心农村工学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 吕丽芳

吕丽芳的读书笔记

[复制链接]
 楼主| 发表于 2021-1-21 21:53:52 | 显示全部楼层
第二周 第五天(1.21):
夫志心笃行之术。
查字:
夫:成年男子
志:造字本义:心之所向,即内心追求的目标。
术:通道。
翻译:成年男子有内心所追求的目标,给马嘴套上竹笼行走在畅通的十字路口,就有徒步前行的通道。
zhǎng
莫长于博谋,
查字:
长:造字本义:名词,头发飘飘的拄杖老人。
莫:造字本义:动词,太阳下山,阳光隐入丛林草野。
于:造字本义:名词,婉转起伏的竽管乐音。附一 文言版《説文解字》:于,於也,象气之舒亏。从丂,从一。一者,其气平之也。凡亏之屬皆從亏。今變隸作于。附二 白话版《说文解字》:
于,即“於”,像气息的舒张与亏缺。字形采用“丂、一”会义。“一”代替气息平缓。所有与亏相关的字,都采用“亏”作边旁。现今
“於”简化写作“于”。博:造字本义:武力拼杀,捆绑俘获敌人。附二 白话版《说文解字》:博,广大而精通。字形采用“十、尃”会义。尃,分布。
谋:造字本义:动词,因为对策略没把握而找人商讨。
翻译:头发飘飘的拄杖老人在太阳下山阳光隐入丛林野的时候,在所息的舒张与亏缺之间便可以武力拼杀、捆绑俘获敌人,在别人对策略没把握的时候也还会来找老者商讨。
安莫安于忍辱,
查字:
造字本义:动词,男子建房娶亲成家,内心踏实过日子
附一 文言版《説文解字》:
安,靜也。从女在宀下。  

附二 白话版《说文解字》:
安,娴静。字形采用“宀、女”会义,表示女在屋下。


,既是声旁也是形旁,表示用刀切割。忍,金文刃,用刀切割),表示心痛如割。篆文承续金文字形。造字本义:动词,比喻心痛如割,但强迫坚持隶书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的“写成
附一 文言版《説文解字》:
忍,能也。从心,刃聲。  

附二 白话版《说文解字》:
忍,能耐。字形采用“心”作边旁,采用“刃”作声旁。


辱:造字本义:动词,石器时代的先民手持石器,伐木锄草,垦田耕作,辛勤忙碌。
附一 文言版《説文解字》:
辱,恥也。从寸在辰下。失耕時,於封畺上戮之也。辰者,農之時也。故房星爲辰,田候也。

附二 白话版《说文解字》:
辱,蒙恥。字形采用“寸”作边旁,表示“寸”(法“在“辰”(农时)下,意思是,有人错过农耕时机,人们就在封土上羞辱他。“辰”代
表农历三月,是农耕时令。也因此房星叫“辰星”,代表开春耕田的征候。
翻译:建房娶亲成家,内心踏实过日子的男子,太阳下山阳光隐入丛林野,安静的吹着婉转起伏的竽管乐音,哪怕心痛如割,也强迫自己坚持手持石器,伐木锄草,垦田耕作,辛勤忙碌。

先莫先于修德,
查字:
先:先”是“兟”的本字。千,既是声旁也是形旁,是“迁”的本字,表示移动。先,甲骨文之,即“趾”,借代腿脚人,是“千”的省略,亦即“迁”的省略,移动),表示抢在他人之前到达。金文、篆文承续甲骨文字形。造字本义:动词,抢在他人之前到达。隶书将篆文字形中的“之”写成,将篆文字形中的“人”写成“儿”。古籍多以“先”代替“兟”。
附一 文言版《説文解字》:
先,前進也。从儿,从之。凡先之屬皆从先。  

附二 白话版《说文解字》:
先,前进。字形采用“儿、之”会义。所有与先相关的字,都采用“先”作边旁。


修:攸,既是声旁也是形旁,是“悠”的省略,表示小心。修,金文攸,即“悠”,小心二,疑为“彡”的简写,光彩),表示小心翼翼地着彩上色。篆文将金文字形中的写成,将金文字形中的“二”写成“彡”造字本义:动词,小心翼翼地着彩上色,装饰美化。隶书将篆文字形中的写成。由于“脩”字与“修”字的读音相同、且字形相近,古籍常将“修”字与“脩”字相互假借。《汉字简化方案》用“修”字合并代替“脩”字。
附一 文言版《説文解字》:
修,飾也。从彡,攸聲。

附二 白话版《说文解字》:
修,装饰美化。字形采用“彡”作边旁,采用“攸”作声旁。


翻译:能抢在他人之前到达的人,太阳下山阳光隐入丛林野,依然前进着,吹着婉转起伏的竽管乐音,小心翼翼地着彩上色,装饰美化着个人所得。
yuè
莫乐于好
hào善,
查字:
乐:曰,既是声旁也是形旁,表示说唱、倾诉。樂,甲骨文丝,丝弦木,架子,琴枕),字形像木枕上系着丝弦的琴具。金文承续甲骨文字形。繁体金文加”白“(说唱、抒情),强调伴随着丝弦的演奏歌唱抒情。篆文承续金文字形。造字本义:动词,边弹边唱,和着琴声的节奏歌唱。隶化后楷书将篆文字形中的“丝”写成,将篆文字形中的“白”写成,将篆文字形中的“木”写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“乐”,依据草书字形整体简化。
附一 文言版《説文解字》:
樂,五聲八音緫名。象鼓鞞。木,虡也。  

附二 白话版《说文解字》:
乐,五声八音的总称。,像鼓鞞的样子。木,表示鼓鞞的支架。


好:(hào),甲骨文女,女子子,男子),表示男女亲密相处。金文、篆文基本承续甲骨文字形。造字本义:动词,男女之间,相悦相求隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的子”写成
附一 文言版《説文解字》:
好,美也。从女、子。  

附二 白话版《说文解字》:
好,女子美丽漂亮。字形采用“女、子”会义。


善:,既是声旁也是形旁,通善,甲骨文羊,即“祥”双目,眼睛),表示眼神安祥温和,所谓“慈眉善目”。有的甲骨文双眼写成。有的甲骨文将一双眼睛写成。有的甲骨文将一双眼睛省略成一只眼睛。金文羊,即“祥”两个“言”),表示言语祥和亲切。篆文承续金文字形。造字本义:形容词,神态安祥,言语亲和。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的两个“言”写成“卄”加“口”的
附一 文言版《説文解字》:
善,吉也。从誩,从羊。此與義美同意。

附二 白话版《说文解字》:
善,吉祥。字形采用“誩、羊”会义。“善”这个字,与“義”(义)、“美”同义。


翻译:边弹边唱,和着琴声的节奏歌唱,太阳下山阳光隐入丛林野,依然唱着吹着婉转起伏的竽管乐音,男女之间,相悦相求,神态安祥,言语亲和。
神莫神于至诚,
查字:
神:造字本义:名词,古人祭拜的天公,万物的创造者和掌控者。附一 文言版《説文解字》:神,天神,引出萬物者也。从示申。  附二 白话版《说文解字》:神,天神,引出万物的存在。字形采用“示、申”会义。
至:造字本义:动词,回到家里,躺下休息。附一 文言版《説文解字》:至,鳥飛从高下至地也。从一,一猶地也。象形。不,上去;而至,下來也。凡至之屬皆从至。,古文至。  
诚:造字本义:形容词,信守诺言的,真心实意的。
附一 文言版《説文解字》:
誠,信也。从言,成聲。


附二 白话版《说文解字》:
诚,说实话。字形采用“言”作边旁,采用“成”

翻译:万物的创造者和掌控者,在太阳下山阳光隐入丛林野的时候,即使人们回到家里,躺下休息,也要让他们信守诺言,真心实意。
明莫明于体物,
查字:
明:造字本义:动词,日光或月光将空间照亮。
附一 文言版《説文解字》:
朙,照也。从月,从囧。凡朙之屬皆从朙。


附二 白话版《说文解字》:
朙,日月照耀。字形由“月、囧”会义。所有与“朙”有关的字,都采用“朙”作边旁。

翻译:日光将空间照亮,太阳下山阳光隐入丛林野,月光将空间照亮,吹着婉转起伏的竽管乐音,用骨腔和诸多内脏组成的躯干去接触世间万物。
吉莫吉于知足。
查字:
吉:造字本义:动词,天子与诸侯手持玉圭礼器向上苍和禇神赞颂、祝祷,祈求国泰民安,百业呈祥。
附一 文言版《説文解字》:吉,善也。从士、口。  
附二 白话版《说文解字》:
吉,祥瑞美好。字形采用“士、口”会义。

知:造字本义:动词,谈论和传授行猎、作战的经验
附一 文言版《説文解字》:
知,詞也。从口,从矢。


附二 白话版《说文解字》:
知,表达了解、明白时的措词。字形采用“口、矢”会义。

足:造字本义:名词,出征得胜,凯旋归邑。古人称得胜凯旋为“足”,称征而无获为“乏”。附一 文言版《説文解字》:足,人之足也。在下。从止口。凡足之屬皆从足。  
附二 白话版《说文解字》:
足,人的下肢,在人体的下部。字形采用“止、口”会义。所有与足相关的字,都采用“足”作边旁。

翻译:天子与诸侯手持玉圭礼器向上苍和禇神赞颂、祝祷,祈求国泰民安,百业呈祥,太阳下山阳光隐入丛林野,祥瑞美好的人吹着婉转起伏的竽管乐音,谈论和传授行猎、作战的经验,出征得胜,凯旋归邑。

整体翻译:成年男子有内心所追求的目标,给马嘴套上竹笼行走在畅通的十字路口,就有徒步前行的通道。
头发飘飘的拄杖老人在太阳下山阳光隐入丛林野的时候,在所息的舒张与亏缺之间便可以武力拼杀、捆绑俘获敌人,在别人对策略没把握的时候也还会来找老者商讨。
建房娶亲成家,内心踏实过日子的男子,太阳下山阳光隐入丛林野,安静的吹着婉转起伏的竽管乐音,哪怕心痛如割,也强迫自己坚持手持石器,伐木锄草,垦田耕作,辛勤忙碌。
能抢在他人之前到达的人,太阳下山阳光隐入丛林野,依然前进着,吹着婉转起伏的竽管乐音,小心翼翼地着彩上色,装饰美化着个人所得。
边弹边唱,和着琴声的节奏歌唱,太阳下山阳光隐入丛林野,依然唱着吹着婉转起伏的竽管乐音,男女之间,相悦相求,神态安祥,言语亲和。
万物的创造者和掌控者,在太阳下山阳光隐入丛林野的时候,即使人们回到家里,躺下休息,也要让他们信守诺言,真心实意。
日光将空间照亮,太阳下山阳光隐入丛林野,月光将空间照亮,吹着婉转起伏的竽管乐音,用骨腔和诸多内脏组成的躯干去接触世间万物。
天子与诸侯手持玉圭礼器向上苍和禇神赞颂、祝祷,祈求国泰民安,百业呈祥,太阳下山阳光隐入丛林野,祥瑞美好的人吹着婉转起伏的竽管乐音,谈论和传授行猎、作战的经验,出征得胜,凯旋归邑。
心得:1、这几天对于逐字译,越来越得心应手了,字与字之间怎么能发生故事,而且还能生出让我信服的故事;有了这个场景的出现,理解这句话的意思也更有画面感。对于这种实实在在的生活中的道,更有体会。
2、正音之后,对于句子的理解又会不一样,比如长zhang莫长于博谋(开始我读的是chang);长者是博谋的,而现在的人普遍都已经不再尊重长者。
3、长者博谋,安于忍辱,弹唱着求善,至诚、体物、知足。一句一字都是谆谆教导。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-22 17:34:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 吕丽芳 于 2021-1-22 22:51 编辑

