本帖最后由 andylichan 于 2018-5-18 23:44 编辑
第二十九章
将欲取天下而为之,吾见其不得已。
天下神器,不可为也。
为者败之,执者失之。
故物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或载或隳。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
译文:将欲取天下以人智治天下,我见他是得不到的。化育万物的生命之能,人智不可为。以人智为之会失败,执着为之必失天下。所以万物或主动行或跟随,或缓缓出气或用力呼气,或强健或羸弱,或承载或破坏,都为万物变换之道。所以圣人要去掉过分安乐,去掉奢张,去掉骄纵,不可强为
第三十章
以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。
师之所处,荆棘生焉。
大军之后,必有凶年。
故善者果而已,不敢以取强。
果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
译文:以天道佐天下,不用兵来强取天下,以兵强天下这样的事很快就会奉还。军队所到之处,田地荒芜,人烟稀少,荆棘丛生。大仗之后,必会有灾荒之凶年。所以行天道之人知道这样的后果而已,不敢以人治用兵以强取天下。循天道之结果应勿自以为天,不自夸,不自大自傲,不纵意而为,善闭不开,不用兵取强。事物强壮则即将衰败,强以人治天下,短暂的强大后则必然衰败,这是不合道的,不道就早该停了。
字义:(借用小迪)
1、執:右边是人,手被铐住。本义:拘捕;捉拿。执,,捕罪人也。——《说文》 2、隨:形声。从辵。隨,从也。——《说文》 3、行:象形。本义:道路。行,道也。——《说文》 4、嘘:形声。从口,虚声。本义:缓缓吐气;呵气。出气缓曰嘘。——《声类》 5、吹:会意。从口,从欠。“欠”是出气的意思。本义:合拢嘴唇用力呼气。 6、甚:会意。小篆字形,从甘,从匹。甘是快乐;匹,匹耦。沉溺于男女欢情。本义:异常安乐。甚,尤安乐也。——《说文》 7、奢:形声。从大,者声。本义: 奢侈,不节俭。奢,张也。——《说文》。徐灏曰:“奢者侈靡放纵之义。故曰‘张’,言其张大也。” 8、泰:形声。泰,亦作汰。疑泰、太、汰三形实同字。——朱骏声《说文通训定声》; 骄纵;傲慢。骄泰奢侈。——《国语·晋语》 9、事:形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职。事,职也。——《说文》 10、好hào 喜爱,与“恶”(wù )相对 11、还huán形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回。还,复也。--《说文》;还,返也。--《尔雅·释言》
分享: 1、甚奢泰:甚奢泰为人之所不断追求的,人为此往往失道以人强为之,殊不知强为之必败,执着只会让你失去所有。万物行随,嘘吹、强羸,载隳自有万物运行之规律,强为之,则同于失者,失亦乐得之。 2、善者果:人强为之取所得之果必失道失德,万物失其根。知此果,则能不强为,不自矜,不自伐,不自娇,善闭而藏,而能知雄守雌,知白守黑,知荣守辱,大制不割。
|