的事，也敢于杀戮的方式来治理老百姓，如此才会有功绩。愿王立于德臣之首，让老百姓效法施行于天下，发扬王的美德。君臣上下勤劳忧虑，也许可以说，我们接受的大命会象夏代那样久远，不止殷代那样久远，愿君王和臣民共同接受好上天的永久大命。” 拜手稽首，曰：“予小臣敢以王之仇民百君子越友民，保受王威命明德。王末有成命，王亦显。我非敢勤，惟恭奉币，用供王能祈天永命。”
翻译：召公跪拜叩头说：“我这小臣和殷的臣民以及友好的臣民，会安然接受王的威严命令，宣扬王的大德。王也终于决定营建洛邑，王的大德便因此更加光显了。我不敢慰劳王，只想恭敬奉上币帛，以供王去好好祈求上天的永久福命。”
3、简单心得
通过占卜，观察天象来考察天意。不过最重要的顺天的方式，是敬德。而人民与天好像是隔绝的，中间还隔着治理人民的人。
好像一直向上天祈求长久的福命，而忽略了人民。而“疾敬德”更是为了统治的稳定。
| 
发表于 2023-9-5 14:56:09
（结满籽实
的禾
穗）
（刀，收割），表示割黍米。黍米是远古百姓的主要粮食。造字本义：动词，收割黍米。引申为以黍米为生的大众。
（六，庐舍、邻里）
（見，探望），表示探望邻里。造字本义：动词，邻里相互拜访探望，友好来往。
（殳，即“殸”的省略，击磬奏乐）
（身，怀孕妇女），表示击磬奏乐，以怡悦孕妇。
（金，借代铜锣）
（欠，吹奏音乐），表示敲锣打鼓并吹奏音乐。篆文
承续金文字形。造字本义：动词，敲锣打鼓，吹号奏乐，排场盛大地宣读皇帝旨意。
（竹，作为文字载体的竹片）
（閒，夹杂），表示编绳上竹片相间。造字本义：名词，编扎在一起的写字竹片。
（广，开放式建筑）
（兼，合并、连接），表示与主体建筑相连的开放式建筑空间。篆文
将金文字形中的“广”
，将金文字形中的“兼”
。造字本义：动词，将房屋主体与外部开放式空间相连接。
（各，进犯）
（亍，行），表示行军作战。有的金文
（木，械具）
（各，进犯），表示用木械进犯、攻击。篆文
承续金文字形。造字本义：动词，用木械攻击
（子，婴儿）
（一个人
双手揽抱
），表示接生。有的甲骨文
以“人”
代“子”
承续甲骨文字形。篆文
将金文字形
，同时再加“手”
。造字本义：动词，接生，双手捧着新生儿。
楼主
（干，树杈武器）
（刀，削刮），表示削刮树杈干器，维持干器的锐利。造字本义：动词，用刀把干器的树叉削尖削利。
（水，河水）
（孚，手抓小孩头部），表示在水中托举小孩的头部。篆文
承续金文字形。造字本义：动词，托举小孩头部，教小孩漂水游泳。
（彳，大道）
（大，人），表示人来人往，四通无阻。
（卜，神杖）
（鼎，祭祀的神器），表示用神鼎占卜。金文
基本承续甲骨文字形。篆文
误将金文字形中的“鼎”
写成“貝”
。造字本义：动词，在神鼎上祭拜占卜，察看神迹。
（丮，双手执握）
（木，幼苗），表示执苗种植。
（人，老者）
（木棍，手杖）
（又，抓），表示老人拄杖而行。
（旗帜）
（从，追随），表示士兵们追随在飘扬的战旗下
（又，抓举）
（余，圆顶单柱房屋），表示动手搭建房屋。
（两个“欠”，两个相向而坐、张着嘴巴的人）
（皀，食物），表示主宾两人隔着餐桌的食物相向而坐，一同进餐。
（屮，生）
（言，承诺）
（氏，即“氐”，抵），表示为了庄严的承诺以生命为代价，伸手触地，向天地发咒。
（爪，抓持）
（一横符号代表可抓持的东西）
（人，身在下方的受援者），表示一只手
（言，说话）
（堇，即“熯”的本字，受刑、受难，杀身之祸），表示避免祸从口出。古人在专制的朝廷说错话可能招致杀头之祸。
（水，酒液）
（酉，即“酒”的本字，酒坛）
（犬，狗、宠物），表示狗或宠物喝酒。造字本义：动词，狗、猴子或大猩猩等宠物，饮用了主人的酒后，反应笨拙迟缓，动作颠三倒四，醉态反常滑稽，与醉汉极为神似。
（㐭，是“稟”的本字，谷仓）
（旦，即“袒”的省略），表示谷仓裸露。造字本义：形容词，谷仓暴满，以致露出谷物。
（埶，抓、摸）
（衣，服装），表示伸手到他人衣服里面抓摸。在古人眼里，触摸他人身体，是极不尊重的行为。
（两个“火”即“炏”，是“炎”的异体字）
