雷小平《仪礼》士冠礼第一的作业

雷小平

       第一周的任务：①完成对士冠礼第一的查字正音②朗读③翻译④简单心得。     
       一、查字正音
shì      zī       bì       zhuàn      niè        dú      mèi
筮       缁       韠       馔           闑          韇       韎

gé       wǔ      hǎi      jiào        fěi        suǎn
韐        甒       醢       醮          篚         匴

二、朗读已上传

三、翻译
       士冠礼 。筮求冠礼的仪式在寺庙门前举行。主人头戴浅黑色的冠 ，身穿朝服，腰素黑色大带，系着白色的蔽膝，在门东即位，面朝东而立，以北为上位。占筮用的蓍草、蒲席和记卦爻的用具，陈放在门外西堂，在门中铺设蒲席，要在门橛以西，门限之外的地方，按面朝西的方向布设。筮人左手持蓍草筒下端，右手将上半截抽下，让左手兼持，走上前请命于主人：所筮为何事？宰站到主人的右边，在稍稍后退，在此协助主人传命。筮人受命后应诺，右旋，向北走到浦席前坐下，面朝西，记卦爻者在其左侧。占筮完毕，筮人把所得之卦书写在版上给主人看。主人接过来过目后，退还筮人。筮人向西行，回到有司之位，面朝东而立，三位占人据所得之卦，顺序占问吉凶完毕，禀告主人某日吉利，如果此旬内没有吉日，就从此旬之外是筮，但要重复先前进受命于主人以后的仪式。吉日决择后，便撤去蓍草和蒲席。宗人向主人禀告筮日之仪完毕。
（以上为占筮行冠礼的吉日）
      主人亲至宾家的大门之外，通报行礼的日期，邀请前来管观礼，宾谦辞后接受。主人行再拜之礼，表示感谢，并答拜回礼。主人退归，宾拜而送之。
      （以上为邀请众宾）
        冠期的前三天，主人所从所通报的僚友中筮定一人，作为冠礼的正宾，其仪节与筮定冠期一样。
        （以上为筮求正宾）
          于是主人专程前往邀请宾。宾穿着与主人一样的礼服，出门站在左边，面朝西以再拜之礼相迎。主人站在门右，面朝东答拜，并亲致邀请支辞，宾表示接受。主人再拜致谢，宾答拜回礼。主人退归，宾拜而送之。邀请赞观者一位，仪式也是如此。
       （以上为邀请正宾和赞观者）
         宿宾次日的傍晚，在庙门之外举行约定冠礼时间的仪式。主人站在门的东边，将冠者的亲戚在主人南侧相次而立，但稍稍退后，表示，不敢与主人并立；面朝西方，以站在北边为主，有司身穿与主人宿宾一样的朝服，站在门西边，面朝东，以站在北边为为尊。摈者请问明日举行观礼的时间，宰转达主人的决定说：“天色初明时开始。”摈者通告在场的亲戚和有司。宗人禀告主人，约期仪式完毕。然后，摈者前往宾的家中，通报刚约定的时间。
       （以上为约定行观礼的时间)
