本帖最后由 睿涵 于 2025-3-1 23:20 编辑
明传第五
一查字正音:1寝[qǐn]:寝,甲骨文  (宀,皇宫) (羽扇),表示在没有空调设备的古代,帝王休歇、睡觉时,由侍从人员打扇摇风,驱逐蚊蝇,以便帝王安睡。金文 承续甲骨文字形。篆文 加“人” ,强调人的睡觉行为。造字本义:动词,帝王在羽扇伺候下安睡。隶化后楷书 省去“人” 加“爿” (床),强调卧床睡觉,将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。俗体楷书 依据类推简化规则,将正体楷书字形中的 简化成 。
附一 文言版《説文解字》:寢,卧也。从宀, 聲。
附二 白话版《说文解字》:寝,睡觉。字形采用“宀”作边旁,采用“ ”作声旁。
2疾:[ jí]矢,既是声旁也是形旁,表示箭只。疾,甲骨文  (大,人) (矢,箭),像一个人被箭矢射中。金文 承续甲骨文字形。有的金文 省去“人” 、加“疒” (病床),表示因中箭受伤而卧床疗养。籀文 误将金文字形中的床形 写成船形 。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,中箭受伤,卧床休养。隶化后楷书 将篆文字形中的“疒” 写成 ,将篆文字形中的 写成 。古人称外伤为“疾”;称内患为“病”。
附一 文言版《説文解字》:疾,病也。从疒,矢聲。 ,古文疾。 ,籀文疾。
附二 白话版《说文解字》:疾,小病。字形采用“疒”作边旁,采用“矢”作声旁。 ,这是古文写法的“疾”。 ,这是籀文写法的“疾”。
3怠[dài]台,既是声旁也是形旁,是“殆”的省略,表示死、完结。怠,金文  (尸,死者) (厶,幼儿) (心,悲痛),表示幼儿早亡,心灰意冷。篆文  (台,即“殆”的省略,完结) (心,想法,动机),表示动机完结。造字本义:形容词,动机消失,行为懒惰。隶化后楷书 将篆文字形中的“台” 写成 ,将篆文字形中的“心” 写成 。
附一 文言版《説文解字》:怠,慢也。从心,台聲。
附二 白话版《说文解字》:怠,态度傲慢。字形采用“心”作边旁,采用“台”作声旁。
4疑:[yí“ ”是“疑”的本字。 ,甲骨文  (口,嘴) (大,成年人),表示张嘴问话。有的甲骨文 像行路人拄杖 的行路人张嘴问话 。繁体甲骨文 加“亍” (“行”的省略,四通大道),强调行路人在十字路口询问方向。金文 加“止” (即“趾”的本字,借代脚板),将甲骨文字形中的“亍” 写成“辵” ,加“牛” (疑为“屰”的误写,即“逆”的本义,反向迎面而来),表示向迎面而来的人问路。篆文 省去金文字形中的“彳” ,误将金文字形中的“ ” 写成“ ” ,误将金文字形中的“口” 写成“匕” ,误将金文字形中的“大” 写成“矢” ;用“子” (儿童)代替金文字形中的“牛” ,表示小孩迷路。造字本义:动词,在十字路口不知所往。隶化后楷书 承续篆文字形,误将金文字形 中的“口” 写成“匕” ,误将金文字形中的“大” 写成“矢” ;同时误将篆文字形 中的“子” 写成由“” 和横折笔画 构成的 ,亦即误将篆文字形中由“子” 和“止” 构成的 ,写成由“” 和“疋” 构成的 。古籍多以“疑”代替“ ”。“疑”生于对外部的无知,致知即可释疑;“惑”生于内心的混乱,心乱生于贪欲——“四十不惑”,是指人到中年后能够看清自己真正的欲求而获得明智。