（褱，即“懷”的本字，心思、心虑），内心火烧不断，比喻充满焦虑忧烦。”炎帝，是双火，表明这个人教会了百姓以火种植。非洲现在还有部落在用火种植，所谓刀耕火种。甲骨文应该是一个人穿着防火的衣服在点火烧山，以便耕作。以后，农业技术进步了，所以播种时用耒翻耕土地，控制杂草，进行播种。力，其实就是最原始的耒，用于翻地，减少杂草。这样，这个字发展就顺了，要不然甲骨文是心中有火，但后面却是发力除草，“
（楙，持飞矛在林丛中追逐狩猎）
（心，态度），表示内心极力追求。篆文
将金文字形中的
，将金文字形中的
。造字本义：动词，不畏艰险，一心极力追求。
（糸，系、束）
（恖，即“聰”，心智成熟），表示心智成熟的少年的束发仪式。篆文
承续金文字形。造字本义：动词，少年束发仪式，告别童年、进入少年时代的男孩将散发系扎成一束。
（皿，水盆）
（見，睁大眼睛看），表示盛水为镜，自我审视。金文
将甲骨文中上下结构的“見”
。篆文
承续金文字形。造字本义：动词，从水盆中照看自己的面影。远古时代盛水为镜。
是指事字，字形在两缕丝线
的中间各加一短横指事符号
，表示将丝线割成两段。金文
则在两组丝线
之间加一把刀
，明确表示用刀割断丝缕。籀文
承续金文字形。篆文
（丝，丝线）
（刀，割）
（卩，人），表示用刀割断丝缕。造字本义：动词，将丝线切断。
（甚，即“堪”）
（戈，兵器，借代战争），表示经得起战争考验。造字本义：动词，武力平定军事叛乱。
（言，说）
（气，“迄”，终止），表示宣布终止。造字本义：动词，宣布终止，不再延续。
（二，代表天地两极）
（夕，即“月”，借代天体星辰），表示天地宇宙，日月星辰，千古如斯，永续恒久。
（真，巫师用神鼎祭祀占卜）
（頁，头部），表示占卜时向祭鼎垂首跪拜。造字本义：动词，巫师头部着地，向祭鼎反复地磕头跪拜。
（辵，行进）
（狄，古代北方的游猎民族），表示使常常袭扰的游猎狄族远离中原。造字本义：动词，通过武力或经济行动，迫使西北游猎袭扰的狄族远离中原。
（“屮”形表示草料，“口”形表示绳股）
（相对的两只手，用双手搓），表示双手抓持草茎，拧搓成绳。
（西，包、袋）
（土），表示用土包、沙袋堵塞。
、金文
像丝绳缠绕绑扎的样子。当“己”的“结绳记事”本义消失后，篆文
在“己”
的基础上再加“丝”
另造“紀”代替，强调用丝绳打结作记号。造字本义：动词，在绳子上系圈、打结，用以记数和记事，标明物品的归属。
是独体的象形字，字形像散发光芒
的帽子
，帽子下面有显著的垂饰物
。古人用黄金打造的精致王冠，光芒四射，以突显王者的至尊荣耀。有的甲骨文加横写的“王”
写成会义字：
（闪光的帽子）
，横写的“王”，特大战斧，借代最高统帅），表示光芒闪耀的王冠。
（囪，即“窗”的本字，采光通风的窗洞）
（心，人的直觉感受器官），表示心灵开窗，即内心敞亮。造字本义：形容词，内心敞亮，听觉敏锐，直觉好，悟性强，即善于专注与感受、善于观察和辨析、善于发现问题和解决问题。
（化，转变）
（貝，钱财），表示可以转变成钱财的商品。篆文
承续金文字形。造字本义：名词，可以出卖而转换成钱财的商品。
像长满芒刺的籽实
的下垂的庄稼
。金文
（结籽下垂的庄稼）
（彡，纷纷扬扬的样子），表示成熟的籽实脱壳后纷纷掉落。造字本义：动词，庄稼成熟后籽实脱壳纷纷掉落。
（像梭子头部）
（像连着丝线“乙”的梭子），表示上下两个织布梭子相交接
的样子。篆文
将甲骨文字形中相互交接的织布梭子
。造字本义：动词，带着纬线的梭子在经线中来回穿行，不断地给出丝线。
（言，嘲讽）
（肖，小，表示轻视、小看），表示轻视而嘲讽。造字本义：动词，轻蔑而嘲讽。
（川，河水）
（中，核心），表示处于河心位置而受水流激刷。
（言，辞令）
（双手，祭祀供奉），表示祭祀时向天地祝告的言辞。籀文
（“祭”的本字）
（言，辞令），表示祭祀时的祝辞。
（田，借代封建的领地）
（田，借代封建的领地），表示交错的领地之间的边界。
（人，献身者）
（壴，击鼓祭祀），表示远古时代当气候或环境出现极限恶劣状况、大量夺去人的生命时，先民用活人献祭，以求消除天灾。
（头朝下俯视的人）
（头朝上仰视的人），表示高者与矮者相见，高者低头，矮者仰头。有的篆文
将头朝下俯视的人
，为对比“仰视”的“俯视”形象消失。造字本义：动词，矮者仰头看高者。
（言，话语）
（延，远行），表示话被传得很远。篆文
将籀文字形中的“言”
，将籀文字形中的“延”
。造字本义：动词，话语在漫长时空的传播过程中被歪曲误传，被不断加入虚夸成份，变得与原话相差很远、甚至与原话相背。