本帖最后由 黑河女 于 2021-9-18 22:02 编辑
第十三周任务:
评热病论篇第三十三 逆调论篇第三十四 疟论偏第三十五
第一天 9月12日
第二天 9月13日
第三天 9月14日 评热病论篇第三十三
第四天 9月15日 评热病论篇第三十三
第五天 9月16日 逆调论篇第三十四
第六天 9月17日 疟论偏第三十五
第七天 9月18日 总结
评热病论篇第三十三一、 原文、翻译、查字、正音黄帝问曰:有病温者,汗出辄复热而脉躁疾,不为汗衰,狂言不能食,病名为何? 黄帝问道:温热病患者在汗出后,一般应该热退身凉,脉象平静。但有些患热病的病人,出汗后热度稍减,而后很快身体又开始发热,脉象躁动疾速,病情没有因为汗出而减退,甚至出现神志不清,胡言乱语,不能进食等症状,这是什么病? 岐伯对曰:病名阴阳交,交者,死也。 帝曰:愿闻其说。 岐伯曰:人所以汗出者,皆生于谷,谷生于精。今邪气交争于骨肉而得汗者,是邪却而精胜也。精胜,则当能食而不复热,复热者,邪气也,汗者,精气也;今汗出而辄复热者,是邪胜也,不能食者,精无俾[bǐ]也,病而留者,其寿可立而倾也。且夫《热论》曰:汗出而脉尚躁盛者死。今脉不与汗相应,此不胜其病也,其死明矣。狂言者是失志,失志者死。今见三死,不见一生,虽愈必死也。 岐伯回答说:这种病叫“阴阳交”,是一种死证。 黄帝说:我想听您说说它的道理。 岐伯说:人体汗液的来源是饮食物,饮食入胃,经过消化转变成精气,汗液就是由这些精气转化而来的。热病后期人体的精气与病邪互相抗争而出汗,说明病人的精气战胜了病邪。这时病人应该有食欲吃东西,不再发热。如果病人再次发热,就是病邪仍然存在于人体之内。此时汗出是热邪逼迫精气外泄的表现,现在汗出后很快又发热,表示病邪战胜了人体的精气。加上不能进食,人体的精气就失去了补充来源,精气就会逐渐衰弱,如果病邪停留于人体长久不退,则病人的寿命就危在旦夕了。而且《灵枢·热病》中已经说过:出汗后脉象仍然盛大躁动不安的病人,难免死亡。现在所说的阴阳交,脉象并不因为出汗后有所好转,是精气不能战胜病邪死亡的征象已经很明显了。胡言乱语是神志失常的缘故,在温热病中见到神志失常也是死亡的征兆。现在见到三种死亡的征象,而看不到一点生机,所以,虽然在汗出后热度稍有下降,但最后仍然难免要死亡。 帝曰:有病身热,汗出烦满,烦满不为汗解,此为何病? 岐伯曰:汗出而身热者,风也;汗出而烦满不解者,厥也,病名曰风厥。 帝曰:愿卒闻之。 岐伯曰:巨阳主气,故先受邪;少阴与其为表里也,得热则上从之,从之则厥也。 黄帝说:有的病人症状表现为身热汗出、心烦胸闷,且烦闷的症状并不因出汗而减退,这是什么病? 岐伯说:出汗后发热不退是风邪侵犯造成的,出汗后烦闷不减则是由于下气向上逆行引起的。这种病叫“风厥”。 黄帝说:请您详细地告诉我。 岐伯说:太阳经主管全身的阳气,守卫在人体外表,所以,外部来的病邪侵犯人体,太阳经首先感受邪气而发病。少阴经和太阳经是具有表里关系的经脉,两者联系比较密切。所以,少阴经受太阳经发热的影响,少阴经气因此向上逆行,便称为“厥”。 帝曰:治之奈何? 岐伯曰:表里刺之,饮之服汤。 帝曰:劳风为病何如? 岐伯曰:劳风法住肺下,其为病也,使人强上,冥视,唾出若涕,恶风而振寒,此为劳风之病。 黄帝问:如何治疗呢? 