|
第12周 04、欣奏累遣，戚谢欢招。 欣：欣，篆文 （斤，代表古代男子体力劳动） + （欠，歌吟），造字本义：动词，欢快地哼唱着劳动号子。隶书 将篆文的“欠” 写成 奏：上为“屮”( chè),初生的草,有上进义;中为双手形;下为“本”( tāo),行趋之义。本义:奉献,送上。奏,进也。——《说文》敷奏以言。——《虞书》以奏肤公。——《诗·小雅·六月》各奏尔能。——《诗·小雅·宾之初筵》 予乘四载,随水刊木,既益奏庶鲜食。——《书·益稷》相如奉璧奏秦王。——《史记·廉颇蔺相如列传》 累：“畾”是“纍”的本字。畾，甲金篆隶字形资料暂缺，楷书 （田，即“囟”的变形，丝线绕成的线团） （田，即“囟”的变形，丝线绕成的线团） （田，即“囟”的变形，丝线绕成的线团），表示一堆线团。当“畾”的本义消失后，篆文 再加“糸” （丝线）另造“纍”代替，强调将丝线缠绕成团。造字本义：动词，将加工好的丝线缠绕成线团，将线团堆放在一起，以备纺织使用。隶书 将篆文字形中的 写成 。简体隶书 将“畾” 简化成“田” 。古籍多以“纍”代替“畾”。 累：本义一个个线团堆在一起，待纺。有反复增加、累次的意思。还没有劳累的意思。 遣： 是“遣”的本字。 ，甲骨文 （双手） （兵符或官印），表示朝廷将兵符或官印 郑重交托 给特派员，授权其行使某种特权。有的甲骨文 加“口” ，强调上级对下级的授命。造字本义：动词，朝廷授权特派员执行使命。金文 承续甲骨文字形 。当 作为单纯字件后，金文 再加“辵” （行进）再造“遣”，强调特派员的“出使”含义。篆文 承续金文字形 。隶书 将篆文字形中的 写成 ，将篆文字形中的 写成 ，将篆文字形中的“辵” 简化成“走字底” 小结遣：双手捧兵符。后来又增加了“口“（授命），后来又增加“走“表示特派员出使之意。 戚：“尗”是“叔”和“戚”的本字。兮，既是声旁也是形旁，表示叹息。尗，金文 （干，武器） （八，“兮”的省略，表示叹息），表示执干而舞，哀号叹息。当“尗”成为单纯字件后，金文 加“又” （抓持）另造“叔”代替，强调手执干器；或者金文 加“戈” （另造“戚”代替，表示手执干戈，表演悲伤的祭亡舞蹈。篆文 将金文字形的左右结构 调整成包围结构，将金文字形中的 写成 ，将金文字形中的“戈” 写成“戊” 。造字本义：动词，古代部落尊长手执干戈表演悲伤的祭亡舞蹈，一边舞蹈一边哀叹。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ，将篆文字形中的 写成 弓矢斯张，干戈戚扬。——《诗 • 大雅 • 公刘》
乃修教三年， 执干戚舞，有苗乃服。——《韩非子 • 五蠹》 小结戚：本义是执干戈而舞，祭亡，哀叹。所以戚有悲切的意思。 谢：謝，古鈢字形 （职，责任） （言，陈述），表示述职。篆文 误将金文字形中的“职” 写成“射” ，将金文字形中的 写成 。造字本义：动词，古代年迈官员委婉辞职卸任。隶书 将篆文字形中的 简写成 。简体楷书 依据类推简化规则，将正体楷书字形中的 简写成 小结谢：古代年迈的官员述职卸任。 欢：雚，既是声旁也是形旁，表示锐目利爪的猎鹰。歡，篆文 （雚，猎鹰） （欠，兴叹），表示猎鹰的呼叫。造字本义：动词，猎鹰发现猎物而兴奋呼叫。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ，将篆文字形中的 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“欢” 用笔画简单的“又” 代替笔画复杂的“雚” 欠：甲骨文 像一个人 张大嘴巴 。造字本义：动词，因倦怠而张口深深吸气和叹气。篆文 将甲骨文字形中的 "口"（吹）写成"气" 招：“召”是“招”的本字。刀，既是声旁也是形旁，疑是“匕”即“匙”的误写。召，甲骨文 （双手） （匕，酒匙） （酉，酒坛），表示主人手持酒匕为客人打酒。有的甲骨文 用“口” （盛器）代替“酉” ；再加 ，像主宾双方 相对坐在席子 上。简体甲骨文 省去双手和主客对坐的形象 ，并将酒匙“匕” 写成“刀” 。金文 加“夕” （肉食），表示用酒肉招待客人，将甲骨文字形中主宾对坐在席子上的形象 写成不知所云的 。简体金文 、篆文 承续简体甲骨文字形。当“召”的“招呼”本义消失后，篆文 再加“手” 另造“招”代替。造字本义：动词，打酒添食，款待客人。隶书 将篆文字形中的 写成 ，将篆文字形中的 写成 小结招：召是招的本字：双手提着酒匙，下面是酒坛，表示是酒招待客人。后来还加入有月（肉）。召，刀可能是酒匙的变形或误写，口是指酒器。啊，招，是这样来的。
意译：（欣奏累遣，戚谢欢招）原来在朝当官时，用心地演礼、发表政见、上奏，一次一次的完成天子的派遣任务，年老之时，悲伤的辞任，还乡的欢乐迎面而来。 | 
楼主