心农村

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 我心飞翔

我心飞翔的《黄帝阴符经》阅读分享

[复制链接]
 楼主| 发表于 2018-6-21 20:07:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 我心飞翔 于 2018-6-23 13:37 编辑

第四周
天性,人也;人心,机也。立天之道,以定人也。天发杀机,移星易宿;地发杀机,龙蛇起陆;人发杀机,天地反覆;天人合发,万变定基。


【天性,人也;人心,机也】:头顶苍穹,萌生于心的本能欲望,,就是躬身垂臂的劳动者。劳动者血脉流动,就是弩弓上发射的扣板。
天,读音tiān,汉语名词,会意字,“人”字上面顶着一个“口”字。造字本义是人的头顶上方的无边苍穹。最初指空间,与地相对,后引申为天空、太空。

:生,既是声旁也是形旁,表示天然萌发。“生”常在古文中被假借为“性”,表示内心萌发的与生俱来的本能。造字本义:人类萌生于心的本能欲望,如食,色。
文言版《説文解字》:性,人之陽气性善者也。从心,生聲。  白话版《说文解字》:性,人的身上善良本能的显性表现。字形采用“心”作边旁,采用“生”作声旁。   

:造字本义:名词,躬身垂臂的劳作者,地球上唯一会创造文明符号、自觉进化的动物。

:本义,动词:蛇性贪婪,无所不吞。     
②副词:同样地,并列地。      
③助词:表示并列、让步关系,表示停顿、强调、疑问语气。   

:造字本义:名词,人体的泵血器官,从静脉接受血液并将其压入动脉从而维持血液在整个循环系统中的流动。古人发现,心不仅是泵血器官,还是感知器官,具有直觉思维的能力。

:①本义,名词:做凳子的条木。
②本义,名词:弩弓上控制发射的扣板。  
③形容词:巧妙的,灵活的。     
④形容词:关键的,重要的。   
⑤名词:关键时刻。  
⑥名词:巧妙设计的器械、设备。  
⑦名词:活力,生命力。  


【立天之道,以定人也】  :站在大地,头頂苍穹,徒步行走,给不知方向的人引路。母子脐带相连,形神特征相传,男人结束征战,回归家园,就是躬身垂背的劳动者。

:  甲骨文像一个人站在地上,一横指事符号表示地面。造字本义:站在地上。
动词:开始,创设,创建,设定,制定
:①本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。本义后由“似”代替。
②动词:当作,认为
③动词:使用,用  
④介词:依,凭 ,用,将 ,把,按。                 
⑤连词:表示因果、并列、目的、承接等关系。

【天发杀机,移星易宿】
发:造字本义:名词:人或动物头上的长毛 fà。   /;本义,动词:在奔跑中投射标枪 fā。
杀:造字本义:逮住动物屠宰,揭下毛皮
移:造字本义:将过于密集的禾苗分开并转植他处。
星:造字本义:从空寂的夜幕中出现的众多发光天体
易:造字本义:动词,将容器中低熔点的锡注入模具,铸造新器皿。
宿:造字本义:在屋里卧席过夜

【地发杀机,龙蛇起陆】

地:造字本义:名词,从抛葬到土葬过渡的远古时代的简单墓穴。
②名词:人类居住的星球上生物栖息的广大疆野。
龙:造字本义:中生代一种头上长角、大口利齿的巨型爬行动物。当“龙”这种威猛的动物成了中国先民的图腾后,又被人为地赋以海陆空的优势:狮头,虎舌,鹿角, 蛇身,鹰爪,鱼鳞鱼鳍,无可匹敌,威武完美。古人将巨蟒视作“龙”,因此王孙贵族在家豢养巨蟒,以祈吉祥幸福。
蛇:造字本义:名词,一种身体圆细而长、有鳞无爪的动物,贴着地面蜿蜒前行,代表一种神秘的生存方式
起:造字本义:婴儿学习站立、行走
陆:造字本义:古代有大量民居分布的大山。
【人发杀机,天地反覆】
反:造字本义:攀岩翻山
覆:造字本义:将朝下的罩盖反转朝上。

【天人合发,万化定基】
天:造字本义:人的头顶上方的无边苍穹
人:造字本义:名词,躬身垂臂的劳作者,地球上唯一会创造文明符号、自觉进化的动物。
合:造字本义:接吻亲嘴,调情相爱。
发:本义,名词:人或动物头上的长毛 fà。     
②名词:人类头上长的毛 fà。   
③本义,动词:在奔跑中投射标枪 fā。
万:分类
①本义,名词:数量巨大的蝎子。   
②形容词:极多的,大量

化:甲骨文(一个头朝上站立的“人”)(一个头朝下入土的“人”),表示由生到死的改造。造字本义:由昂首挺立到向下入土,即自然死亡。
定:远古男子为了觅食和战争,总是常常外出远行奔波,回归家园是身心踏实的歇息。造字本义:动词,结束征战,安居度日。
基:造字本义:用竹筐装土筑墙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-21 21:20:16 | 显示全部楼层
心得:因为在查字翻译的过程中,总是无法把握整体,很气馁,怀疑自己是不是太没文化了。有那么一个时刻想要干脆不干了,但想起入群学习的初心,就像是自己说过的誓言,怎么能说推翻就推翻?再想到自己的处境,不敢造次啊,还不老老实实学习,三心二意怎么去做自我建设,家风建设?至于有没有文化,有得道之人目不识丁,依然顿悟成佛,文化不是主要的。
天~地~人,今天在走路时,去感受了脚踩大地的踏实感,举头望天,苍茫无垠,天地之间的我和周围熙熙攘攘的人流,敬畏油然而生。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-29 21:38:05 | 显示全部楼层