第二周 第六天(1.22):原文:苦莫苦于多愿,悲莫悲于精散,病莫病于无常,短莫短于苟得,幽莫幽于贪鄙,
孤莫孤于自恃,危莫危于任疑
苦莫苦于多愿,
查字:
苦:古,既是声旁也是形旁,表示久远。苦,金文(艸,植物)古,古老),表示古老的植物。篆文将金文字形中的写成造字本义:名词,远古采集时代发现的味似黄连的荼草,捣烂涂抹病痛部位,可以清热解毒,是远古中药系统中的重要消炎药隶书将篆文字形中的艸”写成“艹”
附一 文言版《説文解字》:
苦,大苦,苓也。从艸,古聲。

附二 白话版《说文解字》:
苦,非常苦涩,苓草。字形采用“艸”作边旁,采用“古”作声旁。

多:多,甲骨文夕,肉块夕,肉块),表示两份肉食。在物质匮乏的原始共产平分时代,人们均分物用,尤其均分对生在影响重大的肉食,一人独占双份或数份肉食,就是“超额”的破例。金文、篆文承续甲骨文字形。造字本义:动词,一人独占双份、数份肉食。隶书承续篆文字形。平分肉食为“宜”;独享双份肉食为“多”;堆积大量肉食为“叠”。
附一 文言版《説文解字》:
多,重也。从重夕。夕者,相繹也,故爲多。重夕爲多,重日爲曡。凡多之屬皆从多。,古文多字。  

附二 白话版《说文解字》:
多,重复。字形采用“重夕”会义。夕,表示相演绎,所以变成多。重叠“夕”字叫“多”;重叠“日”字叫“曡”。

愿:“愿”是“願”的异体字。既是声旁也是形旁,表示本来的、初始的。愿,金文元,原本的心,意志),表示原本的意志。金文异体字用“元”代替“原”。篆文将金文字形中的写成,将金文字形中的写成造字本义:名词,藏在心中的初始的想法、希望。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。由于字形相似、读音相同、字义相近,古籍多以“願”代替“愿”。《汉字简化方案》用“愿”合并“願”。  
附一 文言版《説文解字》:
愿,謹也。从心,原聲。  

附二 白话版《说文解字》:
愿,恭谨地表示期许。字形采用“心”作边旁,采用“原”作声旁。   
翻译:味似黄连非常苦涩的荼草,捣烂涂抹病痛部位,可以清热解毒。如果谁藏在心中的初始的想法、希望是一人独占双份或数份,那么一定会加倍苦涩,而且还有会有其他不如意的结果。
悲莫悲于精散,
悲:,既是声旁也是形旁,表示否定、违背。悲,古鉥字形非,与愿相违心,意愿),表示与意愿相违。篆文将古鈢字形中的“心”写成造字本义:形容词,因违背意愿的意外变故而痛楚、哀伤隶书将篆文字形中的写成将篆文字形中的心”
附一 文言版《説文解字》:
悲,痛也。从心,非聲。  

附二 白话版《说文解字》:
悲,哀痛。字形采用“心”作边旁,采用“非”作声旁。

精:青,既是声旁也是形旁,是“倩”的省略,表示好看的、漂亮的。精,金文米,稻粟青,“倩”,漂亮),表示特别好看的大米。篆文承续金文字形。造字本义:名词,经过筛选的上等稻米,粒长而均匀、晶白而莹润、高级而漂亮。隶化后楷书将篆文字形中的写成。“精”是经过筛选的上等稻米;“粗”是未经筛糠去碎的糙米。在中医观念中,“精”是生命能量的最高级形式,用以化血化气养神,精气有限,精竭人枯;“神”来自于受孕时的父母“两精相搏”,是统领生命的天真魂灵,若不自觉持守,容易在后天耗散。
附一 文言版《説文解字》:
精,擇也。从米,青聲。

附二 白话版《说文解字》:
精,优选品。字形采用“米”作边旁,采用“青”作声旁。
散:,既是声旁也是形旁,是“麻”的本字,表示麻林。,甲骨文林,麻林攴,持械打击),表示持械打、扯麻皮,使麻缕与麻青分离。金文将甲骨文写成;同时加“夕”(肉),表示从骨头上剔析分离的零碎杂肉。篆文承续甲骨文字形。篆文异体字基本承续金文字形,将金文字形中的写成,将金文字形中的写成造字本义:动词,以外力破坏物体原有结构,使之分离成若干部分。隶化后楷书将篆文字形中表示麻林的写成似“脊”非“脊”的、似“林”非“林”的
附一 文言版《説文解字》:
,雜肉也。从肉,聲。  

附二 白话版《说文解字》:
散,杂肉。字形采用“肉”作边旁,采用“ ”作声旁。

翻译:若有违背意愿的意外变故,会觉得痛楚、哀伤。若经过筛选的粒长而均匀、晶白而莹润、高级而漂亮的上等稻米,被外力破坏,或使它们分散成若干部分,更加是让人觉得痛楚、哀伤的事情

病莫病于无常,
病:疒”是“病”的本字。丙,既是声旁也是形旁,是“抦”的省略,表示持举、抓握。疒,甲骨文人,患者水,汗液爿,木床),表示病人躺在床上发汗。有的甲骨文用“身”(孕妇)代替“人”,表示孕妇长期卧床。简体甲骨文省去汗水。金文将甲骨文字形中的孕妇形象写成。篆文简化字形,写成指事字,在“爿”(病床)上加一横指事符号,表示病卧在床。当“疒”成为单纯字件后,篆文再加既是声旁也是形旁的“丙”(“抦”的省略,持举、抓握)另造“病”代替,表示手握床栏杆,即身体健康出问题,失去独立生活能力,依赖床过日子。造字本义:动词,健康不佳而卧床休养。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。古人称外伤为“疾”,称内患为“病”。
附一 文言版《説文解字》:
病,疾加也。从疒,丙聲。  

附二 白话版《说文解字》:
病,疾痛加重后形成的症状。字形采用“疒”作边旁,采用“丙”作声旁。

无:,篆文是指事字,字形在表示“秃头”的“兀”字上加一横指事符号,表示全秃,强调“兀”的程度。造字本义:形容词,头顶全秃,没有头发。隶书将篆文字形中的“兀”写成。“兀”是秃顶;“无”是全秃,完全光头。
附一 文言版《説文解字》:
無,亡也。从亡,無聲。无,奇字无,通于元者。王育说,天屈西北为无。  

附二 白话版《说文解字》:
無,没有。字形采用“亡”作边旁,采用“無”作声旁。“无”,这是一个奇字,是“元”的撇画向上贯通而产生的奇字。王育说,天穹向西
北弓屈叫作“无”。
常:裳”是“常”的异体字。尚,既是声旁也是形旁,表示崇尚的、流行的。常,金文尚,崇尚、流行巾,布),表示人们崇尚的服饰。篆文将金文字形中的写成。篆文异体字“裳”用“衣”代替“巾”造字本义:名词,古代长期流行的服饰。隶化后楷书将篆文字形中的写成。古代称连体裙为“裳”,称长裙为“常”。
附一 文言版《説文解字》:
常,下帬也。从巾,尚聲。裳,常或从衣。  

附二 白话版《说文解字》:
常,下身穿的衣裙。字形采用“巾”作边旁,采用“尚”作声旁。裳,这是“常”的异体字,字形采用“衣”作边旁。
翻译:健康不佳,是需要卧床休养的;若遇到头顶全秃,没有头发,甚至没有长期流行的服饰,就更加是一件需要休养的事情。
短莫短于苟得,
短:豆,既是声旁也是形旁,是“的省略,表示停顿。,金文矢,箭豆,即“逗”,停顿),表示箭的射程近。篆文文字形中的写成,将文字形中的写成造字本义:形容词,箭射得不远隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:
短,有所長短,以矢爲正。从矢,豆聲。  

附二 白话版《说文解字》:
短,当物体有长短区别时,就用箭只作标准进行测量。字形采用“矢”作边旁,采用“豆”作声旁。

苟:句,既是声旁也是形旁,与“勾”同源,表示勾连。苟,甲骨文是象形字,字形像一个人头发上沾满了带刺芒的蒺藜。有的甲骨文将蒺藜形状的简化成。金文承续甲骨文字形。有的金文将由“人”形和表示植物的“艹”所构成的简化成,并加“口”,写成会义字。篆文将金文字形中的写成“句”(勾),并以“勾”为声旁;同时加“艸”,强调其植物属性。造字本义:名词,中国特有的伞形科藁本植物,果实表面棕褐色或暗棕色,粗糙有皱纹,体轻质硬,果柄易折断,果球表面的芒刺容易粘附人或家畜的毛发,以便四处传播。隶书将篆文字形中的“艸”写成“卄”,将篆文字形中的“句”写成
附一 文言版《説文解字》:
苟,艸也。从艸,句聲。

附二 白话版《说文解字》:
苟,一种草。字形采用“艸”作边旁,采用“句”作声旁。
得:得,甲骨文手,拾贝,最原始货币),表示拾贝。有的甲骨文(行进),表示古代中原人长途跋涉到湖海之滨寻觅和拾捡贝壳。金文承续繁体甲骨文字形。籀文承续简体甲骨文字形。有的篆文加“彳”,同时误将籀文字形中的的“贝”写成“见”造字本义:动词,捡到贝壳,喜获财富隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成远行拾获海贝为“得”;远行深山采集有所收获为“遂”。
附一 文言版《説文解字》:
得,行有所得也。从彳,㝵聲。䙷,古文省彳。

附二 白话版《说文解字》:
得,远行探索而有所获。字形采用“彳”作边旁,采用“㝵”作声旁。䙷,这是古文写法的“得”字,省略了“彳”。
翻译:射箭的时候,箭运行了很近就停顿下来,就像是一种伞形科藁本植物,果实表面棕褐色或暗棕色,粗糙有皱纹,体轻质硬,果柄易折断,果球表面的芒刺容易粘附人或家畜的毛发,甚至四处传播,以为是自己得到的财富。
幽莫幽于贪鄙,
幽:幺,既是声旁也是形旁,表示微小。幽,甲骨文两个,微小火,火光),表示火光微弱。有的甲骨文火”写成。金文火”写成形状与相似的。篆文承续金文字形,并将形似火”写成标准的造字本义:形容词,火光极为微弱隶化后楷书将篆文字形中的“火”写成“山”光线充足为显”,火光微弱为“幽”。
附一 文言版《説文解字》:
幽,隱也。从山中亦聲。

附二 白话版《说文解字》:
幽,隐而不现。字形采用“山”和山中的会义,也是声旁。
贪:含,既是声旁也是形旁,表示衔在嘴里。貪,甲骨文口,含在嘴里貝,古代最早的货币),表示爱财至极,含贝在口。金文将甲骨文字形中的“口”写成“今”(“含”的省略),将甲骨文字形中的写成。篆文承续金文字形。造字本义:动词,对钱贝迷恋到想把它吞下去。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“贪”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“貝”简化成“贝”
附一 文言版《説文解字》:
貪,欲物也。从貝,今聲。  