附一 文言版《説文解字》:疑,惑也。从子止匕,矢聲。 附二 白话版《说文解字》:疑,迷惑而不知所从。字形采用“子、止、匕”作边旁,采用“矢”作声旁。 5处[chù]处,甲骨文  (倒写的“止”,由外归来) (人,当事者),表示回到家中,在家休息, 是“止” 的倒写,表示与出行相反。金文 将甲骨文字形中倒写的“止” 写成 ,将甲骨文字形中的“人” 写成 。篆文 将金文字形中倒写的“止” 写成“夂” ,用“几” (小凳子)代替金文字形中的“人” ,表示归家人坐在家中的凳子上休息,享受居家时光。 造字本义:动词,驻足家中,坐几休息。隶化后楷书 将篆文字形中的“夂” 写成 ,将篆文字形中的“几” 写成由“人”变形的“卜” 。由于“处”(居家休息)的篆文 字形与“處”(实施虎噬酷刑)的篆文 下部字形完全相同,古人误将本义表示“居家休息”的“处”,与本义表示“实施虎噬酷刑”的“處”*相混用。古人称深居闺中而未嫁的少女为“处女”或“处子”。《汉字简化方案》用“处”合并代替“處”。附一 文言版《説文解字》:処,止也,得几而止。从几,从夂。處,処或从虍。
附二 白话版《说文解字》:处,停止,坐几(凳)歇息。字形采用“几、夂”会义。處,这是“处”的异体字,字形采用“虍”作边旁。
6义[yì] “義”是“儀”的本字。義,甲骨文  (羊,即“祥”的本字,祭祀占卜显示的吉兆) (我,有利齿的戌,威猛战具),表示吉兆之战。金文 、篆文 承续甲骨文字形。篆文异体字  (羊,即“祥”的本字,祥和) (弗,休战),表示休战和平,表达“道义”的另一层含义。造字本义:名词,出征前的隆重仪式,祭祀占卜,预测战争凶吉;如果神灵显示吉兆,则表明战争是仁道、公正的,神灵护佑的仁道之战。隶化后楷书 将篆文字形中的“羊” 写成 ,将篆文字形中的“我” 写成 。《汉字简化方案》另造指事字“义” ,在“乂” (割、杀)上加一点指事符号 ,表示杀得有理、杀得正当。当“義”的“仪式”本义消失后,篆文 再加“人” 另造“儀”代替,表示程式庄严的典礼。古籍常“意义”并称,表示人类在各种事物寄托的精神观念价值;“意”,指个人的心思、想法,强调的是个体性和主观性;“義”,原指扬善惩恶的天意,后引申为公认的道德、真理、公认的文字内涵,强调的是普遍性和客观性;“意义”,指个人愿望与世间公理的结合统一。附一 文言版《説文解字》:義,己之威儀也。从我、羊。羛,《墨翟書》義从弗。魏郡有羛陽鄉,讀若錡。今屬鄴,本内黃北二十里。
附二 白话版《说文解字》:义,我军威武的出征仪式。字形采用“我、羊”会义。羛,《墨翟书》上“義”字采用“弗”作边旁。魏郡有个地方叫“羛阳乡”,其 “羛”字读作“锜”。该地现属鄴县,本来在内黃县北边二十里的地方。
7欲 [yù]“慾”是“欲”的异体字。谷,既是声旁也是形旁,表示两座山岭之间高深空阔的沟壑。欲,金文  (谷,高深空阔的沟壑) (心,心中需求),表示内心的贪求如谷如壑。有的金文 以“人” 代“心” 。 篆文 用“欠” (叹气、不满)代替金文字形中的“心” ,表示感叹不满足。造字本义:名词,如深谷大壑一样永远填不满的贪求心念。隶书 将篆文字形中的“谷” 写成 ,将篆文字形中的“欠” 写成 。楷书异体字“慾”加“心”,强调“心念”含义。古籍多以“欲”代替“慾”。附一 文言版《説文解字》:欲,貪欲也。从欠,谷聲。
附二 白话版《说文解字》:欲,贪欲也。字形采用“欠”作边旁,采用“谷”作声旁。