岐伯说:应该针刺具有表里关系的足太阳膀胱经和足少阴肾经的穴位,并配合内服汤剂进行治疗。 黄帝说:劳风这种病,有哪些症状表现? 岐伯说:劳风是由于累后出汗,病邪侵犯肺部所造成的。其症状表现为:头项僵硬强直,视物模糊不清,吐黏痰,怕风吹,身体寒冷而颤抖等。这就是“劳风”病。 帝曰:治之奈何?岐伯曰:以救俯仰。巨阳引精者三日,中年者五日,不精者七日,咳山青黄涕,其状如脓,大如弹丸,从口中若鼻中出,不小则伤肺,伤肺则死也。 黄帝问:怎样治呢? 岐伯说:首先要通利肺气,使呼吸道通畅,缓解呼吸困难,使病人身体能自由俯仰。如果病人是精力充沛、抵抗力强的少壮之人,通过治疗,一般三天可以病愈:如果病人是中年人,精力较弱的,一般五天可以治愈:而老年人或精力衰弱严重的人,则需要七天才可以治愈。劳风病人咳出的痰,是青黄色的脓性痰,质地黏稠,凝结成块,像弹丸大小,从口腔或鼻腔排出。如果痰液不能排出,积存在脑中就会损伤肺脏,肺脏损伤会导致死亡。 帝曰:有病肾风者,面胕[fú]庞然壅害于言,可刺不? 岐伯曰:虚不当刺,不当刺而刺,后五日其气必至。 帝曰:其至何如? 岐伯曰:至必少气时热,时热从胸背上至头,汗出,手热,口干、苦渴,小便黄,目下肿,腹中鸣,身重难以行,月事不来,烦而不能食,不能正偃[yǎn],正偃则咳,病名曰风水,论在《刺法》中。 黄帝问:有的“肾风”病人,面部和足背都浮肿,两眼睑也肿胀严重,并且语言不利。这样的病人能否用针刺治疗呢? 岐伯说:虚证就不能用刺法。如果不应刺而误用刺法,就会使正气更加虚弱,五日后邪气就一定向内传人肾加重病情。 黄帝问:邪气传入肾,会引起什么样的变化呢? 岐伯说:会引起气短,时常发热,热从胸背部向上行走到头,并有出汗,手心发热,口干渴难以忍受 小便颜色发黄,眼睑浮肿,肠中鸣响,感到身体沉重,行动困难等症状;如果是女性病人,则月经停止来潮,并且还见到胸中烦闷,不能进食,不能保持仰面平卧姿势,仰面平卧则咳嗽气急。这种病叫“风水”。在刺法篇中有详细的论述。 帝曰:愿闻其说。岐伯曰:邪之所凑,其气必虚,阴虚者,阳必凑之,故少气时热而汗出也。小便黄者,少腹中有热也。不能正偃者,胃中不和也。正偃则咳甚,上迫肺也。诸有水气者,微肿先见于目下也。 黄帝说:我希望了解有关的道理。 岐伯说:邪气之所以能侵犯人体造成疾病,根本原因是人体的正气已经虚弱。患肾风的病人,由于肾阴虚弱,风邪(阳邪)就乘虚侵入,而引起气短,时常发热,汗出等症状。小便颜色发黄是腹内有热邪造成的;不能仰卧的原因是胃中不调和;仰卧就咳嗽加重,是由于仰面平卧后水气向上压迫肺。一般说来,凡是水湿之气泛滥造成的病变,往往首先见到眼睑部位轻度浮肿。 帝曰:何以言? 岐伯曰:水者阴也,目下亦阴也,腹者至阴之所居,故水在腹者,必使目下肿也;真气上逆,故口苦舌干,卧不得正偃,正偃则咳出清水也。诸水病者,故不得卧,卧则惊,惊则咳甚也。腹中鸣者,病本于胃也。薄脾则烦,不能食,食不下者,胃脘隔也。身重难以行者,胃脉在足也。月事不来者,胞脉闭也,胞脉者属心,而络于胞中,今气上迫肺,心气不得下通,故月事不来也。 帝曰:善。 黄帝问:为什么会这样呢? 岐伯说:水邪属于阴邪,眼睑部位也属于阴,在与五脏的关系中眼睑部属于脾脏。腹部是脾所处和主管的部位,所以腹中有水,必然出现眼睑轻微浮肿。