         冠日早起，先陈设观礼所用的器服。洗放设在正对着堂东端屋翼的地方；洗与堂的距离，与堂纵深相当。盛水器放在洗的东侧，将冠者的三套衣服，由北而南依次陈放在东方的西墙下，衣领都朝东，以放在北边者为尊。最北边是爵弁服；浅红色的裳，黄黑色的衣，黑色的大带，赤黄色的蔽膝。其次是皮弁服：用白缯制作、腰两侧有褶的裳，黑色的大带，白色的蔽膝。再往南是玄端服：与玄冠、缁布衣相配的裳可以有浅黑色、黄色杂色等三种，依将冠者的身份等级而定，还有黑色的大带和雀色的蔽膝。冠饰有：戴缁布冠时用的“缺项”，用青丝带编成的缨系在它的两端。包发用的帛，宽度与帛的幅宽相等，为二尺二寸，长度则为六尺；戴皮弁用的笄，固定爵弁用的笄；颌下的冠带，中间为黑色两侧有浅红色的边，皮弁、爵弁各有一根；以上六件饰物箧中。梳篦放在同一个箪内。蒲席有两张，放在箪的南面。独设的醴酒在东方内爵弁服的北面；在往北是篚，里面放着勺、觯和角制的匕，盛干肉和肉酱的扁豆则又在其北，陈设在爵弁服之北的器物，以南边的为尊。爵弁、皮弁和缁布冠，分别陈放在三个匴中，有三位有司捧着，在堂西隅之南面朝南而立，以东边为上位，宾升堂后，有司转为面朝东而立。
        （以上为冠期之日陈设器物）
        主人身穿玄端服和雀色蔽膝，站在阼阶之下，正对着堂上东序的地面，面朝西。主人的亲戚身穿衣裳、大带和蔽膝均为玄色的服装，站在洗的东边，面朝西，以北边的位置为上位。摈者身穿玄端衣，背朝东塾而立。将冠者身穿童子之服，梳著发髻，在东方房内面朝南而立。
       （以上为主人一方即位)
        宾身穿与主人一样的服装，赞者则穿玄端服，跟随与宾之后，来到主人家的大门外，摈者出门请事于宾，然后入门禀告主人，主人遂亲往迎接，出大门后，站在左侧，面朝西向宾行再拜之礼。宾答拜还礼         主人向赞这这拱手行礼，又拱手请宾入门，然后自己先入门，为宾和赞者引路，每逢转弯处，宾主都拱手行礼。到庙门前，主人拱手行礼后先入门，宾和赞者随后。进门后，主人又如前那样，三次与宾拱手行礼，直到各自的阶前，主人三次礼请宾先登阶，宾则三次谦让。于是主人先登阶，必引导兵登堂，主人站在东序的南端，面潮西；宾则站在西序的南端，面朝东，宾主相向而立。赞者到洗的西侧盥手后，从西吤上堂，立于房内，面朝西,赞者之位，以南为尊。
         主人的赞者把将冠者的席铺在东序，其位置稍偏于北，席面朝西。将冠者出房，站在房外之西，面朝，等待加冠。宾的赞者将包发用的帛、簪和梳子放在西席的南端，站在西序的宾，像将冠者拱手行礼，请他入席。将冠者及席就坐，接着赞者也坐下，为他梳头，然后用帛包头发。宾走下西阶准备盥手，主人也走下东阶，宾请主人留步，主人婉言谦辞。宾盥手完毕，宾、主拱手行礼一次、谦让一次后登阶。上堂后，主人回到原位。宾则将冠者的席前坐下，亲自扶正将冠者头上的包发之帛，然后起身，从西阶走下一级台阶。西阶下执缁布冠的有司则走上一级台阶，面朝东，将缁布冠授给宾。宾右手执冠的后部，左手执冠的前部，走到将冠者席前，端正其容仪，然后致祝词，接着像刚才那样坐在席前。宾者亲自为将冠者戴上淄布冠然后起身，回到西序东面的位置，宾的赞者为冠者系好冠缨，冠者起身，宾拱手行礼，冠者进房，脱去采衣，换上玄端服和雀色敝膝，出房，面朝南而立。
      宾向冠者拱手行礼，请他即席坐下 。赞者再次为冠者梳发、插笄。宾盥手后，为冠者扶正包发之帛，仪节与始加礼时一样。宾从西阶走下两级，从执冠者手中接过皮弁，右手执其后部，左手放到冠者前再致祝词，然后将皮弁加于其首，毕回到西序之南。宾的赞者将冠者颐下的带子系好，冠者起身，宾拱手示意，请冠者更衣，冠者进东房，穿上用白缯制作的腰间有褶的裳和白色的蔽膝，赞者为其端正容体，冠者出房，面朝南而立。二家之礼至此完成。
