本帖最后由 铃兰 于 2019-1-3 22:09 编辑
千字文05、川流不息
01、川流不息,渊澄取映
川:川,甲骨文 是象形字,字形像弯弯曲曲的河道 中流动的水 。造字本义:名词,山谷间由山涧、溪流汇成的湍急小河。(川是山谷间陡峭地带窄浅的湍急水流,河是开阔地带深广的舒缓水流(即,川是较小的河,是河的上游;河是较大的川,是川的下游)。 在造字时代,水流的源头叫“泉”*;石壁上飞溅的山泉叫“水”* ;由山泉汇成的水叫“涧”* ;山涧在地面汇成的清流叫“溪”* ;众多小溪汇成的水流叫“川”;众多川流汇成的大川叫“河”* ,最大的河的叫“江”* ) 川,贯川通流水也。——《说文》 (利涉大川。——《易• 需》 水之出于他水,沟流于大水及海者,命曰川水。——《管子• 度地》 百川沸腾。——《诗• 小雅 • 十月之交》 川壅为泽。——《左传• 宣公十二年》 敕勒川,阴山下。——北朝乐府《敕勒川》 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。——崔颢《黄鹤楼》 )
②名词:冲积地,平地。 川地/ 粮川 平川 一马平川
③名词:境内有四条河流的西南大省的略称。 川菜 川剧 川军 川民 川马 川西
④动词:漂泊,旅行。 川资
小结“川”:本义是溪流汇集在山涧,急流之水。
流:象形的流字, 上部是头朝下的“子”,下部是“水”,表示生产时的羊水。造字本义:胎儿伴随大量羊水移出母体。当“ ”作为单纯字件后,金文加“每”(生育)另造“毓”代替“ ”的“生育”本义;加“水” 另造“流” ,代替“ ”的“大量羊水排出”的本义。中山王墓宫堂图中的“流” 写成 (羊水中的胎包)、 (心,指腹部)会义,强调生育含义。篆文 承续金文字形。有的篆文 省去右边的“水”。隶书 将篆文的“水” 写成“三点水” ;将篆文倒写“子”的 写成 。古人称正常生产为“毓”,称坏胎病产为“流”。 流,水行也。从沝、 。 ,突忽也 小结“流”:水行也。本义是胎儿出生羊水流出母体的样貌。
息:心,既是声旁也是形旁,借代心脏所在的胸部。息,金文 (自,鼻子) (心,胸),表示以心为鼻进行呼吸。造字本义:以心为鼻,即胎儿不用口鼻、只借助母体的心跳来呼吸,沉静安定,运气若有若无。篆文 承续金文字形。隶书 将篆文的“心” 写成 。古人称张口吐气为“呼”,称张口吞气为“吸”,称胎儿在娘胎里不用口鼻的呼吸为“息”。 息,喘也。从心,从自(---感觉解释为喘,有点牵强)息,安也。——《广雅》息,休也。——《释言》 小结“息”:本义可能是指胎儿在母体里的呼吸,胎息。呼吸,气流。蕴含无形无声的那种生息。
渊:甲骨文 像四岸 之内有川流的积水 (“川”),表示川流冲积的深潭。金文 再加 (水),并画出川流 和潭岸 ,同时在潭中加施刑的指事符号 (是“方” 的省略,参见“沈”、“方”),表示古人在河川最深的地方施行“沉潭”死刑。造字本义:古代执行淹毙死刑的深潭。篆文 严重变形,川流、潭岸、方枷的形象都被淡化。有的篆文 承续金文字形。俗体楷书 根据草书字形将川流和方枷合写成“米” 。隶书 将篆文的 写成 。抛尸山崖的天葬叫“坠”,抛尸的深谷叫“壑”;沉潭的死刑叫“沈”,执行死刑的深潭叫“渊”。 渊,回水也。从水,象形。左右,岸也。中象水皃。深也——《小尔雅》鱼潜在渊。——《诗• 小雅 • 鹤鸣》或跃在渊。——《易·乾》 小结“渊”:打着漩涡的深水。回水也。又渊也有深水静水之意。
澄:说文—清也。水清定也。——《集韵》澄,水静而清也。——《增韵》
映: (日,太阳)+(央,明显、凸出、醒目),表示醒目的阳光。造字本义:动词,阳光晃眼地照耀。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 。楷书异体字“暎” 误将“央” 写成“英” 。古籍多以“映”代替“暎”。光影的反射为“映”,强调物理性、客观性;对某一事物的反响状态为“应”* ,强调社会性、主观性 小结“映”:象形的映左边是日,右边是央(明显、凸出),本义是阳光晃眼的照耀。反射,反照。
(千字文精讲:)接上句“似兰斯馨,如松之盛”,延及子孙,像大河川流不息;影响世人,像碧潭清澄照人。这两句话是紧承上面两句所说,自己建立起来的德行应该象江河水一样川流不止,流传到子孙后代永远不会停息。 “川”是象形字。其甲骨文字形,左右是岸中间是流水,川字的本义就是河流。人的德行可以经父一代传至子一代,以至子孙万代,遗传的通道就是孝道。子孙尽孝就可以享受祖先积累的福德,后人不孝这个通路就断掉了。因此问题出在我们这里,与祖先没有关系。象北宋著名的政治家、军事家、文学家范仲淹,他以儒生统帅军队,保家卫国、官高位显,家中却一贫如洗,自己用薪俸收养了一百多个孤儿,自己死后的棺材都是别人送的。但他积累的深福厚德,荫蔽子孙何止百代。他死于公元1052年,直至现代范家一门仍然是人才辈出,这不能不说是范仲淹的德行川流不息。
“渊”是水停之处,深水潭叫作渊。潭水澄净,可以象镜子一样照见自己的容貌、仪表。祖先建立的德行象潭水一般洁净无染、清澈照人,后人应该以此为鉴,在此基础上再建立起子孙后代自己的德行,这样一代一代传续下去,才叫做“川流不息”。
翻译:(川流不息,渊澄取映)祖辈的高风亮节,一定会成为家风,因为他们就是这样生活的,孩子们就在里面成长,就会成为这个样子,祖辈的高风亮节,像大河那样川流不息,代代相传;像深邃、澄彻的潭水,滋养、辉映着后代子孙。 |