如果水邪向上逼迫心,使心气上逆,就会出现口苦、舌干;水气侵犯胃,则不能仰卧,如果仰卧就会咳出清水。凡是水肿病,大都不能仰卧,因为仰卧后就会使病人感到惊悸不安,惊悸不安会使咳嗽加重。腹中肠鸣的根本原因在胃,这是水液流入胃肠中造成的。如果水湿之邪侵犯到脾,就会产生烦闷,不想吃东西等症状;如果食物不能正常下咽是胃脘被水湿阻隔不通所致;胃的经脉向下至足,如果水湿之邪阻滞胃脉,就会出现身体沉重,难以行动的症状;女性病人的月经不来潮,则是胞脉被水湿之邪阻碍闭塞不通所致。因为胞脉属于心脏,向下连络胞宫,水肿病人湿邪向上逆行逼迫肺脏,使心气不能向下通达,因此月经不来潮。 黄帝说:讲得好! 二、心得本篇评论了阴阳交、风厥、劳风、肾风等疾病的病因和治疗原理。虽都有发热症状,但都是因为风邪侵犯所至。“邪之所凑,其气必虚。”凑,很形象,水流会和。人的精神状态也是如此,之所以外界邪气能影响到自己,还是因为自己正气不足,在当前这个邪气泛滥的大环境里,无论是养生还是经营家庭唯有好好养正气来抵御外邪。
逆调论篇第三十四 一、 原文、翻译、查字、正音 黄帝问曰:人身非常温也,非常热也,为之热而烦满者,何也? 岐伯对曰:阴气少而阳气胜,故热而烦满也。帝曰:人身非衣寒也,中非有寒气也,寒从中生者何也? 岐伯曰:是人多痹气也,阳气少,阴气多,故身寒如从水中出。 黄帝问道:有的病人身体发热,不是由于穿衣服过多造成的,却感到发热而烦闷,这是什么原因? 岐伯说:这是由于阴气虚少,阳气偏盛,所以感到发热。 黄帝问道:有的病人身体发冷,不是因为衣服穿得单薄而造成的,也不是由于体内有寒邪停留所引起的,却感到寒冷从身体内部产生出来,这又是原因? 岐伯说:这种人阳气虚少,阴气偏盛,气血运行阻滞不畅,阳气不能通达、所以感到身体寒冷,好像从冷水中出来一样。 心得:冷不一定是穿衣服过少,热不一定是穿衣服过多,更多还是体内阴阳失衡,气血运行不畅达。 帝曰:人有四支热,逢风寒如炙如火者,何也? 岐伯曰:是人者,阴气虚,阳气盛。四支者,阳也。两阳相得,而阴气虚少,少水不能灭盛火,而阳独治。独治者,不能生长也,独胜而止耳。逢风而如炙如火者,是人当肉烁也。 黄帝问:有的人四肢发热,受风邪后就会发高烧,好像被火烤样,这是什么原因? 岐伯回答:这种人阴气虚少,阳气偏盛。四肢属阳,风邪性质也属阳,本来有四肢发热的阳性症状,再受到风邪的侵袭,两种阳加在一起,就像火被风吹,火势更旺。而病人身体内阴气虚少,不能制约亢盛的阳气,就好比少量的水无法熄灭旺火。所以造成病人体内阳气单独亢盛。而阳气独亢,阴气就不能正常生长。阳气独亢到一定程度,人的生机就自行停止了。这种四肢发热,遇风如同火烤的病人,由于体内阴虚,加上风热之邪的侵袭,所以肌肉就会干枯消瘦。 心得:阳气独亢,阴气不生,独胜而止。 帝曰:人有身寒,汤火不能热,厚衣不能温,然不冻栗,是为何病? 岐伯曰:是人者,素肾气胜,以水为事,太阳气衰,肾脂枯不长,一水不能胜两火。肾者水也,而生于骨,肾不生,则髓不能满,故寒甚至骨也。所以不能冻栗者,肝一阳也,心二阳也,肾孤脏也,一水不能胜二火,故不能冻栗,病名曰骨痹,是人当挛节也。 黄帝问:有的病人全身发冷,即使用热水温熨、烤火,也不能使他感到热;即使多穿衣服,也不能使他感到温暖,然而他却并没有冷得发抖,这是什么病? 岐伯说:这种人从体质上看是肾气偏盛,但长期接触潮湿的环境,使太阳经气虚衰,肾中的阴精得不到阳气的温暖而枯萎不长。