附二 白话版《说文解字》:
贪,想要得到钱财货物。字形采用“贝”作边旁,采用“今”作声旁。



鄙:啚”是“鄙”的本字。邑,既是声旁也是形旁,表示村镇。啚,甲骨文囗,村邑啬,设在田野的临时谷仓),表示粮仓之邑。有的甲骨文颠倒上下结构。金文将甲骨文字形中的谷仓“啬”写成。篆文将金文字形中的写成“㐭”。当“啚”的“粮仓之邑”本义消失后,篆文加“邑”(村落)另造“鄙”代替,强调“村落”的含义。造字本义:名词,垦荒种粮的边邑农村。隶化后楷书将篆文字形中的“写成,将篆文字形中的“邑”写成“双耳旁”古籍多以“鄙”代替“啚”。
附一 文言版《説文解字》:鄙,五酇爲鄙。从邑,啚聲。  

附二 白话版《说文解字》:
鄙,五百家叫“鄙”。字形采用“邑”作边旁,采用“啚”作声旁。
翻译:火光极为微弱,像太阳下山隐入丛林,若有人对钱贝迷恋到想把它吞下去,那么他也只能去到垦荒种粮的边邑农村,不会发出耀眼的光芒。


孤莫孤于自恃,
孤:,既是声旁也是形旁,表示突兀的样子。孤,篆文子,幼儿瓜,单独、突兀的样子),表示单独无伴的孩子。造字本义:名词,比喻没有父母依傍的、单独生活的孩子,通常指丧父、丧母或父母俱亡的孩子隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:孤,無父也。从子,瓜聲。  

附二 白话版《说文解字》:
孤,年幼无父。字形采用“子”作边旁,采用“瓜”作声旁。
自:的本字。自,甲骨文像人的鼻子,有鼻梁、鼻翼。有的甲骨文突出鼻骨与鼻弯。金文略有变形,突出了两侧鼻翼。有的金文将两侧鼻翼连写成封闭的。篆文承续金文字形。造字本义:名词,鼻子,位于脸部中央的呼吸器官。隶书进一步失去鼻形。在向他人表达“我”的时候,人们习惯于手指本人脸部(即头部正面)的中央位置,即鼻部位置,于是“自”(即鼻子)渐渐成了第一人称。当“自”的“鼻子”本义消失后,甲骨文再加(像蛇信,感觉器官)另造“鼻”代替,表示“鼻”的嗅觉功能。古汉字中的人称来源,体现了古人的自我中心意识:脸部的正中央为“自”(鼻子,第一人称),脸部的下边为“而”(颌须,第二人称),身体的最下端为“之”(脚板,第三人称);同样,威猛的武器为“我”(大戌,第一人称),而只用于短程集发的弓弩为“尔”(排箭,第二人称)。附一 文言版《説文解字》:
自,鼻也。象鼻形。凡自之屬皆从自。  

附二 白话版《说文解字》:
自,鼻子。字形像鼻骨与鼻弯的形状。所有与自相关的字,都采用“自”作边旁。
恃:寺,既是声旁也是形旁,即“持”,表示拥有。恃,古鈢寺,“持”,拥有)。篆文承续古鈢字形。造字本义:动词,心里有所依仗。隶化后楷书将篆文字形中的“心”写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:
恃,賴也。从心,寺聲。  

附二 白话版《说文解字》:
恃,信赖。字形采用“心”作边旁,采用“寺”作声旁。
翻译:没有父母依傍的、单独生活的孩子,也就是丧父、丧母或父母俱亡的孩子,若依然只盯着自己的鼻子,以为别人都会依仗自己,那么这种人,会比丧父、丧母或父母俱亡的孩子更加的孤独。

危莫危于任疑
危:危,甲骨文像悬崖像坠石),表示悬崖坠石。有的甲骨文将坠石形象繁化为。金文另造会义字:人,……厂,崖岩巳,即的变形),表示人在崖顶,担心坠崖;人在崖下,担心坠石。篆文承续金文字形。造字本义:形容词,人在高崖或崖下而害怕,担心自身坠崖或坠石隶化后楷书将篆文字形中的写成;将篆文字形中的“厂”写成;将篆文字形中的“巳”写成
附一 文言版《説文解字》:
危,在高而懼也。从厃,自卪止之。凡危之屬皆从危。

附二 白话版《说文解字》:
危,人在高处而恐惧。字形采用“厃”作边旁,表示自卪履高而止。所有与危相关的字,都采用“危”作边旁。
任:任,甲骨文工,巧人,远古的手工业者),表示能工巧匠。金文在“工”的握柄上加圆点指事符号,写成“壬”,表示善于巧用器具,有办事能力。篆文承续金文字形。造字本义:动词,聪明能干,精于办事隶化后楷书将篆文字形中的“人”写成“单人旁”,将篆文字形中的“写成
附一 文言版《説文解字》:
任,符也。从人,壬聲。  

附二 白话版《说文解字》:
任,委任状。字形采用“人”作边旁,采用“壬”作声旁。
疑:疑,甲骨文像一个拄着手杖的人发傻地张大嘴巴,困惑而不知所向的样子。有的甲骨文(十字路口),强调在十字路口迷路含义。金文牛,可能是之误写,迎面而来的人困惑地张着大嘴的人“彳”的误写止,行进),表示迷路者向迎面而来的行人问路。篆文误将金文中张大的嘴巴写成,误将金文字形中的(人)写成矢”,并以“代替之误写),表示小孩迷路。造字本义:动词,在十字路口不知所往疑”生于对外部的无知,致知即可释疑;“惑”生于内心的混乱,心乱生于贪欲——“四十不惑”,是指人到中年后能够看清自己真正的欲求而获得明智。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:
疑,惑也。从子止匕,矢聲。  

附二 白话版《说文解字》:
疑,迷惑而不知所从。字形采用“子、止、匕”作边旁,采用“矢”作声旁。
翻译:人在高崖或崖下时会因感到危险而害怕,担心自身坠崖或坠石,若有人委任聪明能干,精于办事,却总有在十字路口不知所往的感觉,那么他会比在高崖上更加危险。
原文:
苦莫苦于多愿,悲莫悲于精散,病莫病于无常,短莫短于苟得,幽莫幽于贪鄙,
孤莫孤于自恃,危莫危于任疑,整体翻译:
味似黄连非常苦涩的荼草,捣烂涂抹病痛部位,可以清热解毒。如果谁藏在心中的初始的想法、希望是一人独占双份或数份,那么一定会加倍苦涩,而且还有会有其他不如意的结果。
若有违背意愿的意外变故,会觉得痛楚、哀伤。若经过筛选的粒长而均匀、晶白而莹润、高级而漂亮的上等稻米,被外力破坏,或使它们分散成若干部分,更加是让人觉得痛楚、哀伤的事情
健康不佳,是需要卧床休养的;若遇到头顶全秃,没有头发,甚至没有长期流行的服饰,就更加是一件需要休养的事情。
射箭的时候,箭运行了很近就停顿下来,就像是一种伞形科藁本植物,果实表面棕褐色或暗棕色,粗糙有皱纹,体轻质硬,果柄易折断,果球表面的芒刺容易粘附人或家畜的毛发,甚至四处传播,以为是自己得到的财富。
火光极为微弱,像太阳下山隐入丛林,若有人对钱贝迷恋到想把它吞下去,那么他也只能去到垦荒种粮的边邑农村,不会发出耀眼的光芒。
没有父母依傍的、单独生活的孩子,也就是丧父、丧母或父母俱亡的孩子,若依然只盯着自己的鼻子,以为别人都会依仗自己,那么这种人,会比丧父、丧母或父母俱亡的孩子更加的孤独。
人在高崖或崖下时会因感到危险而害怕,担心自身坠崖或坠石,若有人委任聪明能干,精于办事,却总有在十字路口不知所往的感觉,那么他会比在高崖上更加危险。


心得:现在对于“逐字译”不仅不再排斥,而且还会写出自己心里的故事,来诠释当前的这一句话。这应该就是老师说的类象思维。今天对于这种类象思维的使用,让我完全沉浸在了句子里,体会到了因不合理的多愿导致的苦涩,因上等稻米被破坏而导致的痛楚和哀伤,因稍有得到就很满足而导致的无法远行,因迷恋钱财而导致的不能光芒四射,因自以为别人都会依仗自己而导致的孤独,因担心别人的聪明能干而导致的不知所往。苦、悲、病、短、幽、孤、危,都是因为自己的无德所导致。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-23 17:03:20 | 显示全部楼层
第二周 第七天(1.23):原文:
败莫败于多私。
查字:
败:,既是声旁也是形旁,表示财宝。敗,甲骨文貝,财宝攴,持械敲打),表示毁坏宝贝。有的甲骨文鼎”(至尊的象征)代替“貝”(财宝),表示毁坏尊鼎。金文用“賏”代替甲骨文字形中的“貝”,强调毁坏大量钱财。篆文基本承续金文字形。造字本义:动词,敲破尊鼎或宝贝,损毁家当隶化后楷书将篆文字形中的写成将篆文字形中的攴”写成“文旁”。《汉字简化方案》中的简体楷书“败”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“貝”简化成“贝”
附一 文言版《説文解字》:
敗,毀也。从攴、貝。敗賊皆从貝,會意。贁,籒文敗从賏。  

附二 白话版《说文解字》:
败,毁坏。字形采用“攴、贝”会义。“败”、“贼”都采用“贝”作边旁会义。贁,这是籀文的“败”,采用“賏”作边旁。



私:甲骨文“私”(厶)与“以”通用,像在胞衣中头朝下、尚未出生、不明性别不明模样的胎儿。篆文禾,代表粮食、财产厶,胎儿)。造字本义:名词,不知其详的胎儿或暗藏的家产。在共产平分的原始时代,人们对胎儿与个人所隐藏的粮食、财物,既好奇又无奈。“私”即“厶”,是头部朝下、尚未出生的神秘胎儿;“了”是刚出生的、性别确然可辨的幼婴;“子”是挥动两臂、两腿包裹在襁褓中、尚不能独立活动的幼儿;“大”是顶天立地的成年人;“人”是双手采摘或在地里忙活的劳动者。
附一 文言版《説文解字》:
私,禾也。从禾,厶聲。北道名禾主人曰私主人。

附二 白话版《说文解字》:
私,禾谷。字形采用“禾”作边旁,采用“厶”作声旁。北方习惯上叫禾谷主人为“私主人”。


翻译:敲破家里的尊鼎或宝贝,太阳下山,阳光隐入丛林草野之后,家当就尽数损毁,那一定是因为一个独占多份暗藏的家产导致的。

结合第四章前面的语句:
夫志心笃行之术。
长莫长于博谋,安莫安于忍辱,先莫先于修德,乐莫乐于好善,
神莫神于至诚,明莫明于体物,吉莫吉于知足,
苦莫苦于多愿,悲莫悲于精散,病莫病于无常,短莫短于苟得,幽莫幽于贪鄙,
孤莫孤于自恃,危莫危于任疑,
败莫败于多私。
心得:第四章是本德宗道。就是说养志的根在于正道,本在修德,末是本章讲的笃行之术。养志,首先要像要老者那样博谋,欲博谋,必将养志实意,以间观间;然后安住在当下,忍辱负重,在做这些之前先修德,我心向善、乐于为善,做事时的态度是:至诚、体物、知足。只是做到这些还不够,对于心里的苦、悲、病、短、幽、孤、危、败,也不可不重视,这些来源于多愿、精散、无常、苟得、贪鄙、自恃、任疑、多私。这些如果一直像是蛀虫一样住在心里,那么最后的结果一定是败。
今天看昨天老师说的“以后就不用抱怨说自己有多苦了,有多伤心哪,抱怨自己的病啦,抱怨自己的孤独啦”,结合体会,原来真的都是自己心里生出的小鬼导致的。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-24 15:34:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 吕丽芳 于 2021-1-24 17:53 编辑