第五周
性有巧拙,可以伏藏。九窍之邪,在乎三要,可以动静。火生于木,祸发必克;奸生于国,时动必溃。知之修炼,谓之圣人。
【性有巧拙,可以伏&藏】人类萌生于心的本能欲望,既有精巧也有笨拙,在神前歌唱,母子脐带相连。猎手带着猎狗,趴卧隐蔽,伺机而动,把谷物保藏起来。
性:造字本义:人类萌生于心的本能欲望,如食,色。
有:会意,金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对
巧:形声。从工,丂( kǎo)声。“工”有精密、灵巧义。本义:技艺高明、精巧
拙:形声。从手,出声。本义:笨拙,不灵活。zhuō
可:[kě]〈动〉1(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)2许可;同意;准许
【象形字典】本义,动词:古代男女以吹笙唱歌方式求偶。   
以: 【象形字典】造字本义:动词,母子脐带相连,形神特征相传。
百度汉语:1〈动〉(象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)2同本义。有一部分现已弱化成了介词
伏:动词,会意。从人,从犬。意思是:人如狗那样地匍伏着。本义:俯伏;趴下
造字本义:猎手带着猎狗,趴卧隐蔽,伺机出击猎物
藏:藏 [cáng]〈动〉1(形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)2储积,收藏3隐匿

【九窍之邪,在乎三要,可以动静】
九:造字本义:动词,伸手往洞里掏摸、试探,以求确定情况。名词:难以确定的大数量,
极限数目
窍:造字本义:洞穴贯通可循行。名词:人体向外开口的器官。     名词:通道,要害,秘诀。   
之:  造字本义:动词,足履平地,徒步前往

邪:①本义,名词:宫殿区内令人惊艳的玉砌回廊 yá。   本义消失         
②形容词:形状不直、不正的,斜的,歪的 xié
名词:罪恶带来的灾祸或厄运 xié
在:造字本义:动词,有屋有地,定居生活。“存”* 的本义是传宗接代,强调时间上的延续;“在”的本义是定居生活,强调空间上的支点。
乎:造字本义:号角吹得紧急、响亮,代表部落的紧急“呼叫
三:
三”是特殊指事字。古人认为“道立于一,一生二,二生三,三生万物”。就是说,混沌太初的存在整体是“一”;然后由太初混沌的“一”,分出天地“二”极;天地二极“二”之间,又生出人这第“三”部分;天地人三者,衍化出宇宙万物。三,上面的一横代表“天”,下面的一横代表“地”,中间的一横代表“人”。造字本义:衍生万物的天、地、人。一 *  ,代替混沌太初的整体;二 *  ,上面的一横代表“天”,下面的一横代表“地”;三,上下两横代表“天地”,中间的一横代表“人”。   
要:造字本义:邀女游玩,讨其欢心。名词:重点,关键部分
可:①本义,动词:古代男女以吹笙唱歌方式求偶
以:本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。 本义后由“似”代替。
②动词:当作,认为

动:本义,动词:使用体力,负重劳作。   动词:转移位置,活跃起来
静:
①本义,动词:努力去除杂念,清心寡欲。       静心  静虑      
              大匡用惠,施舍静众。——《逸周书 • 大匡》
②形容词:内心安定的,没有杂念的。 没有噪音的。
【火生于木,祸发必克】
火:造字本义:物体燃烧时产生的光焰。
生:造字本义:草木破土萌发
于:造字本义:婉转起伏的竽音
木:造字本义:名词,扎根于土地的树。
祸:本义,动词:神因人的过犯而降下死难
发:①本义,名词:人或动物头上的长毛 fà。      
   ②名词:人类头上长的毛 fà。   
   ③本义,动词:在奔跑中投射标枪 fā。
必:造字本义:将多层竹片缠在一起构成的戈、矛等器械的柔韧手柄
克:造字本义:古人杀人剔肉祭天,以消除巨大的天灾。
【奸生于国,时动必溃】
奸:①本义,动词:入侵者强暴女俘 ɡān。                     
         ②动词:进行非法性行为  jiān。
形容词:邪恶的,不道德的。
生:①本义,动词:草木破土萌发。  
②动词:从无到有,出现。  
于:①本义,名词:婉转竽音。   本义由“竽”代替。   
②动词:曲折廻绕。   
③介词:从,由,到。   
④本义,动词:一只鸟在另一只鸟的背上。   
⑤动词:在,存在在,存在。
⑥介词:在,向,对,跟,与,被,比
国:  ①本义,名词:疆域独立的军政主权社会
②名词:地域,地区
时:①本义,名词: 太阳运行的节奏,季节②名词:日月运行所体现的非空间性的延续,光阴。  
动:①本义,动词:使用体力,负重劳作。 ②动词:使用,运作,行事。③名词:行为,运作过程。   ④动词:转移位置,活跃起来。⑤动词:改变,触及
必①本义,名词:多层柔韧竹片构成的器械手柄。  本义后由“柲”代替。
②形容词:非有不可的,确保的,确实的。
溃:①本义,动词:以筐盛水,水全漏。②动词:堤决,水全泄。③动词:失去抵抗力,大败。
【知之修炼,谓之圣人】
知:①本义,动词:谈论行军、打猎的经验。     本义消失。
②本义,名词:经验,常识,真理。③动词:懂得,通晓。
之:①本义,动词:足履平地,徒步前往②代词:代人或事或物③助词:结构助词相当于“的”,语气助词,用以凑足。

