12月17日
原文文侯曰:“敢问溺音何从出也?”子夏对曰:“郑音好滥淫志,宋音燕女溺志,卫音趋数烦志,齐音敖辟乔志;此四者皆淫于色而害于德,是以祭祀弗用也。《诗》云:『肃雍和鸣,先祖是听。』夫肃肃,敬也;雍雍,和也。夫敬以和,何事不行?为人君者谨其所好恶而已矣。君好之,则臣为之。上行之,则民从之。《诗》云:『诱民孔易』,此之谓也。”然后,圣人作为鼗、鼓、椌、楬、埙、篪,此六者德音之音也。然后钟磬竽瑟以和之,干戚旄狄以舞之,此所以祭先王之庙也,所以献酬酳(yìn)酢(zuò)也,所以官序贵贱各得其宜也,所以示后世有尊卑长幼之序也。钟声铿,铿以立号,号以立横,横以立武。君子听钟声则思武臣。石声磬,磬以立辨,辨以致死。君子听磬声则思死封疆之臣。丝声哀,哀以立廉,廉以立志。君子听琴瑟之声则思志义之臣。竹声滥,滥以立会,会以聚众。君子听竽笙箫管之声,则思畜聚之臣。鼓鼙之声讙,讙(huān)以立动,动以进众。君子听鼓鼙之声,则思将帅之臣。君子之听音,非听其铿枪而已也,彼亦有所合之也。
我的笔记查字正音1、乔——白话版《说文解字》:乔,高而弯曲。引申:人为塑造,假装。 2、 鼗 táo ——两旁缀灵活小耳的小鼓,有柄,执柄摇动时,两耳双面击鼓作响。俗称“拨浪鼓”。 3、 椌qiāng ——柷,古代一种打击乐器,像方匣子,用木头做成。 4、楬qià——乐器名。即敔。一种木制的打击乐器,形似伏虎。演奏时,以一端剖成细条的竹筒,逆刮虎背锯齿,以示乐曲终结。 5、篪chí——樂器名。一種形狀像笛的竹管樂器,橫吹,有八孔。 梳理文义文侯又问:“请问溺音是从何而来的呢?”子夏回答说:“郑国的音乐轻佻放纵,使人心淫荡;宋国的音乐缠绵纤柔;使人心沉缅;卫国的音乐节奏急促,使人心烦躁;齐国的音乐倨放而邪辟,使人心骄横。 这四种音乐都使人沉溺于声色而有害于德行,所以祭祀时不采用。” 《诗经》上说:“肃雍和鸣之音,先祖才愿意听。”肃肃,是恭敬的意思;雍雍,是温和的意思。恭敬而又温和,还有什么事情做不成呢? 作为人君,只要对自己的好恶小心慎重就行了。人君所喜爱的,大臣就会去做;上面流行的,民众就会跟随。《诗》上说:“诱导民众,太容易了。”就是说的这个啊。然后圣人起来,制作鞉、鼓、 椌、楬、壎、篪等六种乐器,这六种乐器发出的声音都是符合“德音” 的要求的。然后再用钟磬竽瑟来调和,用干戚旄狄来舞蹈,这样的音乐,才可以用来祭祀先王的宗庙,用来配合宴饮宾客的各种礼仪,用来排列官职贵贱的等级,使他们各得其所,用来告知后人,应 该有尊卑长幼的次序。 钟的声音铿锵响亮,可以用作号令。号令能使人振奋,振奋就能建立武功。所以君子听到钟声,就想到勇武之臣。石磬的声音坚定有力,可以树立正义,有了正义就不怕死。所以君子听到石磬的声音,就想起死守疆土的将士。丝弦的声音哀恸,哀恸能使人廉明正直,廉明正直就能确立志向。所以君子听到琴瑟的声音,就想 起有志有节的忠臣。竹管的声音传播广泛,传播广泛就能会合,能会合就能招集众人。所以君子听到竽笙箫管的声音,就想起能够安抚团结众人的大臣。鼓鼙的声音喧闹,喧闹就使人激动,激动就能促使众人前进。所以君子听到鼓鼙的声音,就想起带兵打仗的将领。总之,君子听音乐,不只是听那铿锵的声音而已,他们都能从中体会到某种契合于心的含义。
|