肾在五行中属水,所以又称为水脏。肾具有储藏阴精的功能,并能将阴精转化为骨髓,所以肾又有主管骨的功能。如果肾中的阴精枯萎不长,则骨髓就不能充满。所以感到寒冷至骨。至于感到寒冷而不发抖的原因,在于“一水不能胜二火”。所谓“一水”指肾,“二火”指肝、心。肝中存有“相火”,心主管“君火”。一个属水的肾脏无法制约两个火,所以,这种病人虽然寒冷,但不发抖。这种病叫作“骨痹”,还应见到关节拘挛的症状。 心得:水火不调。 帝曰:人之肉苛者,虽近衣絮,犹尚苛也,是谓何疾? 岐伯曰:荣气虚,卫气实也。荣气虚则不仁,卫气虚则不用,荣卫俱虚,则不仁且不用,肉如故也,人身与志不相有,曰死。 黄帝问:有的病人皮肤麻木沉重,即使穿上衣服,盖上被子,仍然不能减轻,这是什么病? 岐伯说:这是营卫之气虚弱造成的。营气虚弱就会使皮肤麻木不仁,不知痛痒寒热;卫气虚弱就会使肌肉沉重,肢体不能举动;如果营卫之气都虚弱,则皮肤麻木不仁和肢体沉重不举并见,且更加严重。如果病情发展到人的意识不能支配形体活动,形体上的刺激也无法引起人的意识上的反应,说明形体和神志不相配合适应,就要死亡了。 帝曰:人有逆气,不得卧而息有音者,有不得卧而息无音者,有起居如故而息有音者,有得卧、行而喘者,有不得卧、不能行而喘者,有不得卧、卧而喘者,皆何脏使然?愿闻其故。岐伯曰:不得卧而息有音者,是阳明之逆也。足三阳者下行,今逆而上行,故息有音也。阳明者,胃脉也。胃者,六腑之海,其气亦下行。阳明逆,不得从其道,故不得卧也。《下经》曰:胃不和则卧不安,此之谓也。夫起居如故而息有音者,此肺之络脉逆也,络脉不得随经上下,故留经而不行。络脉之病人也微,故起居如故而息有音也。夫不得卧,卧则喘者,是水气之客也。夫水者,循津液而流也。肾者,水脏,主津液,主卧与喘也。 帝曰:善! 黄帝问:患气逆病的人有不同的表现,有的不能平卧,呼吸有声音;有的虽不能平卧,但呼吸没有声音;有的身体可以正常活动,但呼吸有声音有的可以平卧,但一活动就气喘;有的既不能平卧,也不能活动,气喘不停;有的不能平卧,平卧则气喘。这些表现都是哪些脏腑的病变引起的?我希望了解其中的原因。 岐伯说:不能平卧而且呼吸有声音的,是阳明经脉之气上逆。足的三条阳经,都是从头到足,它们的经气应该下行,而现在病人的经脉之气上逆,所以呼吸不通畅而有声音。足阳明经是胃的经脉,胃是五脏六腑气血的来源,胃气下行是其正常的生理功能的表现,现在病人胃气上逆,不沿着正常的通道运行,所以病人不能平卧。《下经》中说:胃不和则卧不安,就是说的这种情况。如果病人生活起居正常,但呼吸有声音,这是由于肺的络脉不通利,络脉之气不能跟随经脉之气正常上下运动。络脉的病一般比较轻微,所以病人活动正常,只是呼吸有声音而已。如果病人不能平卧,平卧则喘,是由于水湿停留于体内,向上压迫肺造成的。人体之中的水液,是按照津液运行的通道流动的。肾是属水的脏,主管人体的津液,如果肾的功能出现障碍,水液内停,向上侵犯到肺,就造成气喘而不能平卧的症状。 黄帝说:讲得好! 二、 心得1、 体寒与体热:冷不一定是穿衣服过少,热不一定是穿衣服过多,更多还是体内阴阳失衡,气血运行不畅达。 2、 手足发热肌肉消瘦:水火失调,“少水不能灭盛火”,阳气独亢,阴气不生,独胜而止。 3、 骨痹:水火不调。 “一水不能胜二火”。 4、 肉苛:营气、卫气皆虚。营气虚而不仁,卫气虚而不用。这肉体内外运行皆滞,感觉已经无法通天达地,通神接物,则形神不配,曰死。 5、 气逆:脏气失调。对“胃不和则卧不安”这一点最近特别有感触,胃被撑大的子宫压迫,胃气下行不是那么通畅,一次还吃以前的食量,导致胃气过多,下行不畅而上逆,晚上很难平卧,也很容易失眠。
