本帖最后由 铃兰 于 2019-1-11 11:30 编辑
千字文06外受傅训
外受傅训,入奉母仪。诸姑伯叔, 犹子比儿。孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。仁慈隐恻,造次弗离。节义廉退,颠沛匪亏。性静情逸,心动神疲。守真志满,逐物意移。坚持雅操,好爵自縻 。
一、查字和句
01、外受傅训,入奉母仪。
外:外,甲骨文(卜,占问) (内,穴居),会义主题不明。有的甲骨文借用“卜” ,表示“外”与“占卜”的关系。金文 以“夕” (月亮,借代星夜)代替甲骨文的“内” ,表示在星夜占卜。造字本义:动词,在星夜的郊野占星问卜 外,远也。——《说文》吉凶见乎外。——《易 • 系辞》 内, 甲骨文 (冂,洞穴)+ (入,由外而里),表示进入洞穴。造字本义:进入穴居、住处。金文 明确屋形 。篆文 将金文的“入” 与屋顶连写成“人” 。古人称入穴为“内”,离洞为“出“。(内,入也。从冂,自外而入也) 小结外:在穴居之外的天地之间卜,不是占卜,也许是观天象和地理。外,是世界的一部分。
受: 舟,既是声旁也是形旁,表示运输的船只。受,甲骨文 (两只手 ,表示运送与接收) (舟,两岸间运送货物的工具),表示用船只在两岸间运送。造字本义:动词,用船只往返两岸,为隔岸的人运送物品。金文 承续甲骨文字形。篆文 误将金文的“舟” 写成“冂” 。隶书 将篆文的“爪” 写成 。“受”的“输送”本义消失后,篆文再加“手”另造“授 受,相付也。 小结受:追溯受的本义,是两只手抬着舟的样子,用船只往返两岸,为隔岸的人运送物品。受的场面是一个完整的场面,把这边有的,那边没有需要的东西运送过去,在那么遥远的年代,运送,真实的需要,到需要它的人手里。受,有神入的意境。并非我们平时理解的单方的接受,收下,这样一个切片的运作。
傅: 尃,既是声旁也是形旁,表示打包,用布块包扎行装。傅,金文 (人) (尃,包扎),造字本义:打点,帮助。 傅,相也。——《说文》亦傅于天。——《诗 • 小雅 • 菀柳》 郑伯傅王。——《左传 • 僖公二十八年》重欲傅人。——《考工记 • 庐人》 小结傅:左边是一个人,右边下面是一只手,上面是?,包扎、打包的意思。相也,辅助,帮助。
训: 川,既是声旁也是形旁,表示河流。訓,古鈢字形 (川,河流) (言,说话),比喻像河水一样滔滔不绝地教说。造字本义:动词,不停地告诫、命令、呵斥。 ---这个含义可能过于外在,川流不息不是指不停的说教,而应该是内在某种精神的持续不断的涌动,川流不息。(籀文 承续金文字形。篆文 将籀文字形中的 写成 。隶书 将篆文字形中的 简写成 。简体楷书 依据类推简化规则,将正体楷书字形中的 简写成 。古人称温柔地教诱导为“诲”;称粗暴地呵斥为“训 訓,說教也。从言,川聲 小结训:左边是言,右边是川,什么什么样的话,像河水一样川流不息。谁这样(言和川)我们呢?父母。还有老师。
奉:丰,既是声旁也是形旁,表示封地边界的茂盛植物。奉,金文 (丰,茂盛植物) (双手),表示手持丰茂植物。篆文 再加“手” ,强调恭敬持举。造字本义:双手恭敬持举丰茂植物,祭拜土神,以求种植丰收。隶书 将篆文的 写成 ,将篆文中间的“手” 写成 。当“奉”的“恭敬持举”本义消失后,篆文再加“手”另造“捧”代替。 奉,承也。从手,从廾,丰聲 动词:恭敬持举丰茂植物祭拜地神。 本义只见于古文
社稷无常奉, 君臣无常位,自古以然。——《左传 • 昭公三十二年》
②动词:恭敬地持举。 该义项后由“捧”代替 奉,持也。——《广雅 • 释诂三》 小结奉:双手,捧着丰茂的植物,祭拜土神。奉,祭拜的姿态,恭敬,神圣。本义于此。
仪:“義(义)”是“儀(仪)”的本字。義,甲骨文 (羊,祥,吉兆) (我,武器,借代战争),表示吉兆之战。金文 承续甲骨文字形。当“義”的“仪式”本义消失后,篆文 再加“人” 另造“儀”代替,表示程式庄严的典礼。造字本义:名词,出征前的隆重仪式,祭祀占卜,预测战争凶吉;如果神灵显示吉兆,则表明战争是仁道、公正的,为神灵福佑的。简体楷书“仪”以“义”代替“義”,“乂”表示杀戮,“乂”加一点,表示公正顺天的战争 義,已之威仪也。——《说文》
仪,度也。——《说文》 小结仪:義是仪的本字,左下部分是一个我(武器),右上部分是羊,这样的场景表示吉兆之战,仪式。出征前的祭祀之仪,庄严的内与外。
意译:(外受傅训,入奉母仪)承上句是“上和下睦,夫唱妇随” 在家之外,能找到引领你辅助你走向天地之道的那种老师,他们的循循善诱像母亲河那样浇灌着你;在家以内,父母亲就是我们的天和地,恭敬从心底里流淌出来。 |