8昌:[chāng]: “昌”是“唱”和“倡”的本字。昌,金文  (曰,说话) (曰,说话),表示反复地申说、强调,推行观点、主张。有的金文 以“口” (嘴)代替“曰” (说话)。有的金文金文  (爪,手掌) (曰,说话),表示用振臂挥手的激情体态,配合演讲,极力呼吁。篆文 将综合两款金文字形 、 。造字本义:动词,反复高呼倡议,说服他人大力推行某项主张。隶书 将篆文字形中的“曰” 写成 。当“昌”的“倡议”本义消失后,篆文再加“口”另造“唱”代替、或加“人”另造“倡”代替。附一 文言版《説文解字》:昌,美言也。从日,从曰。一曰日光也。《詩》曰:“東方昌矣。”
附二 白话版《说文解字》:昌,赞颂。字形采用“日、曰”会义。一种说法认为,“昌”是太阳的光辉。《诗经》有诗句唱道:“东方日出,光辉灿烂。”
9敬:[jìng]:“敬”是“警”和“儆”的本字。敬,金文  (口,说话) (干,武器) (人),表示以武力威胁进行严重告诫,使之保持谨慎,谦卑恭肃,由衷尊重。有的金文 加“攴” (持械打击),强调武力威胁。有的金文 误将“干” 写成形似“草头”的 。篆文 将金文字形中的 写成 。造字本义:动词,以武力威胁相告诫,使之谨慎、恭肃和尊重。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成“草头” ,将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。当“敬”的本义“严重告戒,使之谨慎恭肃”消失后,篆文 再加“言” 另造“警”代替,或篆文 再加“人” 另造“儆”代替。
附一 文言版《説文解字》:敬,肅也。从攴、茍。
附二 白话版《说文解字》:敬,态度恭肃。字形采用“攴”作边旁,采用“茍”作声旁。
10灭[miè]烕,金文  (戌,代表战乱) (火,代表火灾),表示兵灾与火灾对生命的集体性摧毁。当“烕”的“摧毁集体生命”本义消失后,篆文 在“戌” (兵灾)、“火” (火灾)基础上,再加“水” (洪灾),另造“滅”代替,表示洪灾、火灾等“天灾”与兵灾等“人祸”对生命的集体性摧毁。造字本义:动词,战乱或洪灾、火灾摧毁全村或举家生命。《汉字简化方案》中的简体楷书“灭” ,误将正体楷书字形 中的 的“戌 、火 ”组合,拆解成“戊 、一 、火 ”的组合,并省去“水” 和“戊” ,写成“火” 加“一” 的指事字 ,表示“火灾”摧毁生命。附一 文言版《説文解字》:滅,盡也。从水,烕聲。
附二 白话版《说文解字》:灭,全毁,无一幸存。字形采用“水”作边旁,采用“烕”作声旁。
二译文:
文王卧病在床,召见太公望,太子姬发在旁边。文王叹息道:“唉!上天将要抛弃我,我死后周国的事务就交给您。现在我想从您这儿学得至理名言,以便宜明确地传给子孙后代。”
太公问道:“君王要问什么?"
文王答道:"古代圣贤的治国理念,特别是他们废弃什么,又提倡什么,可以讲来让我听听吗?"
太公答道:"明知善事可为却心生怠惰,时机到了却疑惑不决,明知有错却不去进步,这三种行为是古代圣贤要废弃的.柔和而清静,谦恭而严肃,能强又能弱,隐忍又刚强,这四种品质是古代圣贤要提倡的,所以正义战胜私欲,国家就昌盛;私欲战胜正义,国家就灭亡;严肃战胜怠惰,国家就吉祥;怠惰战胜严肃,国家就灭亡.三心得:圣贤要传给后代的至理名言,用在家中,家肯定是一顶一的,国家又由一个个家组成,那么国家也将更强。
|