第三周 第一天(1.24):
原文:
以明示下者暗,
以:造字本义:动词,母子脐带相连,形神特征相传。此句以:介词:依,凭 ,用,将 ,把,按。
明:造字本义:动词,日光或月光将空间照亮。“明”侧重表示日光充足;“朗”侧重表示月光充足。附一 文言版《説文解字》:
朙,照也。从月,从囧。凡朙之屬皆从朙。
附二 白话版《说文解字》:朙,日月照耀。字形由“月、囧”会义。所有与“朙”有关的字,都采用“朙”作边旁。

示:示,甲骨文是特殊指事字,一横指事符号代表“天”;一竖指事符号代表地上人间的世人向上天的祝祷求告。有的甲骨文把代表上苍的横指事符号写成两横,用上短下长代表朝上的方向,代表天宇。有的甲骨文(向上天祝祷求告)(水,血滴,借代牺牲祭品),表示向天神奉献牺牲祭品,祈求天神显明奥秘,赐福人间。有的甲骨文将“水”(血滴)简写成两点。金文承续简体甲骨文字形。篆文基本承续甲骨文字形。造字本义:动词,以牺牲的血肉为祭品,向天神祝祷求告,祈求显明奥秘和降福。隶化后楷书继承篆文字形。
附一 文言版《説文解字》:示,天垂象,見吉凶,所以示人也。从二。三垂,日月星也。觀乎天文,以察時變。示,神事也。凡示之屬皆从示。,古文示。

附二 白话版《说文解字》:示,上天垂示征象,向求告者显示吉凶。字形采用“二”(天)作边旁。字形中的三垂笔,分别代表日、月、星辰。人内务观察宇宙天象,借
以推测时世的变化。示,是神祇的事。所有与示相关的字,都采用“示”作边旁。,这是古文写法的“示”。

下:“下”是特殊指事字,字形由两横构成,顶端一横较长,底端的一横较短。古人用代表混沌太初状态;用(二,由两个“一”组成,两横一样长)代表从混沌太初中分化出来的、相并列的天与地。古人调整表示天与地、等长的两横,以短横方向表示朝天、或朝地的方向。甲骨文将表示“天”的北端横线写得较短,表示天、或朝天的方向;甲骨文将表示“地”的南端横线写成得较短,表示地、或朝地的方向。金文承续甲骨文字形。金文为区别于数目字“二”,在两横之间加一竖指事符号,以显示纵的方向。籀文省去短横。篆文承续金文字形。造字本义:名词,与天相对的地。隶书承续金文字形。“上”的本义为天,“下”的本义为地。
附一 文言版《説文解字》:,底也。指事。下,篆文。   

附二 白话版《说文解字》:,底部。“下”是指事字。下,篆文写作“”。  
者:“者”是“煮”和“诸”的本字。者,甲骨文(像木柴着火,火星喷溅)(火,火堆),表示古代部落燃烧篝火,用以煮食,聚众社交。金文将甲骨文字形中的写成;将底部的“火”写成“口”(言说),表示部落成员围绕火堆漫谈交流。有的金文将“口”写成“曰”,明确“者”的“言说”含义。篆文将金文字形中的写成,将“曰”写成“白”(说清楚),进一步强调“者”的“言说”主题。造字本义:动词,古代部落生火煮食,聚众漫谈。隶书将篆文字形中“木”形和“火星”模糊难辨的写成不知所云的,至此“者”的字形中“木”与“火星”形状完全消失。楷书则将隶书字形中的写成“土”加“撇”。当“者”的“生火煮食”本义消失后,再加“火”另造“煮”代替;当“者”的“聚众而谈”含义消失后,再加“言”另造“诸”代替。
附一 文言版《説文解字》:者,別事詞也。从白,聲。,古文旅字。

附二 白话版《说文解字》:者,表示事物判断的代词。字形采用“白”作边旁,是声旁。,是古文的“旅”字。

暗:音,既是声旁也是形旁,是“黯”的省略,表示颜色深黑。暗,篆文(日,天色)(音,即“黯”,颜色深黑),表示天色深黑。造字本义:形容词,日暮天黑,完全无光。隶化后楷书将篆文字形中的“音”写成。太阳西沉为“昏”;完全天黑为“暗”。
附一 文言版《説文解字》:暗,日無光也。从日,音聲。

附二 白话版《说文解字》:暗,虽在白天却没有光亮。字形采用“日”作边旁,采用“音”作声旁。

翻译:像母子脐带相连,形神特征相传那样,把日月的光辉都垂示给与天相对的无垠大地,大家在日月光辉下,聚众漫谈。这会导致,大地上的生物,在白天,日照充足的时候也感受不到日照的光亮。

有过不知者蔽,
有:“”是“”的本字。,甲骨文是象形字,字形像手张开,有所抓持。当“又”的“持有”本义消失后,金文再加“肉”另造“有”代替,突出“手持肉食”的本义。远古时代肉食是生存资料中极为重要的部分,古人因此以“持肉”借代为“持有”。篆文承续金文字形。造字本义:动词,手持肉食。隶书将篆文字形中的“又”写成
附一 文言版《説文解字》:有,不宜有也。《春秋傳》曰:“日月有食之。”从月,又聲。凡有之屬皆从有。

附二 白话版《说文解字》:有,不合理的持有。《春秋传》上说:“日、月有吞食它们的日食、月食现象。”字形采用“月”作边旁,采用“又”作声旁。所有与“有”字有关的字,都采用“有”作边旁。
过:咼,既是声旁也是形旁,表示残骨,借代死亡。過,金文(辵,行进)(残骨,借代死亡),表示生命在岁月的行进中化成枯骨。篆文将金文字形中的“辵”写成,将金文字形中的残骨形状写成“咼”。造字本义:动词,在时光流逝中走向死亡,身化枯骨,生命不再。隶化后楷书将篆文字形或的“辵”写成“走字底”,将篆文字形中的“咼”写成。《汉字简化方案》中简体楷书“过”,依据草书字形,将正体楷书字形中的“咼”简化成“寸”
附一 文言版《説文解字》:過,度也。从辵,咼聲。  

附二 白话版《说文解字》:过,经由,经度。字形采用“辵”作边旁,采用“咼”作声旁。

知:“知”是“智”的本字。矢,既是声旁也是形旁,表示箭,借代行猎、作战。知,甲骨文(干,武器,借代行猎、作战)(口,谈论)(矢,武器,借代行猎、作战),表示谈论和传授行猎、作战的经验。在远古时代,弯弓使箭是成年人的基本常识和重要经验。金文承续甲骨文字形。有的金文省去“干”,简化字形。篆文承续金文字形。造字本义:动词,谈论和传授行猎、作战的经验。隶书将篆文字形中的写成。当“知”的形容词含义“聪明、有战略”消失后,金文再加“曰”(说,传授)另造“智”代替,强调谈论和传授经验。
附一 文言版《説文解字》:知,詞也。从口,从矢。

附二 白话版《说文解字》:知,表达了解、明白时的措词。字形采用“口、矢”会义。
蔽:敝,既是声旁也是形旁,表示扯破布帛。蔽,篆文(艸,草木)(敝,扯破),表示扯下树枝草叶。造字本义:动词,扯下树枝草叶作为伪装加以遮盖隐藏。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:蔽,蔽蔽,小艸也。从艸,敝聲。

附二 白话版《说文解字》:蔽,细细密密地覆盖,是密集的小草。字形采用“艸”作边旁,采用“敝”作声旁。

翻译:一个人手持肉食,在时光流逝中走向死亡,身化枯骨,哪怕生命不再,也不给后辈传授行猎、作战的经验。这样的人就像是隐藏在树枝草叶下的小草。

迷而不返者惑,
迷:米,既是声旁也是形旁,是“眯”的省略,表示看不清。迷,篆文(辵,行进)(米,即“眯”的省略,半睁眼睛,看不清),表示看不清前路。造字本义:动词,辨不清前进的方向。隶化后楷书将篆文字形中的“辵”写成,将篆文字形中的“米”写成
附一 文言版《説文解字》:迷,或也。从辵,米聲。  
附二 白话版《说文解字》:迷,因失去方向而困惑。字形采用“辵”作边旁,“米”作声旁。

而:造字本义:名词,下巴上的胡须。
返:反,既是声旁也是形旁,表示背逆。返,金文(彳,出行)(反,逆向)。有的金文加“止”(脚),强调行走含义。篆文调整结构。造字本义:动词,与出行相反,即回家,回归。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:返,還也。从辵,从反,反亦聲。《商書》曰:“祖甲返。”,《春秋傳》返从彳。  
附二 白话版《说文解字》:返,回还。字形采用“辵、反”会义,“反”也是声旁。《商书》上说:“祖甲返。”,这是《春秋传》中的“返”字,字形采用“彳”作
边旁。

惑:或,既是声旁也是形旁,表示不确定。惑,金文(或,不确定)(心)。篆文承续金文字形。造字本义:形容词,心乱,不明确。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。“疑”生于对外部的无知,致知即可释疑;“惑”生于内心的混乱,心乱则生于贪欲——“四十不惑”是指人到中年,能够看清自己真正的欲求而得明智。
附一 文言版《説文解字》:惑,亂也。从心,或聲。  

附二 白话版《说文解字》:惑,内心迷乱。字形采用“心”作边旁,采用“或”作声旁。

翻译:一个人已辨不清前进的方向,依然不知转头回家;这样的人以内一定是迷乱的。

以言取怨者祸
言:言,甲骨文是指事字,字形在舌的舌尖位置加一短横指事符号,表示舌头发出的动作。简体甲骨文省去短横指事符号,将舌形写成。金文承续简体甲骨文字形。篆文承续甲骨文字形。造字本义:动词,鼓舌说话。隶书将篆文字形中的舌形写成。晚期隶书把舌形的简化成三横加“口”的
附一 文言版《説文解字》:言,直言曰言,論難曰語。从口,䇂聲。凡言之屬皆从言。
附二 白话版《说文解字》:言,直说叫“言”,论争辩驳叫“语”。字形采用“口”作边旁,采用“䇂”作声旁。所有与言相差的字,都采用“言”作边旁。
取:取,甲骨文(耳朵)(用手抓),表示手持割下的耳朵。古代战争中,士兵割下死敌的耳朵作为评价战绩的依据。金文将甲骨文字形中的手写成明确的。篆文承续金文字形。造字本义:动词,割下死敌的耳朵,以示战功。隶化后楷书将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:取,捕取也。从又,从耳。《周禮》:“獲者取左耳。”《司馬法》曰:“載獻聝。”聝者,耳也。  
附二 白话版《说文解字》:取,捕杀。字形采用“又、耳”会义。《周礼》上说:“获胜者割下敌人的左耳。”《司马法》上说:“载献聝。”聝,就是耳朵。
怨:夗,既是声旁也是形旁,是“宛”、亦即“婉”的省略,表示弯曲、回转。怨,金文(夗,即“宛”、亦即“婉”的省略,弯曲回转)(心,情绪),表示委婉、迂回表达的负面情绪。籀文将金文字形中的“夗”写成“命”,将籀文字形中的“心”写成,表示对强令的不满。篆文承续金文字形。造字本义:动词,以委婉、迂回、间接的方式表达不满情绪。隶书将篆文字形中的“夗”写成,将篆文字形中的“心”写成
附一 文言版《説文解字》:怨,恚也。从心,夗聲。,古文怨。  
附二 白话版《说文解字》:怨,藏恨于心。字形采用“心”作边旁,采用“夗”作声旁。,古文怨字。
祸:禍,甲骨文像大块骨头上刻有很多符号。有的甲骨文写作“占”,表示祭祀占卜时显示的凶兆。有的甲骨文加“犬”(猎),表示用来刻写的骨头来自猎物。金文省去甲骨文的“犬”,将写成,加“示”,强调“祸”的凶兆与祭祀占卜的关系。篆文将金文字形中的“骨”写成“咼”造字本义:动词,神因人的过犯而降下死难。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“祸”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“咼”简化成“呙”
附一 文言版《説文解字》:禍,害也,神不福也。从示,咼聲。  
附二 白话版《说文解字》:禍,灾害,表示神灵不予保祐。字形采用“示”作边旁,采用“咼”作声旁。