       宾从西阶走下三级台阶，从执冠者手中接过爵弁，为冠者带上。冠者进房，穿上浅红色的裳和赤黄色的蔽膝。其余的仪节，与加皮弁时一样。赞冠者和主人赞者将已冠者换下的皮弁、缁布冠以及梳篦、席等撤至房內。
        主人赞者在户西铺席，准备举行醴冠者的仪式。赞者在房中盥手后洗觯，因不备玄酒，故只斟酌醴酒于觯。把角柶放在觯上，向下覆扣，大而宽的一端朝前。宾拱手行礼，请冠者就席，冠者站到席西，西朝南。赞者捧着觯从东房出来，宾在室户东边接过觯，觯上柶的方向变成柄朝前，然后走到冠者席前，面朝北。冠者在席西端，拜宾后接觯，宾回到西序之位，面朝东答拜还礼。赞冠者向冠者进上干肉和肉酱。冠者即席而坐 ，左手执觯，右手取干肉蘸肉酱，祭先世造此食者，又用柶挹取觯中醴酒，表示饮毕。冠者起身离席，坐在地上，觯放在席上，为冠礼成而拜谢宾，再回席执觯，起身。宾答拜还礼。
       冠者将觯放在笾豆的左边，离席，到席的前面朝北坐下，取笾中的肉干，然后从西阶下堂，折而东行，出东墙，面朝北礼见母亲，并献上肉干，表示敬意。母亲拜而受之，冠者败送母亲，母亲又拜。
      宾出庙。主人送至庙门外，请以簿礼送宾，宾谦辞后允诺。并进入门外更衣处等候。
       冠者到洗东见亲戚，亲戚向冠者行在拜之礼，冠者答拜还礼。冠者又见赞者，面朝稀而拜。其后的仪节，遇见亲其实一样。冠者出庙门、入寝门，礼见姑姑和姐姐，仪节和礼见母亲是一样。
      于是冠者脱去爵弁服，换上玄冠、旋端和雀塞的蔽膝，拿着雉拜见国君，雉要放在地上，，不能亲授。接着，又拿着失雉分别拜见卿大夫和乡先生。
      于是以醴酬谢宾，用壹献之礼。主人以物酬宾，赠以五匹帛和两张鹿皮，表达谢意。主人一方的众赞者都参加饮酒。宾以赞冠者作为副手。
       宾出大门，主人送至门外，以再拜之礼相别，并派人将礼俎送到宾的家中。
       囯中若有不用西醴礼者，则可因其旧俗行醮礼用酒。在东房与室户之间设两，一为洒，一为玄酒甒下都有器座，二甒以玄酒为尊，故置于西端，甒上都放有勺，勺柄朝南。洗设在东边屋檐前，篚在洗西纵向放置，首北尾南。始加缁布冠之后，即向冠者行醮礼，赞冠者进上脯、醢。宾下堂走到洗的西面，从篚中取爵准备洗涤，主人下堂时，宾劝阻的仪节与醴礼相同。宾洗爵后，上堂，自行酌酒。宾将爵授给在户西席上就座的冠者，左手执爵，右手取脯醢而祭，又取酒祭，然后起身，到席的末端坐下，尝一口酒，在离席拜谢宾，宾答拜还礼。冠者将爵放在笾豆东侧，再站到席的西端，等待宾的命令。赞冠者撤去笾豆和爵，席和甒不撤。为冠者加皮弁的仪节与醴礼一样。像冠者第二次行醮礼，酒要整新，其他的仪节都和醴礼一样。为冠者加爵弁的仪节与醴礼一样。向冠者第三次行。醮礼，要敬上载有节折干肉的俎，冠者只尝一口，其他仪节与醴礼一样。冠者面朝北取脯后，往见母亲，如果礼盛杀牲，则用一只小猪，升鼎及载俎，都合左右体，切开的肺与牲一起放入鼎，然后加上鼎盖和杠，始加缁布冠后行醮礼，进脯醢和撒荐爵等的仪节与醴礼一样。第二次行醮礼，则要加两豆：腌制的秋葵菜、蜗牛酱。两笾：栗、脯。第三次行醮礼，要整新的爵中之酒，如第二次行醮礼时那样，此外要增加豚俎，冠者先用肺致祭，如同祭脯醢那样，然后尝一口肺。三醮之礼完毕，冠者取笾中之脯下堂，出闱见母亲，仪节和醴礼一样。