修:①本义,动词:从容装饰,精心美化。   动词:学习,追求,完善。
炼:  ①本义,动词:用烈火冶金提纯②动词:烧掉无用的留下有用的。

谓:本义,动词:叫唤,称呼
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。  ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者
人:本义,名词:躬身垂臂的劳作者,会创造符号、自觉进化:

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-7-14 14:07:04 | 显示全部楼层

第七周
人知其神而神,不知其不神之所以神也。日月有数,大小有定,圣功生焉,神明出焉。其盗机也,天下莫能见,莫能知也。君子得之固躬,小人得之轻命。
【人知其神而神,不知其不神之所以神也】
人:造字本义:名词,躬身垂臂的劳作者,地球上唯一会创造文明符号、自觉进化的动物
知:①本义,动词:谈论行军、打猎的经验。     ②本义,名词:经验,常识,真理。   
其:    ①本义,名词:竹篾编成的开口簸箕。     本义由“箕”代替  
②代词:他,它,他的,它的,他们的,那 。
神:①本义,名词:古人奉为天地主宰的雷电。        
   ②名词:万物的主宰。  在中医观念中,“精”*  是生命能量的最高级形式,用以化血化气养神,精气有限,精竭人枯;“神”来自于受孕时的父母“两精相搏”,是统领生命的天真魂灵,若不自觉持守,容易在后天耗散;“灵”*  是沟通天地万物的通神力量,比“神”更脆弱,要以静心与觉悟特别养护;“魂”*  是统领精神的神秘能量,也称“阳神”,主动,负责有意识状态下的情感、思想等心智活动;“魄”*  是统领肉体的神秘能量,也称“阴神”,主静,负责无意识状态下的感知、代谢等生理本能。  
而:①本义,名词:胡须。   
②代词:你,你的。    ③连词:表示并列、因果、转折、承接、修饰等关系。
神:。造字本义:古人祭拜的天公,万物的创造者和掌控者。
不 :①本义,动词:树杈上未经缔结构筑的原始巢居。   
   ②动词:对简陋寒碜缺乏敬意,轻视,蔑视,无所谓。   
   ③副词:表示否认、拒绝、虚无。
知:矢,既是声旁也是形旁,表示箭,借代行猎、作战。造字本义:谈论打猎、行军的经验。在远古时代,弯弓使箭是成年人的基本常识和重要经验。
其:。造字本义:竹篾编织成的开口簸箕。
不①本义,动词:树杈上未经缔结构筑的原始巢居。  
神:
之:①本义,动词:足履平地,徒步前往
所:造字本义:木匠拉锯挥斧,筑屋造门
以:本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传
也:①本义,动词:蛇性贪婪,无所不吞。   本义消失   
②副词:同样地,并列地。
③助词:表示并列、让步关系,表示停顿、强调、疑问语气。
整句:躬身垂臂的劳动者谈论行军打仗的经验,开口的簸箕万物主宰,下巴的胡须万物主宰。原始巢居谈论行军打仗的经验,开口簸箕巢居万物主宰,徒步行走筑屋造门母子脐带相连,万物主宰蛇性贪婪