疟[nüè]论篇第三十五一、 原文、翻译、查字、正音黄帝问曰:夫痎[jiē]疟皆生于风,其蓄作有时者何也? 岐伯对曰:疟之始发也,先起于毫毛,伸欠乃作,寒栗鼓颔,腰脊俱痛,寒去则内外皆热,头痛如破,渴欲冷饮。 黄帝问道:疟疾大多是由于感受风邪引起的,它休止与发作均有时间性,这是为什么? 岐伯答道:疟疾开始发作的时候,先表现毫毛竖立,继而伸懒腰,打哈欠,恶寒战栗,两颌鼓动,腰脊疼痛;恶寒阶段过去以后,则表现内外皆热,头痛如裂,渴喜冷饮。 帝曰:何气使然?愿闻其道。 岐伯曰:阴阳上下交争,虚实更作,阴阳相移也。阳并于阴,则阴实而阳虚,阳明虚则寒栗鼓颔也;巨阳虚则腰背头项痛;三阳俱虚则阴气胜,阴气胜则骨寒而痛,寒生于内,故中外皆寒。阳盛则外热,阴虚则内热,外内皆热,则喘而渴,故欲冷饮也,此皆得之夏伤于暑,热气盛,藏于皮肤之内,肠胃之外,此荣气之所舍也。此令人汗空疏,腠理开,因得秋气,汗出遇风,及得之以浴,水气舍于皮肤之内,与卫气并居;卫气者,昼日行于阳,夜行于阴,此气得阳而外出,得阴而内薄,内外相薄,是以日作。 黄帝说:这是什么原因呢?我想听听其中的道理。 岐伯说:这是由于阴阳上下交争,虚实交替发作,阴阳相互移易所致。阳气并入阴分,则阴气实而阳气虚,阳明经气虚则恶寒战栗,两颌鼓动;太阳经气虚,则腰背头项疼痛;三阳经气都虚,则阴气更盛,阴气盛则骨节寒冷而痛,这种寒冷的表现是由内在因素决定的,阳气虚于外则外寒,阴气盛于内则内寒,故内外皆寒。(如阴气并入阳分,则阳气实而阴气虚,)阳气盛则外热,阴气虚则内热,故内外皆热。热盛则呼吸喘促而渴,甚至想喝冷饮。这都是因为夏季伤于暑邪,以其邪热亢盛,而伏藏于皮肤之内,肠胃之外,营气、卫气所留居的处所。由于暑热内伏,使人毛孔疏松,腠理开泄,到了秋天气候清肃,加上汗出遇到凉风,或洗澡时感受水气,使风邪与水气停留于皮肤之内,与卫气相合。而卫气是白天行于阳分,夜间行于阴分的,因此,邪气也随着卫气外出于阳,内搏于阴,邪气与正气内外相搏,而致每日有规律的发作。 帝曰:其间日而作者何也? 岐伯曰:其气之舍深,内薄于阴,阳气独发,阴邪内著,阴与阳争不得出,是以间日而作也。 帝:善!其作日晏与其日早者,何气使然?, 岐伯曰:邪气客于风府,循膂而下,卫气一日一夜大会于风府,其明日日下一节,故其作也晏,此先客于脊背也。每至于风府,则腠理开,腠理开则邪气入,邪气入则病作,以此日作稍益晏也。其出于风府,日下一节,二十五日下至骶骨,二十六日入于脊内,注于伏膂之脉,其气上行,九日出于缺盆之中。其气日高,故作日益早也。其间日发者,由邪气内薄于五藏,横连募原也,其道远,其气深,其行迟,不能与卫气俱行,不得皆出,故间日乃作也。 黄帝说:疟疾有隔日发作的,是什么原因? 岐伯说:是因为邪气居留之处较深,向内迫近于阴分,致使阳气独行于外,而阴分之邪留着于里;阴邪与阳气相争而不能即出,所以隔一天才发作一次。 黄帝说:好!