翻译:因为自己鼓舌乱说话而让别人藏恨于心的人,容易获得灾害,神灵不予保祐。

令与心乖者废,
令:“令”是“命”的本字。令,甲骨文(朝下的“口”)(人,等候指示的下级),表示上级指示下级。金文承续甲骨文字形。篆文将金文字形中的“人”写成“卩”造字本义:动词,上级向下级授命,作出权威性指示。隶化后楷书将篆文字形中的“口”写成“人”加一点的,将篆文字形中的“人”写成反写的“厶”,至此“令”的“口”形和“人”形消失。当“令”成为常规名词后,金文再加“口”另造“命”代替其动词功能。
附一 文言版《説文解字》:令,發號也。从亼、卪。
附二 白话版《说文解字》:令,发号。字形采用“亼、卪”会义。


与:与,篆文是指事字,字形在“匕”(食勺)上加一点指事符号,表示用勺子添食。造字本义:动词,用食勺为别人添食。隶化后楷书将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》用“与”合并代替“與”。
附一 文言版《説文解字》:与,賜予也。一勺爲与。此与,與同。  
附二 白话版《说文解字》:与,赐予。“一”、“勺”会义成“与”字。这个字与“與”字含义相同。

心:心,甲骨文是象形字,字形像包形的内脏器官。金文在包形器官基础上增加动脉和静脉的入口管道形象,并在包形器官的内部增加一点表示血液的指事符号,整个字形像人体内包形的泵血器官。有的金文简化血管形状。有的金文省去表示血液的指事符号。篆文基本承续金文字形。造字本义:名词,人体的泵血器官,从静脉接受血液并将其压入动脉从而维持血液在整个循环系统中的流动。隶书变形较大,至此,泵血器官的包形消失、血管形状消失。古人发现,心不仅是泵血器官,还是感知器官,具有直觉思维的能力。
附一 文言版《説文解字》:心,人心,土藏,在身之中。象形。博士說以爲火藏。凡心之屬皆从心。  
附二 白话版《说文解字》:心,人的心脏,是属于土性的臟器,藏在身躯的中央位置。字形像泵血器官的形状。也有博学之士说,心是属火的臟器。所有与心相关的
字,都采用“心”作边旁。
乖:瓜,既是声旁也是形旁,即“苽”,表示孤伶伶、静悄悄挂在藤蔓上的果实。乖,籀文(人,当事人)(瓜,即“苽”,藤蔓上孤伶伶、静悄悄的果实),表示人如瓜,比喻孤单而安静。有的籀文以垂蔓形状(“苽”的省略)代替“瓜”,以“北”(背)代替“人”,表示背离人群,孤僻。篆文误将籀文字形中两个“人”构成的“北”写成“兆”造字本义:动词,像闷瓜一样不合群,孤僻独处。隶化后楷书误将籀文字形中的垂蔓形状写成“千”,将籀文字形中的“北”写成
附一 文言版《説文解字》:乖,戾也。从,古文別。
附二 白话版《说文解字》:乖,怪戾。字形采用“”会义。“乖”字中的“”,是古文写法的“別”字。

废:發,既是声旁也是形旁,表示投射、攻击。廢,篆文(广,简易建筑)(發,投枪发箭,代指战争),表示战争破坏建筑。造字本义:动词,战争杀戮,摧毁房舍。隶化后楷书将篆文字形中的“發”写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“废”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中“發”简化成“发”
附一 文言版《説文解字》:廢,屋頓也。从广,發聲。  
附二 白话版《说文解字》:废,房屋倒塌。字形采用“广”作边旁,采用“發”作声旁。

翻译:上级向下级授命,作出权威性指示,但此指示与接受指示的人的心像两个孤伶伶、静悄悄挂在藤蔓上的闷瓜;这样的指示就像经过战争和杀戮,房舍被摧毁一样,是废掉的。

后令缪(móu)前者毁,
后:“司”与“后”本同源,后分化。口,既是声旁也是形旁,表示嘴巴,发音、说话的器官。后,甲骨文(卜,权杖)(口,嘴巴,借代号令、命令),表示发号施令的最高权力者。金文将甲骨文字形中的写成。篆文承续金文字形。卜辞中有的甲骨文以“毓”代“后”,表示生育能力强的妇女。有的甲骨文将“后”成“反司”,以区别于一般意义上的掌权者“司”。金文、篆文承续甲骨文字形。造字本义:名词,生殖崇拜的母系氏族时代发号施令的女王。隶书继承篆文字形。《汉字简化方案》用“后”合并代替“後”。在生殖崇拜的母系时代,社会最高权力者为智慧而生殖力强的妇女“后”;进入父系社会后,最高权力掌握在能征善战的男性手里,“后”的地位由女王下降为第一女性。
附一 文言版《説文解字》:后,繼體君也。象人之形。施令以告四方,故⺁之。从一口,發令者,君后也。凡后之屬皆从后。
附二 白话版《说文解字》:后,继承王位的君主。象人之形。发布号令通告天下四方,所以广布。字形采用“一、口”会义,发号施令者,就是君王之后。所有与后相关的字,都采用“后”作边旁。
缪:翏,既是声旁也是形旁,表示古代族长在头上插饰羽毛。繆,诅楚文字形(糸,绸)(翏,族长在头上插饰羽毛),表示在头部系绸。篆文承续诅楚文字形。造字本义:动词,用丝绸缠绕头部或用围巾缠绕颈脖。隶化后楷书将篆文字形中的“糸”写成,将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“缪”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“糹”简化成“纟”
附一 文言版《説文解字》:繆,枲之十絜也。一曰綢繆。从糸,翏聲。  
附二 白话版《说文解字》:缪,十束麻。另一种说法认为,“缪”是缠绵束缚的意思。字形采用“糸”作边旁,采用“翏”作声旁。
前:“前”是“歬”的异体字。歬,甲骨文(止,脚)(舟,航船)(行,行进),表示徒步拉船逆流而上。简体甲骨文省去“行”。金文、篆文基本承续甲骨文字形。篆文异体字加“人”(纤夫),将“歬”写成“前”,强调纤夫拉船。造字本义:动词,纤夫拉船,逆流而上。隶书误将篆文字形中的“舟”写成“月”;误将篆文字形中的“人”写成“刀”。隶化后楷书将“止”草写成两点加一横的,至此“前”的字形面目全非。古籍多以“前”代替“歬”。
附一 文言版《説文解字》:前,不行而進謂之歬。从止在舟上。  
附二 白话版《说文解字》:前,不行而进叫做“前”。字形采用“止、舟”会义,表示双脚站在船上不动。

毁:“燬”和“譭”是“毁”的异体字。毁,金文(像陶器)(壬,即“任”的本字,聪明能干)(攴,持械打击),表示持械打破精工制作的陶器。籀文将金文字形中的陶器形状写成“臼”。篆文将籀文字形中的“壬”(聪明能干)写成“土”(土制陶器),强调打破精美而脆弱的陶器。造字本义:动词,将宝贵而脆弱的精美陶器打破,使之失去盛器作用。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。俗体楷书将正体楷书字形中的“土”写成“工”(精巧),表示打破精巧做工的陶器。古籍多以“毁”代替“燬”和“譭”。
附一 文言版《説文解字》:毁,缺也。从土,毇省聲。,古文毁从壬。  
附二 白话版《说文解字》:毁,陶器打破缺口。字形采用“土”作边旁,采用省略了“米”的“毇”字作声旁。“ ”,这是古文写法的“毁”字,采用“壬”作边旁。

翻译:继承王位的君主,发布号令通告天下四方,又用丝绸缠绕头部,逆流而上;这样号令就如将宝贵而脆弱的精美陶器打破一样,必然得不到作用。

怒而无威者犯,
怒:奴,既是声旁也是形旁,表示为人役使的女子。怒,金文(女,即“奴”的省略,为人役使)(心,不满态度),表示妾奴对主人役使的不满。篆文将金文字形中的“女”写成“奴”。造字本义:动词,妾奴对主人的无情役使发泄不满。隶书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。“恕”、“怒”在金文中通用,篆文分化:女子宽谅他人的冒犯为“恕”,奴妾反抗主人的无情役使为“怒”。
附一 文言版《説文解字》:怒,恚也。从心,奴聲。  
附二 白话版《说文解字》:怒,愤恨。字形采用“心”作边旁,采用“奴”作声旁。

威:威,金文(戌,刑具)(女,女子),表示对女子施刑。有的金文将“戌”简写成。篆文承续金文字形。造字本义:动词,封建时代对不守妇道的女子施刑,以警示妇女遵守妇道。隶化后楷书将篆文字形中的“戌”写成,将篆文字形中的“女”写成
附一 文言版《説文解字》:威,姑也。从女,从戌。漢律曰:“婦告威姑。”  
附二 白话版《说文解字》:威,丈夫的母亲。字形采用“女、戌”会义。汉朝的律法中曾提及“妇人告发丈夫的母亲。”
犯:,既是声旁也是形旁,是“狂”的省略,表示发疯。,金文(犬,即“狂”的省略,疯狗)(犯,即“人”的变形),表示疯狗侵袭人。篆文将金文字形中的写成。造字本义:动词,疯狗侵袭、攻击陌生人。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的“犯”写成
附一 文言版《説文解字》:犯,侵也。从犬,巳聲。
附二 白话版《说文解字》:犯,狗侵袭人。字形采用“犬”作边旁,采用“巳”作声旁。

翻译:妾奴对主人役使的不满,主人却没有对不守妇道的女子施刑,以警示妇女遵守妇道。这样的主人,连疯狗都会侵袭、攻击。

好直辱人者殃,
好:好(hào),甲骨文(女,女子)(子,男子),表示男女亲密相处。金文、篆文基本承续甲骨文字形。造字本义:动词,男女之间,相悦相求。隶化后楷书将篆文字形中的“女”写成,将篆文字形中的“子”写成
附一 文言版《説文解字》:好,美也。从女、子。  
附二 白话版《说文解字》:好,女子美丽漂亮。字形采用“女、子”会义。

