本帖最后由 samwjiabao 于 2020-11-13 21:34 编辑
[size=14.1176px]原文: [size=14.1176px]恩生于害,害生于恩。 [size=14.1176px]
[size=14.1176px]查字: [size=14.1176px]恩——因,既是声旁也是形旁,表示依靠。恩,金文=(因,依靠)+(心,感激),表示感激依靠。造字本义:名词,内心所感激的借以渡过难关的外来帮助。 [size=14.1176px]于——“于”是“竽”的本字。于,甲骨文=(于,即“竽”,竹管吹奏乐器)+(凹凸曲折),表示竽管乐音起伏迂回。在有柄的吹奏乐器“丂”(参见“号”、“可”)的手柄部位加一横,表示手握乐器;凹凸曲折的符号,表示乐音婉转起伏。造字本义:名词,婉转起伏的竽管乐音。 [size=14.1176px]於——羽,既是声旁也是形旁,表示鸟类的毛,借代翅膀、飞鸟。於,金文=(飞鸟)+(像简化的“羽”或半遮的飞鸟翅膀),表示两只鸟比翼齐飞。造字本义:动词,雌雄双鸟比翼齐飞,深情相伴。 [size=14.1176px]害——“害”是“割”的本字。害,甲骨文=(被系扎捆绑的舌头)+(口,嘴巴),表示系扎捆绑舌头,以防人之口。造字本义:动词,古人为了消灭口供或证词,抓捕并割去当事人舌头。 [size=14.1176px]
[size=14.1176px]翻译:外来的伤害会给予自己带来恩情(克害而自愈的能力),外来的帮助会给自己带来伤害(因依赖外力帮助而能力减弱)
[size=14.1176px]心得:真正的力量和帮助来自内生的力量的生长,不在外力
|