2023.3.16 第四周 第5天
一、原文
出君下臣,名曰命;施于竹帛,名曰令;奉而行之,名曰政。夫命失,则令不行;令不行,则政不正;政不正,则道不通;道不通,则邪臣胜;邪臣胜,则主威伤。
千里迎贤,其路远;致不肖,其路近。是以明王舍近而取远,故能全功尚人,而下尽力。
废一善,则众善衰。赏一恶,则众恶归。善者得其祐,恶者受其诛,则国安而众善至。
众疑,无定国;众惑,无治民。疑定惑还,国乃可安。
一令逆,则百令失;一恶施,则百恶结。故善施于顺民,恶加于凶民,则令行而无怨。使怨治怨,是谓逆天;使仇治仇,其祸不救。治民使平,致平以清,则民得其所,而天下宁。 二、查字正音 1施:造字本义:动词,军旗在柔和的风中旖旎招展。 2竹:造字本义:名词,温带或热带禾本科植物,空心,有结,长笋。 3帛:造字本义:名词,白色绢或绸,古代的上流社会把它作为书、画材料。 4贤:造字本义:形容词,德才超群,善于管理人才与财政,富国强民。古人称大臣善于管理组织为“贤”,称女子心灵手巧为“惠”。 5致:造字本义:动词,走到,到达。 6尚:造字本义:动词,在屋顶装天窗,确保室内的采光效果。 7尽:造字本义:动词,保存火种的火爟中火炭完全烧透,化成冷灰,热量彻底消失,不可再燃,需要清理火爟后更新火种。 8废:造字本义:动词,战争杀戮,摧毁房舍。 9祐:造字本义:动词,神灵提供帮助、保护。 10诛:造字本义:动词,在罪犯背上披挂红笔写的名字,执行死刑。 11清:造字本义:形容词,水无杂滓,澄澈明丽。丽水为“清”,丽日为“晴”;美目为“睛”,美意为“情”;好话为“请”,好米为“精”。 12宁:造字本义:动词,将玉贝等贵重珍宝储藏在精致的宝匣抽屉里。 三、翻译 君主下达给臣下的指示叫“命”,书写在竹帛上叫“令”,执行命令叫“政”。“命”有失误,“令”就不能推行。“令”不推行,“政”便出现偏差。“政”有偏差,治国之“道”便不能通畅。“道”不通畅,奸邪之臣便会得势。奸邪之臣得势,君主的威信就要受到损害。 千里之外去聘请贤人,路途十分遥远;招引不肖之徒,路途却十分近便。所以,英明的君主总是舍弃身边的不肖之徒,不远千里寻求贤人。因此,能够保全功业,尊崇贤人,臣下也能尽心竭力。 弃置一个贤人,众多的贤人便会引退了;奖赏一个恶人,众多的恶人便会蜂拥而至。贤人得到保护,恶人受到惩罚,就会国家安定,群贤毕至。 民众都对政令怀有疑虑,国家就不会得到安定;民众都对政令困惑不解,社会就不会得到治理。疑虑消失,困惑解除,国家才会安宁。 一项政令违背民意,其他政令也就无法推行;一项恶政得到实施,无数恶果也就从此结下。所以,对顺民要实施仁政,对刁民要严加惩治,这样,政令就会畅通无阻,人无怨言了。用民众所怨恨的政令去治理怀有怨气的民众,叫做违背天道;用民众所仇恨的政令去治理怀有仇恨的民众,灾祸将无法挽救。治理民众要依靠贫富均平,贫富均平要依靠政治清明。这样,民众便会各得其所,天下也就安宁了。 四、背诵 上传微盘 |