直:直,甲骨文是指事字,字形在眼睛上加一竖线指事符号,表示目光向正前方看。金文误将短竖线写成“十”,并加一曲形,表示去曲求正。有的金文在“直”的字形上加“木”,表示木匠眯眼看木料,以便消除凸曲部分。篆文基本承续金文字形。造字本义:动词,正视,面对而不回避。有的隶书将转曲形简化成一横。当“直”的“正视前方”本义消失后,篆文再加“人”另造“值”代替。
附一 文言版《説文解字》:直,正見也。从∟,从十,从目。,古文直。
附二 白话版《说文解字》:直,正视。字形采用“∟、十、目”会义。,是古文写法的“直”。

辱:“”是“”的异体字;而“”是“䢅”、“”和“”的本字;而“”又是“”的本字。,甲骨文,是“石”的简写,借代石器)(是“丮”的简写,即“执”的本字,双手持握),表示手执石器,进行原始的劳作生产;其中“是“石”的简写、是“丮”(执,双手抓持)的简写。简体甲骨文将“石”简写成,将“丮”简写成。甲骨文异体字用“又”(单手抓持)代替“丮”(执,双手抓持)。当“”的“手持石器、砍斫挖凿”本义消失后,甲骨文再加“又”(抓持)另造“”代替、或甲骨文加双手“廾”另造“䢅”代替、或金文再加“手”另造“”代替,强调手持石器的劳作的含义。金文基本承续甲骨文字形,将甲骨文字形中的“辰”写成。有的金文将“又”写成“寸”,强调“持握”的含义。篆文将金文字形中的“辰”写成。造字本义:动词,石器时代的先民手持石器,伐木锄草,垦田耕作,辛勤忙碌。隶化后楷书将篆文字形中的“辰”写成,将篆文字形中的“寸”写成。当“”的“垦田耕作”本义消失后,俗体楷书再加“”(翻土耕地)另造“”代替。
附一 文言版《説文解字》:辱,恥也。从寸在辰下。失耕時,於封畺上戮之也。辰者,農之時也。故房星爲辰,田候也。
附二 白话版《说文解字》:辱,蒙恥。字形采用“寸”作边旁,表示“寸”(法“在“辰”(农时)下,意思是,有人错过农耕时机,人们就在封土上羞辱他。“辰”代表农历三月,是农耕时令。也因此房星叫“辰星”,代表开春耕田的征候。
殃:,既是声旁也是形旁,表示绞刑。殃,篆文(歹,残骨,借代活剐)(央,绞刑),表示施行活剐或绞刑。造字本义:动词,活剐或绞死。隶化后楷书将篆文字形中的“歺”写成,将篆文字形中的“央”写成
附一 文言版《説文解字》:殃,咎也。从歺,央聲。
附二 白话版《说文解字》:殃,神降的惩罚。字形采用“歺”作边旁,采用“央”作声旁。

翻译:遇到美丽漂亮的女子,就正视,面对而不回避;但有人错过农耕时机,就在封土上羞辱他。这样的人会得到神降的惩罚。

戮辱所任者危,
戮:翏,既是声旁也是形旁,是“僇”的本字,表示头戴羽饰的老族长。戮,篆文(翏,即“僇”,老族长)(戈,杀伐),表示杀死族长。造字本义:动词,杀死头戴羽饰的长者(即族长),表示部族灭绝,集体屠杀。隶书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:戮,殺也。从戈,翏聲。  
附二 白话版《说文解字》:戮,屠杀。字形采用“戈”作边旁,采用“翏”作声旁。

所:造字本义:动词,木匠拉锯挥斧,筑屋造门。
任:任,甲骨文(工,巧)(人,远古的手工业者),表示能工巧匠。金文在“工”的握柄上加圆点指事符号,写成“壬”,表示善于巧用器具,有办事能力。篆文承续金文字形。造字本义:动词,聪明能干,精于办事。隶化后楷书将篆文字形中的“人”写成“单人旁”,将篆文字形中的“壬”写成
附一 文言版《説文解字》:任,符也。从人,壬聲。  
附二 白话版《说文解字》:任,委任状。字形采用“人”作边旁,采用“壬”作声旁。

危:造字本义:形容词,人在高崖或崖下而害怕,担心自身坠崖或坠石。

翻译:一个因为他人聪明能干,精于办事,就喜欢屠杀和羞辱拉锯挥斧筑屋造门的木匠,那么这个人一定会如人在高崖或崖下,担心自己坠崖或坠石。


整体翻译:
像母子脐带相连,形神特征相传那样,把日月的光辉都垂示给与天相对的无垠大地,大家在日月光辉下,聚众漫谈。这会导致,大地上的生物,在白天,日照充足的时候也感受不到日照的光亮。
一个人手持肉食,在时光流逝中走向死亡,身化枯骨,哪怕生命不再,也不给后辈传授行猎、作战的经验。这样的人就像是隐藏在树枝草叶下的小草。
一个人已辨不清前进的方向,依然不知转头回家;这样的人以内一定是迷乱的。
因为自己鼓舌乱说话而让别人藏恨于心的人,容易获得灾害,神灵不予保祐。
上级向下级授命,作出权威性指示,但此指示与接受指示的人的心像两个孤伶伶、静悄悄挂在藤蔓上的闷瓜;这样的指示就像经过战争和杀戮,房舍被摧毁一样,是废掉的。
继承王位的君主,发布号令通告天下四方,又用丝绸缠绕头部,逆流而上;这样号令就如将宝贵而脆弱的精美陶器打破一样,必然得不到作用。
妾奴对主人役使的不满,主人却没有对不守妇道的女子施刑,以警示妇女遵守妇道。这样的主人,连疯狗都会侵袭、攻击。
遇到美丽漂亮的女子,就正视,面对而不回避;但有人错过农耕时机,就在封土上羞辱他。这样的人会得到神降的惩罚。
一个因为他人聪明能干,精于办事,就喜欢屠杀和羞辱拉锯挥斧筑屋造门的木匠,那么这个人一定会如人在高崖或崖下,担心自己坠崖或坠石。心得:本章讲的是义,赏善罚恶,以立功立事。以明示下、有过不知、迷而不返、以言取怨、令与心乖、后令缪前、怒而无威、好直辱人、戮辱所任,这些都是因为不遵义导致的。翻译这几句话的时候,经常能想像到公司里的事情,不遵义,就不能立功立事,人当然也立不起来。






回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-25 16:21:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 吕丽芳 于 2021-1-25 22:58 编辑

第三周 第二天(1.25):第五章 遵义----
慢其所敬者凶,
慢:曼,既是声旁也是形旁,是“嫚”的本字,表示舞女目光在纱巾的半遮半掩中流转,亦即不用双眼正视。慢,金文(心,情感、态度)(曼,即“嫚”,目光流转),表示态度含蓄,目光流转。篆文将金文字形中的“心”写成“竖心旁”,将金文字形中的“曼”写成。造字本义:动词,女子态度含蓄,目光流转。隶化后楷书将篆文字形中的“竖心旁”写成,将篆文字形中的“曼”写成
附一 文言版《説文解字》:慢,惰也。从心,曼聲。一曰慢,不畏也。  
附二 白话版《说文解字》:慢,怠惰。字形采用“心”作边旁,采用“曼”作声旁。另一种说法认为,“慢”是态度高傲不妥协。

其:“其”是“箕”的本字。其,简体甲骨文是象形字,字形像有两个提手的盛具,盛具由竹篾交错编织而成,是“箕”的本字。简体金文、简体篆文承续简体甲骨文字形。繁体甲骨文加“廾”写成会义字:(竹制盛具)(廾,双手持举),表示手持簸箕,在风中扬去谷物的皮壳,三点指事符号表示簸箕上方飘飞的皮壳糠屑。繁体金文误将繁体甲骨文字形中的“廾”连写成“丌”。有的繁体金文误将本该写成“廾”写成一横两点的。繁体篆文承续繁体金文字形。造字本义:名词,竹篾编织成的开口簸箕,是农家的轻便盛具,可用于舂谷时颠簸扬糠。隶化后楷书将篆文字形中的竹框“、与“廾”字上部的一横所构成的,连写成,导致字形费解。当“其”的本义消失后,甲骨文再加“筐”另造“箕”代替。
附一 文言版《説文解字》:箕,簸也。从竹、,象形,下其丌也。,古文箕省。其,籀文箕。
附二 白话版《说文解字》:其,箕簸。字形采用“竹、”会义,象形,下部是箕脚丌。,古文的写法是“箕”省略“竹”。其,就是籀文写法的“箕”字。
敬:“敬”是“警”和“儆”的本字。敬,金文(口,说话)(干,武器)(人),表示以武力威胁进行严重告诫,使之保持谨慎,谦卑恭肃,由衷尊重。有的金文加“攴”(持械打击),强调武力威胁。有的金文误将“干”写成形似“草头”的。篆文将金文字形中的写成造字本义:动词,以武力威胁相告诫,使之谨慎、恭肃和尊重。隶化后楷书将篆文字形中的写成“草头”,将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。当“敬”的本义“严重告戒,使之谨慎恭肃”消失后,篆文再加“言”另造“警”代替,或篆文再加“人”另造“儆”代替。
附一 文言版《説文解字》:敬,肅也。从攴、茍。
附二 白话版《说文解字》:敬,态度恭肃。字形采用“攴”作边旁,采用“茍”作声旁。

凶:凶,篆文(凵,像凹陷的坑)(乂,像交错的利刺),表示在陷阱里布满尖刺,以刺杀坠落的猎物。造字本义:名词,致命的陷阱。隶书承续篆文字形。“凶”是客观环境险恶;“兇”是人为的凶恶;由于字形、字义相近,古籍多以“凶”合并“兇”。
附一 文言版《説文解字》:凶,惡也。象地穿交陷其中也。凡凶之屬皆从凶。
附二 白话版《说文解字》:凶,恶难。字形像地面塌穿,而人交陷其中。所有与凶相关的字,都采用“凶”作边旁。


翻译:像舞女一样态度含蓄、目光流转,不用双眼正视需要谨慎、恭肃和尊重的人,这样的人会像猎物掉进布满尖刺的陷阱里一样致命。

貌合心离者孤,
貌:“伯”与“皃”同源;“皃”是“貌”的本字;而“䫉”是“貌”的异体字。皃,甲骨文(白,雪色的)(人,人体),表示老人的头发雪白。古人秉承“身体发肤,受之父母”的观念,蓄须蓄发,老人的须发长而白,头部形象特征突出,因此古人以老人头部长而白的须发,借代人体的外貌特征。金文承续甲骨文字形。篆文将金文字形中的“白”写成,将金文字形中的“人”写成。当“皃”的“头部形象”本义消失后,籀文在“皃”字基础上加“豸”(猛兽)另造“貌”代替,表示人与动物头部发型、发色千姿百态、风采各异的形象特征。造字本义:名词,人与动物丰富而各异的头部发型、发色特征。隶化后楷书将籀文字形中的“豸”写成,将籀文字形中的“皃”写成。篆文异体字“䫉”则用“頁”(头部)代替“皃”,强调“头部形象”的含义。“皃”的同源字“伯”,甲骨文将“皃”的上下结构调整成左右结构,表示头发发白的老人。古籍多以“貌”代替“皃”和“䫉”。   
附一 文言版《説文解字》:皃,頌儀也。从人,白象人面形。凡皃之屬皆从皃。䫉,皃或从頁,豹省聲。䫉,籀文皃,从豹省。  
附二 白话版《说文解字》:皃,刻意塑造的仪容。字形采用“人、白”会义,“白”像人的面庞形状。所有与皃相关的字,都采用“皃”作边旁。䫉,这是“皃”的异体字,采用“页”作边旁,采用省略了“勺”的“豹”作声旁。䫉,这是籀文写法的“皃”字,用省略了“勺”的“豹”作声旁。