【日月有数,大小有定,圣功生焉,神明出焉】
日:本义,名词:天宇中发光的天体,太阳。   
月: 造字本义:通过反射日光在夜空中可以观察到的离地球最近的、圆缺变化的星球。
有:造字本义:手持肉食。
附   文言版《説文解字》:有,不宜有也。
附   白话版《说文解字》:有,不合理的持有。
数:①本义,动词:列举过错,并加以惩罚 shǔ。②动词:计算 shǔ。③名词:计算、量化的符号 shù。④形容词:具有一定量而又模糊的 shù。
大:字本义:顶天立地的成年人。在远古时代,人的体格出众被等同于能力出众,因此称能医病、能治邦的人为“大(念dài)夫” 。 “私”即“厶”?* ,是头部朝下、尚未出生的神秘胎儿;“了”? *  是刚出生的、性别确然可辨的幼婴;“子”? *  是挥动两臂、两腿包裹在襁褓中、尚不能独立活动的幼儿;“大”?是顶天立地的成年人;“人”? *  是双手采摘或在地里忙活的劳动者
小:①本义,名词:细微的沙粒。  本义由“沙”代替。
②形容词:形体、空间规模不大的。 文言版《説文解字》:小,物之微也。白话版《说文解字》:小,物体细微的特征
有:手持肉食
定:。造字本义:动词,结束征战,安居度日。
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。   
   ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者。
功:①本义,动词:运用器械,巧妙发力,武术制敌。      
②名词:巧妙发力的能力、技术
生:①本义,动词:草木破土萌发②动词:从无到有,出现
焉:〈名〉1(象形。小篆字形。像鸟形。本义:焉鸟)
鸟名2〈代〉表示指示,相当于“之”3哪里或那里
神:造字本义:古人祭拜的天公,万物的创造者和掌控者。
明:①本义,形容词:日月同辉,光辉灿烂。②形容词:光线充足的,亮晃的。 ③形容词:视力所及的,看得清楚的④形容词:了然的,觉醒的,开悟的。
出:。造字本义:离开城邑,行军远征。在甲骨文中,“出”与“各”是反义词,脚趾?背向城邑?为“出”? ,表示离乡征战;脚趾?朝向城邑?为“各”? *  ,表示异族入侵。      
文言版《説文解字》:出,進也。象艸木益滋,上出達也。凡出之屬皆从出。   
白话版《说文解字》:出,长进。像草木渐渐滋生,向上生长出来
焉:作兼词一般都用在句尾有于是、于之的意思如:基本解释:焉 yān ◎ 与介词“于”加代词“是”相当 ◎ 乃,才 ◎ 文言疑问词,怎么,哪儿 ◎ 文言助词:又何戚~。
整句:太阳和月亮手持肉食列举过错,顶天立地的成年人和细微的沙粒手持肉食安居度日。先知巧妙发力草木破土萌发在那里,万物主宰日月同辉行军远征于之。
日月运行是有一定恒常规律的,圣人遵循天道运行的规律,指导人们从事农业生产,
以天地之理造化万物。
【其盗机也,天下莫能见,莫能知也】
其:开口的簸箕
盗:造字本义:出于贪欲,过河越界,劫物掠货。
机:①本义,名词:做凳子的条木。
②本义,名词:弩弓上控制发射的扣板。
也:蛇性贪婪,无所不吞
天:①本义:名词,头顶上方的苍穹。②形容词:本来存在的,自然的,与生俱来的。
下:①本义,名词:与天相对的地。   
②名词:由天朝地的方向。
莫:①本义,动词:太阳下山, 阳光隐入丛林草野。②动词:没有,无。  ③副词:不,别。
能:  ①本义,名词:威猛无比的熊。  
②形容词:无可阻挡的,善于行动的。
见:①本义,动词:睁开眼睛看,看到
莫:太阳下山,阳光隐于草丛
能:③名词:力量。 ④名词:才智。   ⑤动词:做得到,可行。
知:  ①本义,动词:谈论行军、打猎的经验。     本义消失。
②本义,名词:经验,常识,真理。   ③动词:懂得,通晓。 ④动词:管理,主持。   
也:①本义,动词:蛇性贪婪,无所不吞。   
②副词:同样地,并列地。   
③助词:表示并列、让步关系,表示停顿、强调、疑问语气。
整句:开口的簸箕出于贪欲过河越界扣动扳机蛇性贪婪,天地太阳下山阳光隐于草丛威猛的熊睁开眼睛看到,太阳下山熊谈论行军打猎的经验蛇性贪婪。
盗天地造化之能的时机和原理,天下没有人知道和看见


【君子得之固躬,小人得之轻命】
君:   。造字本义:发号施令,执政治国。古人称使用带刃的木制武器的首领叫“帝”* ;称手持特大战斧的首领叫“王”* ;称文治天下的首领叫“君”;称头戴金冠之王叫“皇”*  。
  ②名词:主政者,最高统治者。
③名词:有德性的人,对人的尊称。
子:造字本义:包裹在襁褓中挥动两臂、尚不能独立的幼儿
得:。造字本义:捡到贝壳,喜获财富。远行拾获海贝为“得”;远行深山采集有所收获为“遂”。
之:①本义,动词:足履平地,徒步前往②代词:代人或事或物。
固:①本义,动词:使护甲牢不可破。   
②形容词:防守牢靠的,经得起攻击的
躬:躬是形声兼会意字,由“身”和“弓(像弯曲的身体)”两部分组成,躬也表声。躬的本意指身体,多指自身。另外,躬还有亲自、弯下身子的意思。
小:①本义,名词:细微的沙粒。  
②形容词:形体、空间规模不大的。
人:。造字本义:名词,躬身垂臂的劳作者,地球上唯一会创造文明符号、自觉进化的动物
得:造字本义:捡到贝壳,喜获财富。
之:①本义,动词:足履平地,徒步前往②代词:代人或事或物。
轻:造字本义:战车负重少、运转自如。
命: 造字本义:上级向下级开口发话,作出权威性指示
②动词:规定,称呼,限定。   ③名词:限度,定数,范围④名词:指令,指示。   
整句:君子喜获财富步履平地使自身护甲牢不可破,小人喜获财富负重少,做出权威性指示。
君子得天道能化万物,万物所安,小人得天道轻万物之命不得安。

心得:我一直以来都试图找到正确准确的翻译结果,其实在这个理解的过程中体会文字之美,体会古人传达的智慧远远胜过正确的准确的结果。
在有一刹那间,仿佛电光火石的一闪念:天地生我,祖宗养育我,我是如此神奇的一个存在,当大有作为,何必斤斤计较,卷入一时一事的失利中而不自拔,浪费大好生命。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-7-20 22:57:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 我心飞翔 于 2018-7-21 16:34 编辑

