本帖最后由 铃兰 于 2023-5-7 20:58 编辑
《三略》2023.2.22 一、原文抄写 危者安之,惧者欢之,叛者还之,怨者原之,诉者察之,卑者贵之,强者抑之,敌者残之,贪者丰之,欲者使之,畏者隐之,谋者近之,谗者覆之,毁者复之, 反者废之,横者挫之,满者损之,归者招之,服者居之,降者脱之。获固守之,获阨塞之,获难屯之,获城割之,获地裂之,获财散之。敌动伺之,敌近备之, 敌强下之,敌佚去之,敌陵待之,敌暴绥之,敌悖义之,敌睦携之。顺举挫之,因势破之,放言过之,四网罗之。得而勿有,居而勿守,拔而勿久,立而勿取。 为者则己,有者则士。焉知利之所在?彼为诸侯,己在天子,使城自保,令士自处。
二、本义查字
1、原:“泉”是“原”的本字;而“原”是“源”的本字。泉,甲骨文=(穴,石洞)+(水,涓涓细流)造字本义:名词,出水的石洞,水流的源头。
2、还:方,既是声旁也是形旁,表示发配边境的犯人。還,甲骨文=(行,前进)+(眉目,张望)+(方,发配边境的犯人),表示被发配边境的犯人对家乡眷念回望。造字本义:动词,离家远行者眷念回望。
3、覆:復,既是声旁也是形旁,表示往返、反转。覆,金文=(像罩盖)+(復,往返、反转),表示将朝下的罩盖反转朝上。造字本义:动词,将朝下的罩盖反转朝上。
4、复:“复”是“復”的本字。复,甲骨文=(南北两端各有瓮城的城邑)+(夂,倒写的“止”,行走),表示往返于城门。造字本义:动词,往返于城门。
5、脱:兑,既是声旁也是形旁,表示对换、置换。脱,篆文=(肉,兽肉)+(兑,对换,置换),表示置换兽肉。造字本义:动词,剔去兽肉中的骨头。
6、阨(e4读恶): 戹,既是声旁也是形旁,是“軶”的本字,表示套在牛马等力畜颈肩上以受力拉车的曲木架。阨,篆文=(阜,山地)+(戹,套在牛马颈肩上的曲木架),比喻有扼守形势的山地。造字本义:动词,山高谷深,地势狭隘,扼守一方。
7、 屯,象形字字形像一颗种子,上端有嫩茎,下端有根系,表示种籽扎根。造字本义:动词,种籽萌芽,向下扎根。
8、佚:失,既是声旁也是形旁,表示消失不见。佚,篆文=(人,公民)+(失,消失不见),表示消失不见的人。造字本义:名词,消失不见的人,即遁世隐居者。
9、陵,甲骨文=(人,登山者)+(止,即“趾”,借代脚板)+(阜,盘山石阶),表示踏着石阶上行登山。造字本义:动词,拾阶而上,登上高山。
10、绥:妥,甲骨文表示男子压制反抗的女子。当“妥”的“压制女子”本义消失后,篆文再加(糸,绑)另造“綏”代替。造字本义:动词,捆绑女奴,阻止反抗。
11、悖:“悖”是“誖”的异体字。或,既是声旁也是形旁,是“惑”的省略,表示困惑不解。甲骨文=(或,即“惑”)+(或,即“惑”),表示两惑对立,理无出口。造字本义:形容词,两惑对立纠缠,无论怎样去思考它或表述它,都会陷入自相矛盾的怪谬之中。
12、睦:六,既是声旁也是形旁,是“庐”的本字,表示房屋、庐舍。睦,金文=(六,庐舍、邻里)+(見,探望),表示探望邻里。造字本义:动词,邻里相互拜访探望,友好来往。 13、欢:雚,既是声旁也是形旁,表示锐目利爪的猎鹰。歡,篆文=(雚,猎鹰)+(欠,兴叹),表示猎鹰的呼叫。造字本义:动词,猎鹰发现猎物而兴奋呼叫。 14、残:歹,既是声旁也是形旁,表示肢解切割、析骨剔肉。殘,篆文=(歹,肢解切割、析骨剔肉)+(戔,相互武力拼杀),表示武力拼杀,置对方于死地。造字本义:动词,为争夺利益,武力拼杀,置对方于死地。
15、获:造字本义:动词,因狩猎或农耕而得到食物。