合:合,甲骨文(口,向下的张开的嘴巴)(口,向上张开的嘴巴),表示两口相接。金文、篆文承续甲骨文字形。造字本义:动词,接吻亲嘴,调情相爱。隶书将篆文字形上部的“口”拆写成“人”、“一”的组合结构。
附一 文言版《説文解字》:合,合口也。从亼,从口。
附二 白话版《说文解字》:合,口相合。字形采用“亼、口”会义。
离:禽,既是声旁也是形旁,是“擒”的本字,表示捕鸟。離,甲骨文(隹,飞鸟)(禽,即“擒”,捕鸟),表示用网罩抓捕飞鸟。简体甲骨文将“禽”简化为。繁体甲骨文再加“又”(抓捕),强调“擒捕”的含义。金文用“林”(树林)代替甲骨文字形中的“隹”,表示在林中捕鸟,并将甲骨文字形中的“禽”写成。篆文用“屮”(草丛)代替金文字形中的“林”(树林),表示在草丛捕鸟。繁体篆文综合甲骨文字形和金文字形,加“隹”造字本义:动词,鸟儿落入猎人抓捕的网罩。简体隶书承续简体篆文结构,将篆文字形中的“屮”(草丛)简写成一点一横的,将篆文字形中的“禽”写成。繁体隶书承续繁体篆文结构。古籍多以“離”代替“离”。《汉字简化方案》中的简体楷书“离”,采用简体隶书字形。
附一 文言版《説文解字》:離,黃倉庚也。鳴則蠶生。从隹,离聲。
附二 白话版《说文解字》:离,就是离黃,仓庚鸟。仓庚鸟鸣噪的季节,蠢虫就四处繁生了。字形采用“隹”作边旁,采用“离”作声旁。
孤:瓜,既是声旁也是形旁,表示突兀的样子。孤,篆文(子,幼儿)(瓜,单独、突兀的样子),表示单独无伴的孩子。造字本义:名词,比喻没有父母依傍的、单独生活的孩子,通常指丧父、丧母或父母俱亡的孩子。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:孤,無父也。从子,瓜聲。  
附二 白话版《说文解字》:孤,年幼无父。字形采用“子”作边旁,采用“瓜”作声旁。

翻译:刻意塑造的仪容,像两口相接一样相合,但内心的思想却像鸟儿落入猎人抓捕的网罩离开了天空一样是相离的;总这样表现的人就像没有父母依傍的、单独生活的孩子,孤独无依。

亲谗远忠者亡,
亲:造字本义:动词,探视狱中受监的家人。
谗:毚,既是声旁也是形旁,双“兔”重叠,表示像兔子一样嘴巴动个不停,不断说话。讒,篆文(言,说话)(毚,嘴动不停,话语不断),表示不断地说好话造字本义:动词,不断地用甜言蜜语讨好献媚。隶化后楷书将篆文字形中的“言”写成,将篆文字形中的“毚”写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“谗”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“言”简化成“讠”,将正体楷书字形中的“毚”简化成“二”、“免”(“兔”的变形)构成的。“谗”是用甜言蜜语献媚当权者;“谄”是是恶语诅咒,毁谤陷害。
附一 文言版《説文解字》:讒,譖也。从言,毚聲。
附二 白话版《说文解字》:谗,说别人的坏话。字形采用“言”作边旁,采用“毚”作声旁。
忠:中,既是声旁也是形旁,表示在两者之间、不偏不离。忠,金文(中,正而不偏)(心,情感、态度),表示态度公正,不偏私情。篆文将金文字形中的“中”写成,将金文字形中的“心”写成。造字本义:形容词,内心公正,不偏私情。隶书将篆文字形中的“心”写成。儒家提倡在处理社会关系时遵循“忠恕”之道,以达成封建时代农业大国的社会秩序和谐稳定,“忠”指充满敬意维护上级,用心专注;“恕”指推已及人,抱持同情同理之心包容下级。
附一 文言版《説文解字》:忠,敬也。从心,中聲。  
附二 白话版《说文解字》:忠,敬仰并遵从。字形采用“心”作边旁,采用“中”作声旁。
亡:亡,甲骨文是指事字,字形在“人”的手部位置加一竖指事符号,表示手持盾、甲之类的护具作掩护。有的甲骨文将误将反写的“人”写成“匕”。金文将甲骨文字形中的“人”写成,将甲骨文字形中表示盾甲的一竖指事符号写成折笔的,强调盾甲的抵挡、护卫作用。篆文承续金文字形。造字本义:动词,战败的士兵手举盾甲逃命。隶书承续篆文字形。晚期隶书变形,将“人”形写成一点一横的
附一 文言版《説文解字》:亡,逃也。从入,从∟。凡亡之屬皆从亡。
附二 白话版《说文解字》:亡,逃跑。字形采用“入、∟”会义。所有与亡相关的字,都采用“亡”作边旁。

翻译:亲近表示像兔子一样嘴巴动个不停、不断地用甜言蜜语讨好献媚的人,把他们当做家人;带上衣物行囊长途出行,远离充满敬意维护上级、用心专注的人。这样做的结果,只能是像战败的士兵一样手举盾甲逃命。


近色远贤者昏,
近:近,籀文(止,即“趾”的本字,指行进)(在“水”字上切入两横指事符号,表示渡河),表示行军的部队徒步涉水,以为捷径。有的金文将表示渡河的字形反转成。籀文将金文字形中的“水”写成,将金文字形中的两横指事符号写成一折。有的籀文将“水”(河流)误写成,导致字形晦涩。有的籀文将金文字形中的写成非“斤”非“斤”的,将金文字形中的“止”写成“辵”,强调行进。篆文误将籀文字形中似“斤”非“斤”的写成“斤”,并将“斤”当作声旁。造字本义:动词,行军的部队徒步涉水,以为捷径。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的“辵”写成“走字底”
附一 文言版《説文解字》:近,附也。从辵,斤聲。,古文近。
附二 白话版《说文解字》:近,攀附、亲近。字形采用“辵”作边旁,“斤”作声旁。,这是古文写法的“近”。

色:色,甲骨文(站着的人)(跪着的人),表示两人一前一后,即两性亲密接触。金文将甲骨文字形中的左右结构调整成上下结构:(人,体位在上)(“人”的变形,体位在下),明确一人在上、一人在下的性活动含义。有的金文表示一个人用手抓住另一个人。篆文承续金文字形。造字本义:动词,两性交合。隶化后楷书误将篆文字形中的“人”写成“刀”
附一 文言版《説文解字》:色,顔气也。从人,从卪。凡色之屬皆从色。,古文。  
附二 白话版《说文解字》:色,脸上的颜色、气色。字形采用“人、卪”会义。所有与色相关的字,都采用“色”作边旁。,这是古文写法的“色”字。

贤:“臤”是“賢”的本字。臤,甲骨文(臣,官吏)(又,抓持,掌握、管理),表示有管理才能的官吏。金文承续甲骨文字形。当“臤”作为单纯字件后,金文再加“貝”(宝贵)另造“賢”代替,表示宝贵的、难得的人才。篆文承续金文字形。造字本义:名词,具备出众的管理、执行才能的大臣。古人称男子善于管理组织为“贤”,称女子心灵手巧为“惠”。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“贤”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“臤”简化成,将正体楷书字形中的“貝”简化成“贝”
附一 文言版《説文解字》:賢,多才也。从貝,臤聲。  
附二 白话版《说文解字》:贤,多才多能。字形采用“贝”作边旁,采用“臤”作声旁。
昏:“昬”是“昏”的异体字。昏,甲骨文(氏,即“氐”、亦即“低”,垂在地上)(日,太阳),表示太阳从空中垂落地上。有的甲骨文将“氏”写成“氐”(低垂),明确日落含义。篆文将甲骨文字形中的“氐”写成“氏”。造字本义:名词,太阳从天空坠向地平线、天地间光线变暗的傍晚。隶化后楷书将篆文字形中的“氏”写成。隶书异体字“昬”用“民”(眠)代替“氏”(低),表示日落而眠。古籍多以“昏”代替“昬”。太阳西沉为“昏”;太阳落山为“暮”;月亮初升为“夕”;月高人静为“夜”;安定入宿为“冥”;晨光微露为“曙”;太阳升高为“晓”;月尽日出为“朝”;日浴草木为“早”;荷锄出工为“晨”。
附一 文言版《説文解字》:昏,日冥也。从日,氐省。氐者,下也。一曰民聲。
附二 白话版《说文解字》昏,日落西山。由“日”、有所省略的“氐”构成。“氐”,是“下”的意思。有一种说法认为,“昏”字以“民”为声旁。

翻译:把两性的亲密接触当作捷径,带上衣物行囊长途出行,远离具备出众的管理、执行才能的大臣。这样做的结果就像太阳从天空坠向地平线、天地间光线变暗。

女谒公行者乱,
女:造字本义:名词,两胸丰满的妇人,能生育、哺乳的人类中雌性。
谒:曷,既是声旁也是形旁,是“揭”的省略,表示消除蒙蔽、使知晓。謁,篆文(言,请求指点)(曷,即“揭”省略,消除蒙蔽、使知晓),表示迷惑者请求指点指示。造字本义:动词,拜见智者,请求消除蒙蔽,洞见真相。隶化后楷书将篆文字形中的“言”写成,将篆文字形中的“曷”写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“谒”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“言”简化成“讠”
附一 文言版《説文解字》:謁,白也。从言,曷聲。  
附二 白话版《说文解字》:谒,告白。字形采用“言”作边旁,采用“曷”作声旁。

公:囗,既是声旁也是形旁,是“共”的省略,表示集体拥有。公,甲骨文(八,是“分”的本字)(口,即“共”的省略,集体拥有),表示平均分配集体所共同拥有的物品。金文承续甲骨文字形。有的金文将甲骨文字形中表示共有物品的“口”写成“厶”(私),表示与“私”相反。篆文承续金文字形。造字本义:动词,平均分配部落或氏族集体所共同拥有的包括食物在内的所有物品、物用。隶书将篆文字形中的写成“厶”。 
附一 文言版《説文解字》:公,平分也。从八,从厶。八猶背也。韓非曰:背厶爲公。  
附二 白话版《说文解字》:公,平均分配。字形采用“八、厶”会义。八,犹如各各相背。韩非子说,与私相背,就是公。

行:行(háng),甲骨文是象形字,字形像四通八达的十字路口。金文承续甲骨文字形。篆文将十字路口形状的金文误写成正反两个“双人旁”,失去路口形象。造字本义:名词,纵横畅通的十字路口。隶书一定程度上恢复金文字形。从甲骨文、金文字形看,“行”的左右两边“彳”、“亍”,应该被称作“左行旁”、“右行旁”,而不是“双人旁”。
附一 文言版《説文解字》:行,人之步趨也。从彳,从亍。凡行之屬皆从行。  
附二 白话版《说文解字》:行,人们在路上行走或小跑。字形采用“彳、亍”会义。所有与行相关的字,都采用“行”作边旁。