第八周 瞽者善听,聋者善视。绝利一源,用师十倍。三返昼夜,用师万倍。心生于物,死于物,机在目。

【瞽者善听,聋者善视】
瞽:形声。从目,鼓声。本义:瞎眼
者:①本义,动词:古代部落生火煮食,聚众漫谈。   本义消失。
②助词:表示判断、停顿等语气。
③名词:聚集的人,众人        
④代词:代表人或事物
善:   造字本义:形容词,神态安祥,言语亲和
副词:好好地,能干地,擅长于
听:①本义,动词:因高兴而张大嘴巴 yǐn。 ②本义,动词:用耳、用心留意别人说的话 tīng。   ③动词:接受,吸收,采纳,顺从 tīng
聋:①本义,形容词:蛇对声音反应迟钝。   本义消失
②形容词:听觉迟钝或丧失听力的


视:①本义,动词:祭告时仔细察看显示的征兆。  
②动词:仔细察看。     ③动词:看。  ④动词:看待,对待。
整句:瞎眼生火煮食,聚众漫谈,神态安详,言语亲和,用耳用心留言别人说话。听觉迟钝生火煮食聚众漫谈,神态安详,言语亲和,祭告时仔细察看显示的征兆。
【绝利一源,用师十倍】
绝:
①本义,动词:将丝线切断。②动词:中断,消失,停止。 ③形容词:无后续的,穷尽的。  
利:①本义,动词,用快刀收割庄稼。   
②形容词:刀锋快。 ③名词:实惠,益处
④动词:帮助,有益于。
一:。造字本义:最小原始单位,最小的正整数。一 ,代替混沌太初的整体;二 * ,上面的一横代表“天”,下面的一横代表“地”;三 *,上下两横代表“天地”,中间的一横代表“人”。
源:造字本义:名词,从岩隙涌出的山泉,为河川之始。
用:①本义,名词:木块箍扎成的木桶。   本义由“桶”代替。  
②名词:物品,物资。      ③名词:功能,益处。
师:①本义:名词,古代检验军权的兵符。 本义消失。   
②名词:有作战指挥权的人,参谋。            
③名词:某个领域的高人。④动词:学习,效仿
十:①本义,名词:打满了结的纪事绳子。
②数词:传统数学进制的满数,九加一之和。  
倍:①本义,动词:唾弃、背叛。  ②动词:加重刑罚。  ③量词:等量增加的次数
整句:将丝线切断,用快刀收割庄稼,混沌太初的整体,河川之始。木桶兵符纪事绳子唾弃背叛。

【三返昼夜,用师万倍】
三:①本义,名词:衍生万物的天、地、人。  ②数词:二,四之间的正整数。③形容词:众多的。
返:①本义,动词:回家,回归②动词:回复,恢复
昼:①本义,动词:日出时提笔记下新的一天。 本义消失
②动词:天明,天亮,开始新一天
夜:①本义,名词:腋毛乌黑的两腋。   本义由“腋”代替
②形容词:乌黑的,黑暗的,暮色深的③名词:天黑到天亮之间的时段。  
用:

万:①本义,名词:数量巨大的蝎子。   
   ②形容词:极多的,大量的。

整句:天地人回归,日出时提笔记下新的一天,腋毛乌黑的两腋,木桶兵符数量巨大的蝎子唾弃背叛


【心生于物,死于物,机在目】
心:①本义,名词:人体中央位置的泵血器官,维持血液在全身循环流动②名词:感觉和思维器官③名词:情绪,思想。
生:①本义,动词:草木破土萌发②动词:从无到有,出现。  ③动词:母体产子、产育。
于:①本义,名词:婉转竽音。   本义由“竽”代替。   
②动词:曲折廻绕。    ③介词:从,由,到。   
物:①本义,动词:杀牛。
   ②动词:主宰,控制,操纵
死:①本义,动词:生命结束,亡命②形容词:无生命的,难活的。


机:,名词:弩弓上控制发射的扣板。  形容词:关键的,重要的。  
在:①本义,动词:有屋有地,定居生活。     
   ②动词:居于,处于。  
目: ①本义,名词:人的眼睛②动词:用眼睛看,看。③名词:显示文件灵魂的关键字眼、标题或名称
整句:心维持血液在全身循环,草木破土萌发,竽音婉转杀牛,生命结束竽音婉转杀牛,弩弓上控制发射的扣板有屋有地人的眼睛。

自己的理解:瞎眼的人听力好,聋人视力好,断绝有利的一方面,人的能力增加十倍,如果眼耳口都关闭,静心守一,人的能力会得到无限发展。人的身心生于万物,也受制于万物,关键在于看到什么。


【心得】
在生活中会时时去想到天地人三者的关系。会在人流涌动的街头驻足去感受。会在一时一事中去感受。能停下来退后一步。有了新的理解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-7-26 10:22:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 我心飞翔 于 2018-7-28 22:22 编辑

