故师也者,所以学为君也,是故择师不可不慎也。《记》曰:“三王四代唯其师。”其此之谓乎!
一、查字
1.择:造字本义:动词,观察辨别、拘捕嫌犯。文言版《説文解字》:擇,柬選也。从手,睪聲。
2.不:造字本义:名词,未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居。文言版《説文解字》:不,鳥飛上翔不下來也。从一,一猶天也。象形。凡不之屬皆从不。
3.可:造字本义:动词,古代男女以吹笙唱歌方式求偶。文言版《説文解字》:可,肎也。从口、丂,丂亦聲。凡可之屬皆从可。
4.慎: 造字本义:动词,贞人贞卜,小心翼翼,深思谨言。文言版《説文解字》:慎,謹也。从心,真聲
5.王: 造字本义:名词,最大的战斧,借代战场上所向无敌的统帅。文言版《説文解字》:王,天下所歸往也。董仲舒曰:“古之造文者,三畫而連其中謂之王。三者,天、地、人也,而參通之者王也。”孔子曰:“一贯三爲 王。”凡王之屬皆从王。李陽冰曰:“中畫近上。王者,則天之義。”白话版《说文解字》:王,人心所向、天下归附和向往的英杰。董仲舒说“古代造字的方法,是在三道横画中间用竖笔连接,叫作‘王’字。三道横画,分别代表 天、地、人,而能够参悟、贯通这三者的人,就是王。”孔子也说“能以一贯三者为‘王’。”所有与王相关的字,都采用“王”作边旁。李阳冰说:“‘王’与‘玉’有微妙差异,‘王’字的三横中,中间一横比较靠近上面的一横,而‘玉’字的三横距离均匀。王之所为,就是天义。”
6.代:造字本义:动词,军队轮替戍边。文言版《説文解字》:代,更也。从人,弋聲。
7.唯: 字本义:动词,经过驯养的宠物鸟,学舌跟调,模仿主人说话。“唯”表示一味学舌跟调,没有自己的观点和语言;文言版《説文解字》:唯,諾也。从口,隹聲。
8.是:造字本义:动词,夏至,太阳当头,适宜农务。文言版《説文解字》:是,直也。从日、正。凡是之屬皆从是。
二、翻译
所以摒除老旧废弃的部分最纯净的师所包容的,筑造和师有相似志向的学生便能够成为文治天下智慧的君。因此观察辨别选择老师要小心谨慎占卜问天与其相合才能容纳。《记》说:夏商周三代和虞夏商周四代的圣王,他们成就伟业的唯一共同点就是尊重和善用老师。大概说的就是择师极其重要需要极端慎重这个道理吧。
三、朗诵已上传微盘
四、心得
择师需问天卜地。择师需谨慎啊。
|