但疟疾的发作时间有的逐日推迟,有的逐日提前,又是什么原因呢? 岐伯说:邪气从风府入侵之后,沿脊柱下行,一日下移一节,而卫气的运行一昼夜大会于风府,次日因邪气下降一节,故卫气与之相争的时间亦推后一点,这样邪气下降一节,发作推后一天。疟疾的发作,由于邪气先客于脊骨,当卫气行于风府时,则腠理开,腠理开则邪气入,邪入与卫气交争而发作,如此而逐日推迟。若邪气从风府出发,每日下降一节,约经二十五日,邪气就达骶骨,第二十六天进入脊内,注入冲脉,沿冲脉上行,直至第九天上达天突穴,在此之间,邪气逐日升高,故疟疾发作时间逐日提前。间日疟是由于邪气内迫于五脏,横逆于膜原,邪气道路远,部位深,循行慢,不能与卫气并行,故不能与之同时出于阳分,所以隔日才发。 帝曰:夫子言卫气每至于风府,腠理乃发,发则邪气入,入则病作。今卫气日下一节,其气之发也,不当风府,其日作者奈何? 岐伯曰:此邪气客于头项,循膂而下者也,故虚实不同,邪中异所,则不得当其风府也。故邪中于头项者,气至头项而病;中于背者,气至背而病;中于腰脊者,气至腰脊而病;中于手足者,气至手足而病。卫气之所在,与邪气相合,则病作。故风无常府,卫气之所发,必开其腠理,邪气之所合,则其府也。 黄帝说:您说卫气每行于风府,则腠理开发,邪气乘虚而入,入则疟疾发作。现在又说卫气与邪气相争的部位每日下行一节,病气所发之处,并不在风府,还能每天发作,这是什么道理? 岐伯说:以上是指邪气入中头项,沿脊骨下行的发病规律。由于人体各部的虚实不同,受邪的部位也不一,所以不一定局限在风府。如邪中于头项,卫气亦行于头项则病发;邪中于背部,卫气亦行于背部则病发;邪中于腰脊部,卫气亦行于腰脊部则病发;邪中于手足,卫气亦行于手足则病发。卫气所行之处,与邪气相合,病就发作。所以说风邪侵犯人体没有固定的处所,无论侵犯何处只要有卫气与之相应,则腠理开发,邪气乘虚而入,邪正相合的地方,就是发病的所在。 帝曰:善!夫风之与疟也,相似同类,而风独常在,疟得有时而休者,何也? 岐伯曰:风气留其处,故常在;疟气随经络沉以内薄,故卫气应乃作。 黄帝说:讲得好!但风证与疟疾同属外邪引起的疾病,两者常有相似之处,为什么风证常持续存在,而疟疾却发作有时呢? 岐伯说:风证的特点是邪中何处,病留何处,所以症状持续存在;疟邪是循着经络深入体内,必须与卫气相合发生交争时才会发病,所以发作有时。 帝曰:疟先寒而后热者,何也?岐伯曰:夏伤于大暑,其汗大出,腠理开发,因遇夏气凄沧之水寒,藏于腠理皮肤之中,秋伤于风,则病成矣。夫寒者,阴气也;风者,阳气也。先伤于寒而后伤于风,坟先寒而后热也,病以时作,名曰寒疟。 黄帝说:疟疾发作先寒后热的原因是什么? 岐伯说:夏天感受酷暑,汗大出而腠理开发,此时如遇微寒水湿之气,则邪伏于腠理皮肤之内,到了秋天又为风邪所伤,疟疾就形成了。因为水寒是一种阴气,风邪是一种阳气。病先伤于水寒之气,后伤于风邪,所以先寒而后热,且发作有一定时间性,名叫寒疟。 帝曰:先热而后寒者,何也? 岐伯曰:此先伤于风,而后伤于寒,故先热而后寒也,亦以时作,名曰温疟。其但热而不寒者,阴气先绝,阳气独发,则少气烦冤,手足热而欲呕,名曰瘅疟。 黄帝说:先热后寒的原因是什么?岐伯说:这是先伤于风邪,而后伤于水寒之气,所以先热而后寒,发作也有时间性,名叫温疟。