查字正音：
1、"事而不疑”三句:意谓遇事果断不疑惑,犹如天命不可改变,时令更替不能变易。
2、“设之以事”三句:意谓巧施迷局以误导敌人,贿赂财货以玩弄敌人,这样敌人争斗的欲望就会被挑起。设,施行。
3、“因能受职”四句;意谓要做到因材授职，各取所长，随时变化调整,以此作为用人方面的制度。
译文：
顺启第十六
文王问太公道:“怎样做才可以治理好天下呢?”
太公答道:“以宏大的器量覆盖天下,这样做了以后就能容纳天下;用诚信覆盖天下,这样做了以后就能约束天下;用仁慈覆盖天下,这样做了以后就能安抚天下;用恩惠覆盖天下,这样做了以后就能保住天下;用权力覆盖天下,这样做了以后才能不失去天下;遇事果断不疑惑，犹如天命不可改变,时令更替不能变易。上述这六个条件齐备，都按照这样做了就可以治理天下政事了。所以让天下人获利的,天下人就会与他一起开创事业;让天下人受害的，天下人就会阻塞他的事业;使天下人得以生存的,天下人就会感激他;使天下人遭到杀戮的,天下人就会除掉他;使天下人能够明晰表达见识的,天下人就会归顺他;使天下人生活困窘的,天下人就会憎恨他;使天下人生活安定的,天下人就会依靠他;使天下人陷入危殆的,天下人就会把他看成祸害。天下不是某一个人的天下,只有道德高尚的人,才能治理好天下。”
三疑第十七：
武王问太公道:“我想建立功勋,却有三点疑虑:恐怕力量不能攻克强敌，恐怕不能离间敌人的亲信,恐怕不能瓦解敌人的民众,我该怎样做呢?”
太公说:“要做到因势利导,慎用计谋,舍得花费钱财。要攻克强敌必须养护它,使它强大起来,必须增强它,使它壮大起来。太过强大就必会遇挫,太过壮大就必有失误。用让敌人愈加强大的方式去攻克强敌,用收买敌人亲信的方式去离间他的亲信,用争取敌人民心的方式去瓦解他的民众。
“在使用计谋的方法当中，以思虑周密最为重要。巧施迷局以误导敌人，贿赂财货以玩弄敌人,这样敌人争斗的欲望就会被挑起。想要离间敌君信任的忠臣,必须依靠他喜爱的奸臣与受他宠幸的小人。送给这些人想要的好处,许给这些人贪图的利益。他们就会进谗言使敌君疏远忠臣,不让忠臣实现抱负。他们获利后会非常高兴,就会不再对我们产生怀疑。
“若要攻克强敌,首先必须闭塞敌君的耳目，其后必须攻克他的强大军队,摧毁他的庞大国家,铲除民众的祸患。用女色迷惑他，用厚利诱惑他,用美味供养他,用音乐腐蚀他。
“已经离间敌君的亲信,还必须使他疏远民众,不要让他知道我们的计谋,搀扶敌君,把他推入陷阱,而敌国上下均未察觉我们的意图，这样做了以后就可以取得成功了。
“施恩于人民,一定不要吝惜钱财，民众就像牛马,要经常喂养它们,民众才会追随与爱戴你。
“用思考开启智慧,用智慧开启财富，用财富贏得民心,用民心贏得贤才,能够拥有贤才,就可以依靠他们称王天下了。”
王翼第十八：
武王问太公道:“君王统帅军队,必有将官辅佐，以使君王具有不凡威势,该怎么做呢?”
太公答道:“君王发兵统帅军队,要把将帅当成主宰军队命运的人。身为命运主宰者的将领,要有掌握全局的本领,不能只专精某一技能。要做到因材授职,各取所长,随时变化调整，以此作为用人方面的制度，所以将帅需要有七十二个参谋辅助他，以顺应一年的七十二候。将领能效法天道配备参谋人数,清楚为将者肩负的使命，发挥各类人才的特殊才能,就能使各项任务圆满完成。”
武王说道:“请允许我询问一下这方面的具体内容。”
太公说:“一人担任腹心，主要职责是密谋军务,应付突发事变，观测天象,消除变异,统揽全军谋划,保全民众生命;五人担任谋士，主要职责是图谋安危,思虑尚未发生之事,议论人的德行才能,申明赏罚标准,授予各种官职,决断疑难问题，裁决事情可做与否;三人担任天文，主要职责是掌管天文历法，观测风云天象,推究时辰和日子的吉凶,考察祥瑞是否与人事相符,核验灾异预兆，了解人心向背的苗头;三人担任地利,主要职责是了解大军行进与驻扎的地形状况,分析利弊消长，清楚空间距离的远近与地理形貌的险易，查明河水的充沛干涸与山地的艰难险阻,不能丧失地理环境的优势;九人担任兵法，主要职责是讨论研究各种战法的异同,分析作战，成败的原因,查验兵器是否熟练使用,侦察检举军中的不法行为;四人担任通粮,主要职责是制订伙食标准,储备粮草物资,保证粮运通畅,征收五谷军粮,使军队的粮食供给不匮乏;四人担任奋威,主要职责是选拔勇士,研究军备，保证军队能风驰电掣般快速行动,让敌人不知我军从何而来;三人担任伏鼓旗，主要职责是熟练掌握军鼓与军旗的使用,使军中士兵明白军鼓与军旗的号令含义,有意制造虛假的传令凭证，传递虚假的军中号令，让敌人感到我军往来突然,出入行动犹如神灵般变化莫测;四人担任股肱,主要职责是保卫军事重地，守护要害工程,挖掘壕沟,修筑城墙,以完备军队的防御工事;三人担任通才,主要职责是指出将帅的疏漏,弥补他的过错,接待外国的使者宾客，与之讨论谈判,消除外交隐患,解决国际纠纷;三人担任权士，主要职责是实行诡诈谋略，实施奇异绝技,不让敌人识破,使我军行动变化无穷;七人担任耳目,主要职责是往来刺探军情,观察各种变化,纵览天下大事,掌握敌军情况;五人担任爪牙，主要职责是宣扬军威,激励士气,使我军冒着危险攻克强敌，没有任何疑问顾虑;四人担任羽翼,主要职责是宣扬将帅的威名，使之声震远方，动摇周边邻国的军心,以削弱敌人的斗志;八人担任游士,主要职责是窥察敌人奸细,侦察敌情变化,观察敌军意图,进行间谍活动;两人担任术士，主要职责是故意制造诡异,依托鬼神,以迷惑敌人的军心;两人担任方士,主要职责是管理各种药品的使用,以医治创伤,治愈百病;两人担任法算,主要职责是计算军队营垒、粮食的总体开销以及钱财物资的出入情况。” |
楼主