乱:造字本义:形容词,织机上的丝线混杂无序。附一 文言版《説文解字》:
亂,治也。从乙,乙,治之也;从
附二 白话版《说文解字》:
乱,理清杂丝。字形采用“乙”作边旁,“乙”表示理清纷杂的丝绪。字形也采用“”作边旁。

翻译:妇人拜见智者,请求消除蒙蔽,平均分配部落或氏族集体所共同拥有的包括食物在内的所有物品、物用,还要纵横畅通的道路的十字路口。这样做的结果只能如织机上的丝线混杂无序。


私人以官者浮,
私:甲骨文“私”(厶)与“以”通用,像在胞衣中头朝下、尚未出生、不明性别不明模样的胎儿。篆文(禾,代表粮食、财产)(厶,胎儿)。造字本义:名词,不知其详的胎儿或暗藏的家产。在共产平分的原始时代,人们对胎儿与个人所隐藏的粮食、财物,既好奇又无奈。“私”即“厶”,是头部朝下、尚未出生的神秘胎儿;“了”是刚出生的、性别确然可辨的幼婴;“子”是挥动两臂、两腿包裹在襁褓中、尚不能独立活动的幼儿;“大”是顶天立地的成年人;“人”是双手采摘或在地里忙活的劳动者。
附一 文言版《説文解字》:私,禾也。从禾,厶聲。北道名禾主人曰私主人。
附二 白话版《说文解字》:私,禾谷。字形采用“禾”作边旁,采用“厶”作声旁。北方习惯上叫禾谷主人为“私主人”。

以:造字本义:动词,母子脐带相连,形神特征相传。
官:官,甲骨文(宀,房屋)(兵符、权印),表示放兵符的房屋。金文将甲骨文字形中的写成。篆文将金文字形中的写成。造字本义:名词,藏有朝廷所授权印的军政要地,政府。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。汉语中常“官宦”和“官僚”并称。古人称拥有大权的军政要员为“官”;称辅佐大臣或帝王的家臣为“宦”;称辅佐一般官吏的私人高参为“僚”。 
附一 文言版《説文解字》:官,吏,事君也。从宀,从猶眾也。此與師同意。  
附二 白话版《说文解字》:官,官吏,服务于君王的人。字形采用“宀、”会义。好像众多的样子。此个与“師”中的含义相同。

浮:孚,既是声旁也是形旁,表示抓捕男童。浮,金文(水,河水)(孚,手抓小孩头部),表示在水中托举小孩的头部。篆文承续金文字形。造字本义:动词,托举小孩头部,教小孩漂水游泳。隶化后楷书将篆文字形中的“水”写成“三点水”;将篆文字形中的“孚”写成
附一 文言版《説文解字》:浮,氾也。从水,孚聲。
附二 白话版《说文解字》:浮,漂游。字形采用“水”作边旁,采用“孚”作声旁。


翻译:有不知其详胎儿的或暗藏的家产的劳动者,像官吏一样藏有朝廷所授权印的军政要地。这样的做的结果,只能是如在水果游泳的小孩子一样浮在上面,无根。

凌下取胜者侵,
凌:夌,既是声旁也是形旁,是“陵”的省略,表示登上、走过。凌,篆文(仌,冰)(夌,即“陵”,登上、走过),表示利用河面的冰层渡河。篆文异体字(朕,撑船过河)(大,人),表示人们利用船只渡河。造字本义:动词,在江河的冰面上穿越。隶书将篆文字形中的冰“仌”写成“两点水”;将篆文字形中的写成“土”
附一 文言版《説文解字》:,仌出也。从仌,朕聲。《詩》曰:“‘纳于陰。’凌,或从夌。”
附二 白话版《说文解字》:,冰面凸的凌角。字形采用“仌”作边旁,采用“朕”作声旁。《诗经》上有诗句唱道:“收藏有冰棱的地窖。”凌,这是“”的异体字,采用“夌”作声旁。

取:取,甲骨文(耳朵)(用手抓),表示手持割下的耳朵。古代战争中,士兵割下死敌的耳朵作为评价战绩的依据。金文将甲骨文字形中的手写成明确的。篆文承续金文字形。造字本义:动词,割下死敌的耳朵,以示战功。隶化后楷书将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:取,捕取也。从又,从耳。《周禮》:“獲者取左耳。”《司馬法》曰:“載獻聝。”聝者,耳也。  
附二 白话版《说文解字》:取,捕杀。字形采用“又、耳”会义。《周礼》上说:“获胜者割下敌人的左耳。”《司马法》上说:“载献聝。”聝,就是耳朵。
胜:“胜”是“鮏”的异体字;而“腥”是“胜”的异体字。生,既是声旁也是形旁,是“性”的省略或假借,表示事物与生俱来的本质特征。鮏,甲骨文(自,鼻,嗅、闻)(鱼,水生动物),表示从生鱼嗅到的难闻气味。有的甲骨文简化字形,用“生”(“性”的省略)代替“自”(鼻子、嗅觉),表示鱼类难闻的骚臊特性。篆文将甲骨文字形中的写成,将甲骨文字形中的写成。篆文异体字“胜”用“肉”(动物的有机组织)代替“鱼”,强调野生动物发臊的普遍特性。有的篆文异体字“腥”用近音的“星”(xīng)代替“生”(性 xìng )。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。造字本义:形容词,鱼等野生动物发出的气味,粗浊呛鼻,恶臊难闻。“胜”被异体字“腥”代替之后,“胜”字中本该读“性”( xìng )的“生”,被误读成 shēng 。而《汉字简化方案》则用字形简单、字音相近的“胜”合并代替字义毫不相关的“勝”。
附一 文言版《説文解字》:胜,犬膏臭也。从肉,生聲。一曰不孰也。  
附二 白话版《说文解字》:胜,狗肉发出的气味。字形采用“肉(月)”作边旁,采用“生”作声旁。一种说法认为,“胜”是指没煮熟的腥臊生肉。
侵:侵,甲骨文(牛,代表农耕时代的重要财产)(手持竹鞭),表示持鞭驱牛。金文省去甲骨文字形中的“牛”,同时加“手”、加“弓”,强调武力进犯。三体石经将金文字形中的“弓”写成似“弓”似“人”的,将金文字形中的写成,同时再加“又”(抓持)。篆文误将三体石经似“弓”似“人”的写成明确的“人”。造字本义:动词,非法进入他人领地,驱牛劫财。隶书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的简化成。古人称武力掠财为“侵”,称武力占地为“略” 。
附一 文言版《説文解字》:侵,漸進也。从人、又,持帚,若埽之進。又,手也。  
附二 白话版《说文解字》:侵,渐进。字形采用“人、又、帚”会义,像人手持扫帚,边扫边前移。又,表示手。


翻译:像踩在冰面上利用冰面通行一样,通过踩踏着他人割下死敌的耳朵作为自己的战绩。这样的做法就像是非法进入他人领地驱牛劫财一样,是进犯他人。

名不胜实者耗。
名:名,甲骨文(口,叫喊)(夕,黄昏、冥暮),表示天黑时呼叫孩子回家。金文将甲骨文的左右结构改成上下结构。有的金文将甲骨文字形中的“夕”写成月牙形的;有的金文将甲骨文字形中的“夕”写成。篆文承续金文字形。造字本义:动词,日落天黑,父母招唤孩子。隶书将篆文字形中的“夕”写成。古代有一定文化背景的男子,在成年后为自己的“名”作近义的“注解”补充或“说明”,叫作“字”;大部分底层百姓有“名”无“字”。在古代,父母对未成年子女在口头上的称呼叫作“名”,有如今日之“小名”与“昵称”,用于日常非正式社交场合,为贱称;子女成年后为其设计的书面称呼叫“字”,有如今日之“大名”与“户籍名”,用于各种文件和正式社交场合,为尊称;“名”与“字”是同一对象的两个称呼,“字”是对“名”的解释或补充;今人所说的“名字”,相当于古人所说“字”。
附一 文言版《説文解字》:名,自命也。从口,从夕。夕者,冥也。冥不相見,故以口自名。
附二 白话版《说文解字》:名,自称。字形采用“口、夕”会义。夕,天黑。天黑了人们不相见,所以用嘴向别人说自己的名。

实:實,金文(宀,家)(伫物柜)(貝,钱财),表示家有宝贝。有的金文误将伫物柜与“貝”写成合“貫”,表示钱财万贯。篆文承续金文字形。造字本义:形容词,家境富裕,柜中藏贝。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“实”,依据草书字形,将正体楷书字形中的简化成“头”。      
附一 文言版《説文解字》:實,富也。从宀,从貫。貫,貨貝也。  
附二 白话版《说文解字》:实,富裕。字形采用“宀”作边旁,采用“贯”作声旁。贯,代表财货宝贝。

耗:毛,既是声旁也是形旁,表示野草。耗,甲金篆隶字形暂缺,楷书(耒,耙子)(毛,野草),表示用耙子耙草。推测造字本义:动词,用耙子等锄草农具在庄稼地里除草。

翻译:在外的名声胜过自己的内在品质,后必败亡,终害人害己。

整体翻译:像舞女一样态度含蓄、目光流转,不用双眼正视需要谨慎、恭肃和尊重的人,这样的人会像猎物掉进布满尖刺的陷阱里一样致命。
刻意塑造的仪容,像两口相接一样相合,但内心的思想却像鸟儿落入猎人抓捕的网罩离开了天空一样是相离的;总这样表现的人就像没有父母依傍的、单独生活的孩子,孤独无依。
亲近表示像兔子一样嘴巴动个不停、不断地用甜言蜜语讨好献媚的人,把他们当做家人;带上衣物行囊长途出行,远离充满敬意维护上级、用心专注的人。这样做的结果,只能是像战败的士兵一样手举盾甲逃命。
把两性的亲密接触当作捷径,带上衣物行囊长途出行,远离具备出众的管理、执行才能的大臣。这样做的结果就像太阳从天空坠向地平线、天地间光线变暗。
妇人拜见智者,请求消除蒙蔽,平均分配部落或氏族集体所共同拥有的包括食物在内的所有物品、物用,还要纵横畅通的道路的十字路口。这样做的结果只能如织机上的丝线混杂无序。
有不知其详胎儿的或暗藏的家产的劳动者,像官吏一样藏有朝廷所授权印的军政要地。这样的做的结果,只能是如在水果游泳的小孩子一样浮在上面,无根。
像踩在冰面上利用冰面通行一样,通过踩踏着他人割下死敌的耳朵作为自己的战绩。这样的做法就像是非法进入他人领地驱牛劫财一样,是进犯他人。
在外的名声胜过自己的内在品质,后必败亡,终害人害己。


心得:慢其所敬、貌合心离、亲谗远忠、近色远贤、女谒公行、私人以官、凌下取胜、名不胜实,这些都是不遵义的表现,最终的结果只能是凶、孤、亡、昏、乱、浮、侵、耗;这几天的素书学习,真正的体会到了学习就是积德这件事。自己学得并习得,真正在生活中、工作中懂得并督促自己去遵义、守道。



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|心农村工学论坛 ( 渝ICP备16002156号 )渝公网安备50011202505060号

GMT+8, 2026-8-19 16:46 , Processed in 0.248907 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表