如果只发热而不恶寒,这是由于阴气先亏损于内,阳气独亢于外,表现少气烦闷,手足发热而恶心欲吐的症状,名叫瘅疟。 帝曰:夫经言有余者写之,不足者补之。今热为有余,寒为不足。夫疟者之寒,汤火不能温也,及其热,冰水不能寒也。此皆有余不足之类。当此之时,良工不能止,必须其自衰乃刺之,其故何也?愿闻其说。岐伯曰:经言无刺熇熇之热,无刺浑浑之脉,无刺漉漉之汗,故为其病逆,未可治也。夫疟之始发也,阳气并于阴,当是之时,阳虚而阴盛,外无气,故先寒栗也;阴气逆极,则复出之阳,阳与阴复并于外,则阴虚而阳实,故先热而渴。夫疟气者,并于阳则阳胜,并于阴则阴胜,阴胜则寒,阳胜则热。疟者,风寒之气不常也,病极则复。至病之发也,如火之热,如风雨不可当也。故经言曰:方其盛时必毁,因其衰也,事必大昌。此之谓也。夫疟之未发也,阴未并阳,阳未并阴,因而调之,真气得安,邪气乃亡。故工不能治其已发,为其气逆也。 黄帝说:古代医经上说,病有余的实证用泻法,病不足的虚证用补法。今发热为有余,恶寒为不足。而疟疾的寒冷,虽然用热水或炭火也不能使之温暖;等到发热时,即使用冰块冷水,也不能使之凉爽,这都是属于有余不足的病,当其寒热正在发作之时,再高明的医生也无法控制,必须等待病势自行衰退之后,才可施用针刺治疗,这是什么原因?请你告诉我。 岐伯说:医经上讲热势炽盛时不要针刺;脉象纷乱时不要针刺;大汗淋漓时不要针刺。以上情况均为邪气亢盛、横逆而正气不支,所以不可立刻行针治疗。疟疾刚开始发作时,阳气并于阴分,此时卫气虚于外,阴气盛于内,所以先出现寒冷战抖;等到阴气逆乱盛极之时,则复出于阳,于是卫气与阴邪交争于外,此时阴虚于内而阳盛于外,所以先热而口渴。大凡疟邪并于阳分,则阳盛;并于阴分,则阴盛。阴气盛则恶寒战栗,阳气盛则高热口渴。疟疾所感受的风寒之气并不常在,它的发作是由于阴阳相并达到极盛的时候,经过剧烈邪正相争之后,邪气衰退,卫气相离,故症状消失而恢复常态。当疾病发作时,象火一样剧烈,象暴风骤雨一样势不可挡。所以医经上说,当邪气正盛的时候施针,必然损伤正气,应待邪气自衰之时而攻之,必然获得成功,就是这个意思。因此,治疗疟疾,应在未发之时,阴气既未并入阳分,阳气亦未并入阴分,便进行适当调治,则可使正气得以安定,邪气得以消除。所以医生不能在疟疾发作的时候进行治疗,是由于此时正是邪正交争,气机逆乱的缘故。 帝曰:善!攻之奈何?是晏何如?岐伯曰:疟之且发也,阴阳之且移也,必从四末始也。阳已伤,阴从之,故先其时坚束其处,令邪气不得入,阴气不得出,审候见之,在孙络盛坚而血者,皆取之,此真往而未得并者也。 黄帝说:好!为何进行治疗呢?时间的早、迟怎样掌握呢? 岐伯说:疟疾将要发作之时,正是阴阳将要相移之时,阴阳之气相移必从四肢末端开始,如果阳气已被邪伤,则阴气必然往而从之,所以应当在阴阳二气尚未相并的时候(即疟疾发作之前),以绳索紧束四肢末端,使邪气不得入内,阴气不得外出,两者不能相移,然后详细观察络脉的情况,若发现孙络坚实充盛而有瘀血时,用针刺放血,这样就会使真气虽往而不能与邪气相并,则疟疾不能发作。 帝曰:疟不发,其应何如?岐伯曰:疟气者,必更盛更虚,当气之所在也。病在阳,则热而脉躁;在阴,则寒而脉静;极则阴阳俱衰,卫气相离,故病得休;卫气桌,则复病也。 黄帝说:疟疾在不发作的时候,它的情况应该怎样?