本帖最后由 铃兰 于 2023-3-15 22:12 编辑
《三略》2023.3.15 一、原文抄写 释近谋远者,劳而无功;释远谋近者,佚而有终。佚政多忠臣,劳政多怨民。故曰,务广地者荒,务广德者强,能有其有者安,贪人之有者残。残灭之政,累世受患;造作过制,虽成必败。舍己而教人者逆,正己而化人者顺;逆者乱之招,顺者治之要。 道、德、仁、义、礼,五者一体也。道者人之所蹈,德者人之所得,仁者人之所亲,义者人之所宜,礼者人之所体;不可无一焉。故夙兴夜寐,礼之制也;讨贼报仇,义之决也;恻隐之心,仁之发也;得己得人,德之路也;使人均平,不失其所,道之化也。
二、本义查字
0、释:造字本义:动词,解除囚犯的枷锁,使获自由。
1、佚:失,既是声旁也是形旁,表示消失不见。佚,篆文=(人,公民)+(失,消失不见),表示消失不见的人。造字本义:名词,消失不见的人,即遁世隐居者。
1、蹈:篆文=(足,脚跟)+(舀,手持勺子从杵臼中掏出谷物),比喻脚跟跺土。造字本义:动词,舞者翘着双足跺地、踢土的动作。
2、宜:“宜”与“俎”同源,后分化。且,既是声旁也是形旁,是“俎”和“宜”的本字,表示祭祖杀牲,平分肉食。宜,甲骨文=(且,祭祖杀牲,平分肉食)+(两个“夕”,两肉块),表示祭祖仪式上平分肉食。造字本义:动词,祭祖杀牲,平分肉食。
3、体:造字本义:名词,骨腔和诸多内脏组成的躯干。
4、夙:造字本义:动词,在星月下通宵劳作。 引申为大清早
5、制:造字本义:为了让果树结出更好更多的果子,用刀具修剪果树的新梢,减省营养浪费。
6、决:“决”是“決”的异体字。夬,既是声旁也是形旁,是“玦”的本字,表示中断、分别。決,篆文=(水,洪水)+(夬,即“玦”的本字,中断),表示洪水将堤岸冲出口子。造字本义:动词,大水冲裂堤岸。
7、发:“发”是“髪”的简化字。犮,既是声旁也是形旁,是“跋”的本字,表示狗突然拔腿奔跑。金文=(犮,即“跋”的本字,狗拔腿奔跑)+(首,顶部长有长毛的人的头部),表示人拔腿奔跑时头上飞扬的长毛。造字本义:名词,人或动物头上的长毛。
8、路:足,既是声旁也是形旁,表示得胜归邑。路,金文=(足,得胜归邑)+(各,是“略”的本字,出门向他邑出征),表示出征或归邑。造字本义:动词,大军出征或归邑。
9、均:“畇”是“均”的异体字。匀,既是声旁也是形旁,表示使相等、使齐平。均,金文=(匀,使齐平、使相等)+(土,泥土),表示使土地高低平整。造字本义:动词,在播种前松土整地,使庄稼地平展。
10、平:“平”与“乎”同源。乎,=(于,号角)+(向上的“气”、或发出的响声),表示号角吹得紧急、响亮,表示危机来临,部落紧急“呼叫”。造字本义:动词,号音稳定悠长,没有起伏变化,表示警情安定。
11、化:化,甲骨文=(一个头朝上站立的“人”)+(一个头朝下入土的“人”),表示由生到死的改变。造字本义:动词,由昂首挺立到向下入土,即自然死亡。
12、仇:九,既是声旁也是形旁,表示挥臂攻击。仇,篆=(人)+(九,“究”的省略,追究),表示追究对方。造字本义:动词,追究伤害,攻击报复。
三、翻译 【释近谋远者,劳而无功;释远谋近者,佚而有终。佚政多忠臣,劳政多怨民。】 不好好琢磨怎么治理好自己的国家,反而想着攻打他国、兼并人家领土,这样做一定劳而无功;不琢磨攻打他国,而是谋划怎么让自己国家的人民过上好日子,能发自内心地乐家乐族乐业乐城邑乐道德,这样的国家自始至终都不会乱。这种君主这种至虚极、守静笃的政治(佚政)关系,以德治人,君德厚,民德厚,吏德厚,而那种以兵服人、以刑治人的政治关系,君臣民之间互相宰制、结怨。
【故曰,务广地者荒,务广德者强,能有其有者安,贪人之有者残。残灭之政,累世受患;造作过制,虽成必败。】 因此可以说,本国都搞不好,还攻取其他国家领土,这样的国家定走向荒废破败,能致力于以德政德养天下,推恩施惠,百姓也过上好日子,同时也能支撑起国防建议,这样的国家定能变成一个强国。能把自己国家统治好,社稷才能长期稳定持续,而贪图攻取他国领土,这样做,不仅其他国家打不下来,而且还会消弱甚至失去自己的国家。这样就是搞残自己毁灭自己的统治,会让国家累世受到祸患;自己国家统治不好,整天想着用兵强取天下,这样瞎折腾,即使是一时征服了天下,也守不住。
【舍己而教人者逆,正己而化人者顺;逆者乱之招,顺者治之要。】 教别人怎么做,却把自己摘出去、没自己什么事,这样做一定会遭到大家的抗逆,先自己做正(以身作则),从而带动别人,这样做大家就会很顺随、愿意那样做;出现抗逆,就会招来混乱,大家愿意照做,其实是治理国家的实质之处。
【 道、德、仁、义、礼,五者一体也。】 道、德、仁、义、礼,这五样是一体的,是君主治国的五维体系。
【道者人之所蹈】 道,天下万都是自然而然的状态,天地把万物造化成什么样,万物就保持什么样,也不知道为什么会这样,本然地循天而行--君主治国一定要遵循这个道。
【德者人之所得】德,是人得到自己生命所应该成为的样子,所以德需要积。--君主治国,首先自己有德,德厚。
【仁者人之所亲】仁,是对他人、对万物的亲切之心。--君主治国,有颗仁心。
【义者人之所宜】义,是人应该遵循的合乎天地之道的行为规范。--君主治国,对义在治国的方方面面,钻研得深刻全面。
【礼者人之所体】礼,是人伦秩序,比如处于什么地位的人,承担什么样的责任,应该做什么。--君主治国,有礼,比如军有军礼。
【不可无一焉。】这五样儿,一样儿也不能缺。
【故夙兴夜寐,礼之制也;】因此君主起早贪黑勤于政事,为的是建立起人伦秩序;
【讨贼报仇,义之决也;】讨伐奸贼、报仇雪耻,是义治之决。
【恻隐之心,仁之发也;】恻隐、怜惜之心,是仁治的起点。
【得己得人,德之路也;】有德之人成为天下之主(得已),得到圣贤们的辅佐(得人),是德在开路。
【使人均平,不失其所,道之化也。】使天下苍生都过上美好幸福的生活,把万物都复原成天地所造设的美好状态,这是道在造化。 |