第9周
天之无恩而大恩生。迅雷烈风,莫不蠢然。至乐性余,至静性廉。天之至私,用之至公。禽之制在炁。生者死之根,死者生之根。恩生于害,害生于恩。
【天之无恩而大恩生】
天:造字本义:人的头顶上方的无边苍穹。
之:造字本义:动词,足履平地,徒步前往
无:本义,形容词:头脑全秃,没有头发。        
②动词:以歌舞祭奠阵亡勇士。   本义由“舞”代替。
③动词:失去,缺乏,没有
恩:本义:内心所感激的借以渡过难关的外来帮助
而:①本义,名词:胡须。②代词:你,你的。③连词:表示并列、因果、转折、承接、修饰等关系。
大:①本义,名词:顶天立地的成年人。 ②动词:成长,由幼稚向成熟发展 dà。 ④形容词:外形规模超常的。
恩: 造字本义:内心所感激的借以渡过难关的外来帮助
生:造字本义:动词,草木破土萌发
整句:头頂苍穹足履平地徒步前往,以歌舞祭奠阵亡勇士感激外来帮助。下巴胡须登天立地的成年人感激外来帮助度过难关草木破土萌发。
【迅雷烈风,莫不蠢然】
迅:本义,动词:急行追捕,抓住疑犯。   本义消失
②形容词:快速的,急速的。
雷:①本义,动词:天穹伴随闪电发出震天的滚动巨响。    该义项只见于古文(雷霆)  
②名词:暴雨前积聚了系列闪电的震天巨响
烈:①本义,动词:施行火刑。 本义消失。
②形容词:死得悲壮的,震憾人心
风:本义,名词:空中使鸟类得以飞翔的气流。
莫:①本义,动词:太阳下山, 阳光隐入丛林草野。②动词:没有,无。
不:①本义,动词:树杈上未经缔结构筑的原始巢居。   ②动词:对简陋寒碜缺乏敬意,轻视,蔑视,无所谓。③副词:表示否认、拒绝、虚无。
蠢:①本义,动词:冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动②形容词:迟钝的,愚笨的。
然:①本义,动词:将猎获的动物烤熟了吃②形容词: 合理的,正确的。③名词:样子,作为形容词词尾。

整句译文:急速的巨雷,激烈的风,太阳下山阳光隐入草丛,原始巢穴冬眠的蛇虫在回暖的春天苏醒蠕动,将猎获的动物烤熟吃
【至乐性余,至静性廉】
至:①本义,动词:回到家中倒卧休息。②动词:到,到达。③形容词:终极的,极端的④副词:极,最。
乐:①本义,动词:和着演奏歌唱 yuè。 ②名词:通过节奏、旋律、和声和音色加工创伤的音响作品 yuè。③形容词:开心的的,愉快的 lè。
性:①本义,名词:人类萌生于心的欲求。
余:①本义,名词:单柱、无壁的尖顶茅屋。
造字本义:吃不完,食物充足,过剩、闲置。   
至:
静:①本义,动词:努力去除杂念,清心寡欲
②形容词:内心安定的,没有杂念的。  
性:
廉:①本义,动词:房屋主体与外边通道相连接。
动词:收敛,自控自制,自我约束。
整句译文:回到家中卧床休息,合着演奏歌唱,萌生于心的欲求过剩闲置;回到家里卧床休息,努力去除杂念,清心寡欲,内心欲求自控自制。
【天之至私,用之至公】
天:头顶上的苍穹
之:①本义,动词:足履平地,徒步前往②代词:代人或事或物。 ③助词:结构助词相当于“的”,语气助词,用以凑足。
至:①本义,动词:回到家中倒卧休息。③形容词:终极的,极端的。
私:①本义,名词:不知其详的胎儿或家产。      
②形容词:无人知晓的,秘密的,暗中的
用:①本义,名词:木块箍扎成的木桶②名词:物品,物资。③名词:功能,益处。    ④动词:使,消费,施行。
之:
至:
公: ①本义,动词:平分部落的财产、物用②形容词:不偏私的,合理合法的,正义的。   ③形容词:大家的,共同的。   
整句译文:头顶苍穹足履平地回家休息,不知其详的家产,使用它们是非常合理合法的正义的
【禽之制在炁】
禽:本义,动词:用网罩追扑空中飞行的鸟雀。
之:
制:① 本义,动词:用刀具修剪果树的新梢。 ②动词:约束,限定,规定。
在:①本义,动词:有屋有地,定居生活。 ②动词:居于,处于。    ③动词:存有,有。  
炁:qì同“气”。指构成人体及维持生命活动的最基本能量和生理机能。 中药上指干燥的脐带,中国哲学和道教中的“炁”,是一种形而上的神秘能量,不同于气。
整句译文:用网罩追捕空中飞行的鸟雀,徒步前往,用刀剪修剪果树的新梢,有屋有地定居生活,构成人体的基本能量。


【生者死之根,死者生之根】
生:①本义,动词:草木破土萌发
者:①本义,动词:古代部落生火煮食,聚众漫谈。   本义消失。
②助词:表示判断、停顿等语气。  ③名词:聚集的人,众人④代词:代表人或事物。
死:本义,动词:生命结束,亡命。
之:步履平地,徒步前往
根:①本义,名词:树木长在地下的条状营养器官。②名词:物体的基部。③名词:事物的本源。
死:

整句译文:草木破土萌发,部落生火煮食,聚众漫谈,生命结束,徒步前往,事物的本源。生命结束,聚众漫谈,草木破土萌发,徒步前往事物的本源
【恩生于害,害生于恩】
恩:本义,名词:内心感激的外来帮助。
生:本义,动词:草木破土萌发
于 :①本义,名词:婉转竽音。   本义由“竽”代替。   
②动词:曲折廻绕。     本义后由“迂”代替。③介词:从,由,到。   
害:词汇分类
①本义,动词:为灭口供或证词而割去当事人舌头。  本义消失。
②动词:谋杀。      
③动词:使受损伤,破坏。   

