本帖最后由 睿涵 于 2023-4-14 22:20 编辑
第十一章 以无为用——利用之玄
三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。一查字正音
1毂gǔ 㱿,既是声旁也是形旁,是“殼”即“壳”的本字,表示用皮革裹成的鼓。轂,篆文  (㱿,即“壳”的本字,鼓) (車,轮子),表示车轮上鼓形的部件。造字本义:名词,车轮中心穿轴承辐的部分,并在两端包裹车轴,因而鼓突而出。隶化后楷书 将篆文字形中的“毂” 写成 ,将篆文字形中的“車” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“毂” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“車” 简化成“车” 。
附一 文言版《説文解字》:轂,輻所凑也。从車, 聲。
附二 白话版《说文解字》:毂,车辐会集的部位。字形采用“车”作边旁,采用“ ”作声旁。
2埏[yán]1.地的边际;边远之地。 2.墓道。[shān]揉黏土;和泥。
3埴[zhí]黏土。
4凿záo 鑿,甲骨文  (辛,铁钎、钢锥) (持锤敲击),表示锤打钢锥,开钻硬物。金文 将甲骨文字形中的“殳” 写成 ,并在“辛” 底部加一横指事符号 ,表示在木石等板面材料上挖孔钻洞。篆文  (辛,铁钎、钢锥) (臼,石槽) (殳,持锤敲击) (金,金属),强调用金属利锥在石头上挖孔挖槽。造字本义:动词,捶打钢钻,在木石等材料上挖孔钻洞。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。俗体楷书 将正体楷书字形中的 简化成 ,将“臼” 简化成“凵” 。《汉字简化方案》用“删减法”,省去俗体楷书字形 中的“殳” 和“金” ,将笔画繁复的“鑿”简化成“凿”。
附一 文言版《説文解字》:鑿,穿木也。从金糳省聲。
附二 白话版《说文解字》:凿,用锥或铲挖穿木头。字形采用“金”作边旁,用省略了“米”的“糳”作声旁。
5牖yǒu “牗”是“牖”的异体字。户,既是声旁也是形旁,表示小门。牗,篆文  (户内之木) (户内之木),表示聚居大家的各个小户在木板墙上凿出的木窗。有的篆文  (片,木块) (户,小门) (甫,即“辅”),表示户之辅助。造字本义:名词,远古一门数户的大家族内,各个小户在木板墙上凿出的小木窗,用以窥察公共大堂。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。俗体楷书 误将正体楷书字形中的“户甫”组成的 合写成“庸” 。古籍多以“牖”代替“牗”。远古中原以家族为单位聚居,一门一族,一门数户,一门数家;门立在坚固的砖泥墙上,各家由同一大门通过公共庭院,穿堂入户;一户数间,户内有室;各个小户的木板墙上凿有木窗牖,可以窥察公共大堂;大堂中央为天井,天井上方的屋顶留出的露天开口叫“窗”,也叫“天窗”。
附一 文言版《説文解字》:牖,穿壁以木爲交窻也。从片、户、甫。譚長以爲“甫”上“日”也,非“户”也。牖所以見日。
附二 白话版《说文解字》:牖,凿穿墙壁,用木棍交错做成窗棂。字形采用“片、户、甫”会义。谭长认为,“甫”字之上是“日”字,而不是“户”字,其字理在 于,窗牖是为房屋透光而设计。 译:
三十辐共一毂,当其无,有车之用。 三十根车轮辐条一同安插到车轮中心有洞可以插车轮辐条,车轮才能制成,并且为车所用。 埏埴以为器,当其无,有器之用。 和泥制作陶器,为中空的陶器,因此可以用来做盛放东西的容器而使用。 凿户牖以为室,当其无,有室之用。 在木头上穿出洞,制成门窗,建造成房子,正因为房子中间是空无的,房子才可以用来居住。 故有之以为利,无之以为用。 所以制造和使用器物,它有形质的部分,有物之利,而它无形的虚无部分才有器之用。
|