三、翻译 【危者安之,惧者欢之,叛者还之,怨者原之,诉者察之,卑者贵之,强者抑之,敌者残之,贪者丰之,欲者使之,畏者隐之,谋者近之,谗者覆之,毁者复之,反者废之,横者挫之,满者损之,归者招之,服者居之,降者脱之。】 (接上文的军国之要,察众心,施百务) 危者安之:对于危险中的人让他安心安定, 惧者欢之:对恐惧的人让他得到欢笑, 叛者还之:对跑路的人才要反思并追回来, 怨者原之:对有委屈的人要搞清原委、解开疙瘩, 诉者察之:对告状的人要调查清楚并解决, 卑者贵之:对位置低的人要尊重和关心, 强者抑之:对强势的人要适时压抑, 敌者残之:对敌人要消灭, 贪者丰之:对贪财的人可以用财争取, 欲者使之:对有各种欲望的人可以因势利导地运用他们做相应的事, 畏者隐之:对有所忌讳的人,就不谈他所忌讳的事,替他隐讳起来, 谋者近之:对足智多谋的人,要欣赏和使用他的才智,近之。 谗者覆之:对进谗言的奸邪小人,要当场揭穿谎言,斥责和惩罚,覆之。 毁者复之:对被陷害的人,要及时澄清事实,还其清白,给出正确评价。 反者废之:对不服从领导的人,要打倒,废弃不用。 横者挫之:对行为出格、不守规矩、喜欢出风头的人,要严格地惩罚。 满者损之:对骄傲自满的人,要多指出他的不足,多批评他的过失,损之,目的是使他收敛自满心。 归者招之:对主动归顺的人,要热情欢迎,妥当安排。 服者居之:对臣服的人,要妥当安置。 降者脱之:对打降的人,要对他们进行全面彻底地改造改编。
[获固守之,获阨塞之,获难屯之,获城割之,获地裂之,获财散之。] 占据了易守难攻之地,要守住。 要控制行军路线中所有的关键交通要塞。 对易攻难守之地,我方要屯兵占领,让敌方无立足之地。 攻下城池,要重赏有功将士,并派将领驻守。 打了大胜仗,把获得的财物分给将士们,激励和鼓舞士气。
[敌动伺之,敌近备之,敌强下之,敌佚去之,敌陵待之,敌暴绥之,敌悖义之,敌睦携之。]
敌人有所行动,要侦察到情报。 敌人逼近,我军进入战备状态。 面对敌人强大攻势,要避之。 等敌人士气低落,这时我军发起进攻。 敌人士气低落又吃了败仗,这时不要逼他们拼命,要用特别的方式挫败敌人。 敌人最后一口气反扑或突围,发起困兽之斗(敌暴),要追、吓他们,使他们最后气衰。 当敌人内部出现分裂和混乱,要做好阵前宣传工作,分析局面和希望,使敌军心大乱,投降。 当敌人内部没有彻底分裂,要人为分化他们。
[顺举挫之,因势破之,放言过之,四网罗之。] 不管敌军做出什么 动作,我军都按照适宜的应敌策略,针对性地进行反制。根据战场上敌我双方形势转化,调用资源、精打细算,用最优策略,最大化我军力量,最小化敌人力量,从而击败敌人。散播虚虚实实真真假假的情报迷惑敌人,调动敌人,让敌人不停地犯错。敌人打我们打不着,而他们一举一动都在我们的掌握和预料之中,我们打他们,如同四面八方张网捕鸟一样简单。
[得而勿有,居而勿守,拔而勿久,立而勿取。] 获得胜利后,对于兵,兵者不祥之器,不可美之。进入治国阶段,战时以奇用兵,不能以奇治国。圣人兴兵不宜太久,否则不利天下万物的生息。举兵本为除暴戡乱,不能失掉本心,忘记战争的本来目的,转而到处征伐无罪之国。
[为者则己,有者则士。]
圣人用兵,打了胜仗,要心里有数,是自己的智谋起了关键作用,但是胜利要归功于全体将士。
[焉知利之所在?彼为诸侯,己在天子,使城自保,令士自处。] 圣人所重之利,在哪里?天下太平。将士们所重之利在于:建立军功获得封赏。封赏给诸侯,天下在自己。大家各取所需。这样将士们会死守自己的城池,士兵们会奋死保卫自己的国家。
|