本帖最后由 莫雪萍 于 2025-9-27 18:27 编辑
第四周第七天(9.27) 一、原文 善歌者,使人继其声;善教者,使人继其志。其言也,约而达,微而臧,罕譬而喻,可谓继志矣。
二、查字正音 1、歌:造字本义:动词,古代年轻男子以吹笙吟唱的方式向年轻女子讨好求偶。作为动词“吹笙吟唱”,古籍多以“歌”代替“可”、“哥”和“謌”。古人称拼出字音为“读”;称自言自语为“念”;和曲念词为“歌”,称无曲伴奏的高声诵念为“唱”;称背书为“诵”;称节奏和缓地诵读为“咏”。汉语中常“诗歌”并称,词义偏指“诗”——“诗”将浪漫、神秘的心与灵外化为文字,但阅读欣赏者限于知识阶层少数精英分子;“歌”将诗句咏叹为便于传播的曲子,任何不识字的百姓都可以听可以唱;“诗”有韵,是文字层面的歌;“歌”有腔,是有声的诗。 2、继:造字本义:动词,接续断丝。“断”是将物体截成两段;“绝”是将丝线切成两段;“继”是将断丝相连接;“续”是传承祖业家宝。 3、声:造字本义:名词,音波,包括乐音、话语以及耳朵能辨别的所有听觉信息。 4、志:造字本义:心之所向,即内心追求的目标。古籍常假借“志”代替“誌”。《汉字简化方案》用“志”合并代替“誌”。现代汉语中常常“意志”并用,“意”与“志”,同属心理能量,区别在于:“意”为心念,可源于本能可出自观念,但都即兴而多变,故曰三心二意乃人之常情;“志”为最深刻的心念,是特别的“意”,多化于教育,具有强烈的理性、稳定性、长期性,故曰“有志者事竟成”。 5、约:造字本义:动词,限制进食,省吃俭用。 6、达:造字本义:形容词,人在大道上通行无阻。 7、微:造字本义:动词,老人拄杖缓行。 8、藏zàng:造字本义:动词,利用遮挡物的掩护隐蔽、隐匿,躲避追寻。作为名词“珍宝”时,造字本义:名词,小心珍藏的传家宝。 9、罕hǎn:造字本义:动词,捕获少见的奇特猎物。 10、譬pì:造字本义:动词,分析问题,并作比喻,使其知晓。
三、朗读 已上传微盘
四、翻译 善于唱歌的人,音声和美,感动于人心,使人不知不觉地跟随着唱;善于教化的人,能通过教学激发学生继承其志向。教化者言语简约却能通达人心,说得缓慢却能让人珍藏于心,少用譬喻却能让人愉快地接受,能够做到这几点,可以说是继承其志向,实现精神传承。
五、阅读心得 师承、家族传承,不在于华丽的言语,而在于言由心声,音声相和。善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。
|