子君的《学记》作业本

AbyssLiu

今之教者，呻其占毕，多其讯言，及于数，进而不顾其安，使人不由其诚，教人不尽其材。其施之也悖，其求之也佛。


一、查字
1.今：造字本义：动词，低头吟语。文言版《説文解字》：

今，是時也。从亼从乁。乁，古文及。

2.呻：

造字本义：动词，吟叹的声音低缓延长。文言版《説文解字》：

呻，吟也。从口，申聲。

3.占：

造字本义：动词，巫师卜问，观察神迹，并将内容刻在兽骨上作为史记。文言版《説文解字》：

占，視兆問也。从卜，从口。

4.毕：

造字本义：动词，远古山区农人用竹罩保护地里的种籽或幼苗，直至幼苗长成壮苗。
5.多：造字本义：动词，一人独占双份、数份肉食6.讯：造字本义：动词，审问被拘捕者。文言版《説文解字》：

訊，問也。从言，卂聲。，古文訊从卥。

7.




二、翻译
当下的教导的这一群人，声音低缓延长只吟读祭祀占卜告问的神迹，