整句译文:内心感激的外来帮助,来自于损伤破坏,损伤破坏来自于外来帮助

月总结:
依然被经文所表达的文字寓意之美,用词达意之精炼所倾倒。自己任何的注释都会破坏完整和美感。但这个破坏又恰恰是和发展发生相连接,和经文表达的意境相连接。
我和经文是有距离的,我和经文又是连着的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-8-4 14:09:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 我心飞翔 于 2018-8-4 21:59 编辑

第10周任务:
愚人以天地文理圣,我以时物文理哲。人以愚虞圣,我以不愚虞圣;人以奇期圣,我以不奇期圣。故曰:沉水入火,自取灭亡。
【愚人以天地文理圣,我以时物文理哲】
愚:①本义,动词:欺弄不知情者。     
②形容词:无知的,无悟性的。
人:造字本义:名词,躬身垂臂的劳作者,地球上唯一会创造文明符号、自觉进化的动物。
以:①本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。 本义后由“似”代替。
②动词:当作,认为。
天:①本义:名词,头顶上方的苍穹
②形容词:本来存在的,自然的,与生俱来的
地: 造字本义:名词,从抛葬到土葬过渡的远古时代的简单墓穴。
名词:人类居住的星球上生物栖息的广大疆野。
文:①本义,名词:刻画在岩壁、甲骨上的象形字。②名词:字词构成的篇章。 形容词:书面化的,有史记载的
理:①本义,动词:加工玉石,使之有形有款②动词:使有序,对付,解决,安排。   ③名词:纹路,条纹。
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。 ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者
我:①本义,动词:手持大戉,呐喊示威。代词:强者对自身的傲称。
以:①本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。 本义后由“似”代替。
②动词:当作,认为。
时:①本义,名词: 太阳运行的节奏,季节②名词:日月运行所体现的非空间性的延续,光阴③形容词:当下的,应季的
物:造字本义:杀牛。在中国古代传说中,地上的一切都是神牛下凡造成的,所以用“牛”指代“物”,用“牛”指代一切。杀牛为“物”*  ,解牛为“半”*  。
文:①本义,名词:刻画在岩壁、甲骨上的象形字。②名词:字词构成的篇章。 形容词:书面化的,有史记载的
理:①本义,动词:加工玉石,使之有形有款②动词:使有序,对付,解决,安排。   ③名词:纹路,条纹。
哲:①本义,动词:对思想、言语进行折中以求和谐。  
②名词:善于感悟并有所预言的先知先觉者。  
整句:无知的人把天地刻画供奉,强者遵循太阳运行节奏,杀牛刻画加工玉石,以求和谐
  【人以愚虞圣,我以不愚虞圣】
人:造字本义:名词,躬身垂臂的劳作者,地球上唯一会创造文明符号、自觉进化的动物。
以:①本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。 本义后由“似”代替。
②动词:当作,认为。
愚:①本义,动词:欺弄不知情者。     
②形容词:无知的,无悟性
虞:①本义,动词:打虎得胜后,戴着虎面具歌舞娱乐。②动词:歌舞娱乐。③动词:隐瞒,欺骗。 ④名词:忧虑,忧患。
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。 ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者
我:①本义,动词:手持大戉,呐喊示威。代词:强者对自身的傲称。
以:①本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。 本义后由“似”代替。
不:①本义,动词:树杈上未经缔结构筑的原始巢居。  
②动词:对简陋寒碜缺乏敬意,轻视,蔑视,无所谓。   ③副词:表示否认、拒绝、虚无。
愚:①本义,动词:欺弄不知情者。     
②形容词:无知的,无悟性
虞:①本义,动词:打虎得胜后,戴着虎面具歌舞娱乐。②动词:歌舞娱乐。③动词:隐瞒,欺骗。 ④名词:忧虑,忧患。
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。 ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者
整句:劳作者
【人以奇期圣,我以不奇期圣】
人:造字本义:名词,躬身垂臂的劳作者,地球上唯一会创造文明符号、自觉进化的动物。
以:①本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。 本义后由“似”代替。
②动词:当作,认为。
奇:①本义,动词:骑马代步 qí。    本义由“骑”代替。   
②形容词:非同寻常的,特别的 qí。
期:①本义,名词:建筑所需工时②名词,时段。   
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。 ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者
我:①本义,动词:手持大戉,呐喊示威。代词:强者对自身的傲称。
以:①本义,动词:母子脐带相连,形神特征相传。 本义后由“似”代替。
不:①本义,动词:树杈上未经缔结构筑的原始巢居。   
  ②动词:对简陋寒碜缺乏敬意,轻视,蔑视,无所谓。   
  ③副词:表示否认、拒绝、虚无。
奇:①本义,动词:骑马代步 qí。    本义由“骑”代替。   
②形容词:非同寻常的,特别的 qí。
期:①本义,名词:建筑所需工时②名词,时段。   
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。 ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者

