第三周第五天
一 、原文凡为天下国家有九经,曰:修身也,尊贤也,亲亲也,敬大臣也,体群臣也,子庶民也,来百工也,柔远人也,怀诸侯也。修身则道立,尊贤则不惑,亲亲则诸父昆弟不怨,敬大臣则不眩,体群臣则士之报礼重,子庶民则百姓劝,来百工则财用足,柔远人则四方归之,怀诸侯则天下畏之。
二、查字正音
1.体:豊,既是声旁也是形旁,表示装在器皿中祭祀的珍品。體,金文  (身,身子) (“豊”的简写,盛器中的珍品),比喻分布在身子里的诸多重要器官。篆文 用“骨” 代替金文字形中的“身” ,强调“骨骼”对“身子”的支撑作用,以及“骨腔”对“脏器”的保护作用。造字本义:名词,骨腔和诸多内脏组成的躯干。
2.柔:矛,既是声旁也是形旁,表示带锋的木枪。柔,篆文  (矛,带锋头的木枪) (木,枪杆),表示矛枪的木柄。造字本义:名词,富有弹性、适宜作矛枪长柄的木材。
3.怀:“褱”是“懷”的本字。褱,金文  (衣,胸襟) (眔,流泪),表示将哭泣流泪的孩子抱在胸前,以示爱护与安慰。篆文 将金文字形中的 写成 ,将金文字形中的 写成 。当“褱”作为单纯字件后,篆文 再加“心” (慰藉)另造“懷”代替,强调大人慰藉伤心的幼儿。造字本义:动词,父母将伤心哭泣的幼儿抱在胸前加以安慰。
4.眩:玄,既是声旁也是形旁,表示难以辨识的,难以捉摸的,神秘的。眩,篆文  (目,眼睛) (玄,难以辨识),表示视觉模糊,难以辨识。造字本义:形容词,由于心虚神疲、头部供血不足或视神经压迫等原因,目光无法聚焦,视像晃忽模糊。
5.劝:雚,既是声旁也是形旁,是“權”的省略,表示支配力、影响力。勸,金文  (雚,即“權”的省略) (力,尽力、力图),表示尽力发挥影响力。篆文 基本承续金文字形。造字本义:动词,上级勉励下级努力。
6.畏:鬼,既是声旁也是形旁,表示巫师扮演的邪魔妖怪。畏,甲骨文  (爪,抓持) (田,是“鬼”的省略,鬼面具),表示巫师手持面具化装。有的甲骨文  (卜,神杖) (头戴鬼面具的巫师),表示戴鬼面具的巫师手持神杖表演降神仪式。有的甲骨文 将神杖“卜” 写成 。金文 基本承续甲骨文字形。诅楚文 将“人” 写成 ,将“卜” 写成“爪” 。篆文 误将金文字形中的“人” 写成 。造字本义:动词,巫师头戴鬼面具,手执魔杖,表演逐鬼驱邪的舞蹈。
7、惑,金文  (或,不确定) (心)。篆文 承续金文字形。造字本义:形容词,心乱,不明确。
8、怨,金文  (夗,即“宛”、亦即“婉”的省略,弯曲回转) (心,情绪),表示委婉、迂回表达的负面情绪。籀文 将金文字形中的“夗” 写成“命” ,将籀文字形中的“心” 写成 ,表示对强令的不满。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,以委婉、迂回、间接的方式表达不满情绪。
三、翻译
治理天下国家有九条经验:修养自身,尊重贤人,亲爱亲人,敬重大臣,体恤群臣,爱民如子,引进工匠,柔待远方之人,心怀诸侯。修养自身,大道就能确立;尊重贤人,遇事就不会迷惑;亲爱亲人,伯叔兄弟们就不会怨恨;敬重大臣,处理政事就不会昏乱;体恤群臣,士人的回报之礼就会厚重;爱民如子,百姓就会勉力向善;引进工匠,财物用度就会充足;柔待远方之人,四方就会归顺;心怀诸侯,天下就会敬畏服从。”
四、朗读
见微盘
五、阅读心得
正己而化人者顺,修身为本。心中装着天下事,天下人。就能治国平天下。
|