岐伯说:疟邪留舍于人体,必然会表现或实或虚的更替状态,这是由病气和卫气的所在部位所决定的。如邪正交争在阳分,则表现发热而脉躁;邪正交争在阴分,则表现恶寒而脉静;病到极期,则阴阳二气都已衰惫,卫气和邪气相离,所以疟疾就停止发作;若卫气与邪气再度结合时,则病就又要复发了。 帝曰:时有间二日或至数日发,或渴或不渴,其故何也?岐伯曰:其间日者,邪气与卫气客于六府,而有时相失,不能相得,故休数日乃作也。疟者,阴阳更胜也,或甚或不甚,故或渴或不渴。 黄帝说:有的疟疾隔二日,或隔数日而发作一次,发作时有的口渴,有的不渴这是什么原因? 岐伯说:疟疾之所以隔日而发,是因为邪气客于六腑的膜原,卫气亦因之入内与邪气相会,然而有时因失掉时机,不能每日相会,故有的隔一天,有的隔数日才能发作。疟疾病是由于阴阳更替相胜,阳胜阴虚则热盛而渴,阴胜阳虚则寒甚而不渴,所以有的口渴,有的不渴。 帝曰:论言夏伤于暑,秋必病疟,今疟不必应者,何也?岐伯曰:此应四时者也。其病异形者,反四时也。其以秋病者寒甚,以冬病者寒不甚,以春病者恶风,以夏病者多汗。 黄帝说:医经上讲夏伤于暑,秋必病疟,而现在有些疟疾的发生,与此理论并不符合,是什么原因呢? 岐伯说:夏伤于暑,秋必病疟,是指与四时相应的发病规律,但有些疟疾的表现与一般不同,却与四时发病规律相反,如发于秋天的恶寒较重;发于冬天的恶寒较轻;发于春天的恶风;发于夏天的多汗。 帝曰:夫病温疟与寒疟而皆安舍?舍于何藏?岐伯曰:温疟者,得之冬中于风寒,气藏于骨髓之中,至春则阳气大发,邪气不能自出,因遇大暑,脑髓烁,肌肉消,腠理发泄,或有所用力,邪气与汗皆出。此病藏于肾,其气先从内出之于外也。如是者,阴虚而阳盛,阳盛则热矣,衰则气复反入,入则阳虚,阳虚则寒矣,故先热而后寒,名曰温疟。帝曰:瘅疟何如?岐伯曰:瘅疟者,肺素有热,气盛于身,厥逆上冲,中气实而不外泄,因有所用力,腠理开,风寒舍于皮肤之内,分肉之间而发,发则阳气盛,阳气盛而不衰,则病矣。其气不及于阴,故但热而不寒,气内藏于心,而处舍于分肉之间,令人消烁脱肉,故命曰瘅疟。帝曰:善! 黄帝说:温疟和寒疟,其邪都停留在什么地方?藏于何脏? 岐伯说:温疟是由于冬天感受了风寒之邪,邪气藏于骨髓之中,虽然春天阳气向上向外生发,也不能将深伏的邪气托出。到了夏天,因暑热炽盛,而使脑髓消烁,肌肉瘦削,腠理发泄,或因过劳,邪气则乘虚与汗一齐从内出发。此病是邪气久藏于肾,在发作时,邪气才从里出于外。在这种情况下,阴气先虚,而阳气偏盛,阳盛则发热,热极而衰,则邪气复入于阴分,入阴则阴盛而阳虚,阳虚则恶寒,故先热而后寒,名叫温疟。黄帝说:瘅疟的情况如何?岐伯说:瘅疟是由于肺脏素有积热,并充斥于全身,厥逆之气冲,使胸中气实,不能发泄于外,适逢劳力过甚而腠理开泄,风寒乘虚袭于皮肤之内,分肉之间而发病,发则阳气偏盛,因阳气久盛而不见衰减,就会发生疟疾。由于邪气不能入于阴分,所以只热而不寒,这种病邪内藏于心,外留于分肉之间,能使人肌肉瘦削,所以名叫瘅疟。 黄帝说:讲得好。
二、心得 这章讲疟疾的病因、病机、症状和治疗。阳气虚于外则外寒,阴气盛于内则内寒;阳气盛则外热,阴气虚则内热。疟邪必须与卫气相合发生交争时才会发病,所以发作有时;疟疾的治疗,当在阴阳二气尚未相并的时候,即疟疾发作之前或已衰之时。一个辩证、相互联系的机制。想到卦中的爻间相应的关系。
|