【故曰:沉水入火,自取灭亡】
故:①本义,动词:人为结束老人的生命②名词:意外事件。    ③副词:有意地,特地地,存心地。 名词:原因,理由。       连词:所以,因此。   
曰:   ①本义,动词:开口说话。     
     ②动词:叫作,称作。
沉:①本义,动词:用牲畜或人祭河神,以求免除水患。 本义只见于古文
  ②动词:没 入水中
③副词:深深地,彻底地。
水:①本义,名词:峭壁上飞溅而下的山泉。  
②名词:河川江湖海洋。
入:①本义,动词:收存物品,加盖封藏。②动词:契合,投合,吻合,相一致。③动词:进到某个空间
火:  词汇分类
①本义,名词:燃烧而生的光焰。 ②名词:产生光焰的爆炸或射击。  
自:①本义,名词:鼻子,脸部中央突出的呼吸器官。 本义由“鼻”代替。
   ②代词:本身,当事者
取:①本义,动词:割下死敌的耳朵以示战功。②动词:得到,获得。
灭:①本义,动词:战乱或水灾、火灾摧毁集体生命②动词:淹死,淹没生命。③动词:自行终结,指张佛教中的涅槃、圆寂。
亡:①本义,动词:逃跑,败兵弃兵曳甲逃命。wáng      ②动词:失去,遗失。 wáng
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-8-4 22:00:45 | 显示全部楼层
心得体会:这周的翻译又进入连不上的状态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-8-11 18:20:58 | 显示全部楼层
第十一周任务

自然之道静,故天地万物生。天地之道浸,故阴阳胜。阴阳相推,而变化顺矣。是故圣人知自然之道不可违,因而制。
【自然之道静,故天地万物生】
自:①本义,名词:鼻子,脸部中央突出的呼吸器官。 本义由“鼻”代替。
   ②代词:本身,当事者。
然:①本义,动词:将猎获的动物烤熟了吃。 本义后由“燃”代替
   ②形容词: 合理的,正确的。    ③名词:样子,作为形容词词尾。
之:本义,动词:足履平地,徒步前往。
道:①本义,动词:引路,当向导②动词:讲解,说明,表达。③名词:四通八达的大路。
静:①本义,动词:努力去除杂念,清心寡欲。         
  ②形容词:内心安定的,没有杂念的
故:①本义,动词:人为结束老人的生命②连词:所以,因此。
天:头顶上方的苍穹
地:①本义,名词:远古的简单墓穴。dì         
②名词:人类居住的星球上生物栖息的广大疆野。
万:①本义,名词:数量巨大的蝎子。   
   ②形容词:极多的,大量的。
物:  ①本义,动词:杀牛。  
    ②动词:主宰,控制,操纵。③名词:东西,世上一切有形的存在。
生:本义,动词:草木破土萌发。
整句:鼻子将动物烤熟了吃,徒步前往引路去除杂念。人为结束老人生命,天地数量巨大的蝎子杀牛草木破土萌发
【天地之道浸,故阴阳胜】
浸:①本义,动词:将牛赶到河里洗澡。 本义消失。
②动词:泡 在水里,使没入液体中。
阴:造字本义:名词,山地背阳的潮湿北坡。
阳:造字本义:名词,山地受光的南坡
胜:①本义,名词:长在猪肉里的息肉②本义,动词:掌舵行舟,担当大任
整句:天地徒步行走引路将牛赶到河里洗澡,人为结束老人生命,山地南北坡掌舵行舟,担当大任
【阴阳相推,而变化顺矣】
相:①本义,动词:爬上高树远眺侦察xiàng。  本义消失。
②动词:观察 xiàng。   
推:①本义:动词:用锥器向前撞击。   
   ②动词:手掌向前用力。
而:下巴的胡须
变:   ①本义,动词:违背誓言,中断恋情。   本义消失。
②动词:更改,使
化:①本义,动词:由昂首向天到翘脚入土,即自然死亡。     ②动词:改变,改造,变成
顺:①本义,形容词:心思畅通,没有郁结。  
②形容词:条理的,有秩序的。
矣:  ①本义,动词:箭已射出。  本义只见于古文

②助词:表示动作完成。   
整句:山地南北坡爬上树远眺侦查用锥子撞击,下巴的胡须违背誓言自然死亡,心思畅通箭已射出

【是故圣人知自然之道不可违,因而制之】
是:①本义,动词:夏至,太阳当头,适宜农务。②形容词:适宜的,对的,正确的
圣:①本义,名词:神奇完美的土地神。   
  ②本义,名词:先知先觉、洞察真相的预言者
人:躬身垂臂的劳动者
知:①本义,动词:谈论行军、打猎的经验。     
②本义,名词:经验,常识,真理。  
不:①本义,动词:树杈上未经缔结构筑的原始巢居②动词:对简陋寒碜缺乏敬意,轻视,蔑视,无所谓。   
可:①本义,动词:古代男女以吹笙唱歌方式求偶。               
②动词:能够
违:本义,动词:禁止入关,劝告远离。
因:本义,动词:躺在席子上
制:① 本义,动词:用刀具修剪果树的新梢。②动词:约束,限定,规定。  

整句:太阳当头适宜务农,人为结束老人生命,神奇的土地神躬身垂臂的劳动者,谈论行军打猎的经验,鼻子烧烤猎物徒步行走,引导指路原始巢穴,吹笙唱歌求偶劝告远离,躺在席子下巴胡须,用刀具修剪树梢徒步行走



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-8-11 18:23:36 | 显示全部楼层
心得体会:自己翻译过之后,觉得好好笑。看到同学们的分享,试图把自己放在那样的情境中,发现那还是别人的,不是自己的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家道心理 ( 工信备案 渝ICP备16002156号-4 )

GMT+8, 2024-5-17 13:44 , Processed in 1.076553 second(s), 12 queries .

学员作业空间非开放社区 公安备案50011202501312 工商备案 500112000037503

重庆市珑夫心理 @Discuz!GB X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表