       如果孤子加冠，则由苏伯父或重兄出面通报僚友，并特邀冠礼的正宾。加冠之日，孤子冠者自为主人，梳着发髻，在大门外迎宾，面朝西向宾行拜礼，又三次拱手行礼，导引宾到阶前，三让之后升堂于序端，其间仪节与父为冠主时一样。像孤子行醴礼要在阼阶上进行。凡事仪式中的拜礼，孤子冠者都面朝北在阼阶上进行，宾也面朝北站在西阶上答拜还礼。若是杀牲，只要把鼎陈放在庙门之外，正对着东塾的地方，鼎朝北。
      冠者母因故不在，则派人到西阶上代受冠者所送之脯。
       主人向僚友通报将行冠礼的消息时说：“某人有子某，将要加缁布冠于其首，希望您前去教导他。”僚友回答说。：“某人不才，只怕难以胜任而有辱于您家，请允许我斗胆推辞。”主人说：引“某人还是希望您最终能去教导他。”僚友回答说：“您再次发命，某人岂敢不从？”主人邀请加冠的嘉宾实说：“某人将要加缁布冠于子某之首，您要光临，冒昧邀请你为加冠的嘉宾。”宾回答说：“某人岂敢不早早起身前往？”
        第一次加冠时，宾的祝词说：“月份和时日都很吉祥，开始为你加冠。丢掉你的童稚之心，慎养你的成人之德。愿你长寿吉祥，广增洪福。”再次加冠时，宾的祝词说：“月份和时辰都很吉祥，再次为你加冠。不要懈怠你外表的威仪，好好慎养你内在的德行。愿你长寿万年，永寿洪福。”第三次加冠时，宾的祝词说：“在这吉岁美月，把成人的三种冠都加给了你。亲戚们都到场，已成就你成人的美德。愿你长寿无疆，受天之赐。”
       宾向冠者敬醴酒时的祝辞说：“甘美的醴酒醇厚，上好的脯醢芳香，请拜而受觯，祭上脯醢和醴酒，以定定你的福祥。承受着上天的美福，长寿之年犹不忘怀。
       宾第一次向冠者行醮礼的的辞令说：“美酒清澄，祭献真诚。首次加冠，亲戚皆到。谨守孝友，永远保持”第二次行醮礼，说：“美酒清澄，脯醢敬献。再次加冠，礼仪井然。祭献祭品。承天之赐，福佑无边。
      记
      冠礼的的意义。始加之冠，是缁布做的冠。唐虞以上的太古时代，人们以白布为冠，斋戒，时则把它染成黑色。至于冠上是否有緌，孔子说：“我没有听说过緌，加冠礼毕，缁布冠不再用，可以敝弃它。”
      嫡子在阼阶上加冠，是要显示，他将来是替代父亲的人。在各位上向他行醮礼，是加礼于有成德者   
        三次所加之冠，一次比一次尊贵，这是希望他们的德行与日俱进。加冠之后，宾为他取一个便于称呼的表字，是因为敬重他父母所取的名。
       平常戴的冠，三代异制：委貌，是周人服以行道的冠。章甫，是殷人服以行道的冠。 嗯嗯。毋追，是夏后氏服以行道的冠。祭祀用的冠，周人叫＂弁”，殷人叫“冔”夏人叫＂收”。三代之王又都用皮弁和腰间带褶的白缯裳。
        没有大夫的冠礼，而只有大夫的婚礼 。古时年满50岁才可能有大夫的爵位，冠礼是在20岁时举行的，哪会有大夫行冠礼的道理？公候有冠礼，是夏末开始的。天子的世子也行士冠礼，天下没有生下来就尊贵的人。诸侯的后人及其先世立为诸侯，是因为他们都能效法先贤。用官位爵人，要以德行高低分等级。  
       四、心德体会
        古人对士观礼的重视，体现于细微的细节之中，让人肃然起敬！在整个庄严肃穆的仪式中，让整个人从此在家族中、天地间挺拔起来。作为人的道义、责任、担当呈献眼前，融入身体，这种身体力行的感受是现代人越来越模糊的东西。
       这个仪式不仅仅是一种形式，更是一种精神的追求，通过仪式人们才能够感受到庄重和神圣，才能够找到自己在宇宙中的定位。