2026.6.17第六周第四天
一、原文
第十节
匡章曰：“陈仲子岂不诚廉士哉？居于於陵，三日不食，耳无闻，目无见也。井上有李，螬（cáo）食实者过半矣，匍匐往，将食之，三咽，然后耳有闻，目有见。”
孟子曰：“于齐国之士，吾必以仲子为巨擘焉。虽然，仲子恶能廉？充仲子之操，则蚓而后可者也。夫蚓，上食槁（gǎo）壤，下饮黄泉。仲子所居之室，伯夷之所筑与？抑亦盗跖之所筑与？所食之粟，伯夷之所树与？抑亦盗跖之所树与？是未可知也。”
曰：“是何伤哉？彼身织屦，妻辟纑（lú），以易之也。”
曰：“仲子，齐之世家也；兄戴，盖禄万钟。以兄之禄为不义之禄而不食也，以兄之室为不义之室而不居也，辟兄离母，处于於陵。他日归，则有馈其兄生鹅者，己频蹙曰：‘恶用是鶂（yì）鶂者为哉？’他日，其母杀是鹅也，与之食之。其兄自外至，曰：‘是鶂鶂之肉也。’出而哇之。以母则不食，以妻则食之；以兄之室则弗居，以於陵则居之。是尚为能充其类也乎？若仲子者，蚓而后充其操者也。”
二、查字
1.廉：兼，既是声旁也是形旁，表示合并、连接。廉，金文   （广，开放式建筑）  （兼，合并、连接），表示与主体建筑相连的开放式建筑空间。篆文 将金文字形中的“广”写成 ，将金文字形中的“兼”写成 。造字本义：动词，将房屋主体与外部开放式空间相连接。
2.於：羽，既是声旁也是形旁，表示鸟类的毛，借代翅膀、飞鸟。於，金文   （“烏”的简写，展翅飞翔的鸟儿）  （人，“人”字形），表示以“人”字形飞行迁徙的鸟。有的金文 将飞鸟写成 ，将“人”写成 。籀文 用“三羽” （三翼，借代众鸟）代替金文字形中的“人”形，表示众候鸟以“人”字阵形一齐飞行。简体籀文 将金文字形中的“烏”写成 ，将金文字形中的“人”写成 ，并加“二” （一雌一雄），表示比翼齐飞的雌雄双鸟。造字本义：动词，雌雄双鸟比翼齐飞，深情相伴。
3.陵：陵，甲骨文   （人，登山者）  （止，即“趾”，借代脚板） （阜，盘山石阶），表示踏着石阶上行登山。有的甲骨文 省略“止”，用“大” （成年人）代替“人”。有的甲骨文 将“阜”简化成齿状的 ，将登山者写成一脚蹬地一脚高抬 的登山姿势。繁体甲骨文 加“又” （用手抓），表示手、脚 并用，攀登陡直的山岩。金文 加“土” （山地），表示在石阶或土路上攀登；将甲骨文字形中的“大”写成 ，将甲骨文字形中的“止” 写成 ，将甲骨文字形中的攀登形象 上下重叠成“夌” ，导致字形费解。篆文 省去金文字形中的“土”，将金文字形中的“阜” 写成 ，将金文字形中的“夌”写成 。造字本义：动词，拾阶而上，登上高山。
4.螬：其本义为即蛴螬，金龟子的幼虫。
5.槁：高，既是声旁也是形旁，表示高大。槁，甲骨文   （林，树林）  （高，高大），表示林木长到最高状态。有的甲骨文 写成上下结构。有的甲骨文 调整成左右结构，并将“林” 简化“木” 。篆文 将金文字形中的 写成 ，并调整成包围结构。造字本义：形容词，林木生长到极限后渐失生机，衰老枯萎。
6.壤:襄，既是声旁也是形旁，表示利用农械的辅助或妇女的协助高效播种。壤，金文   （衣，包藏）  （土，泥土） （大量种子） （屮，草，植物），表示包藏着大量种籽、有植被的土层。有的金文 把 写成 。篆文 承续金文字形。造字本义：名词，适合播种的松软肥沃土层。
三、朗读并正音
已上传微盘
四、翻译
匡章说：
“陈仲子难道不是一位真正的廉洁之士吗？他住在於陵那个地方，曾经三天没吃东西，饿得耳朵听不见声音，眼睛看不见东西。这时井边上有棵李树，果子已被虫子吃掉大半，他爬过去，拿起来吃，咽了几口，耳朵才渐渐能听见，眼睛才渐渐能看见。” 孟子说：
“在齐国的士人当中，我确实认为陈仲子算得上是顶尖人物。但即便这样，他怎能称得上真正的廉洁呢？若要把仲子的操守推到底，那只有变成蚯蚓才行。蚯蚓呀，上边吃干枯的土壤，下边喝地底的泉水。
仲子现在住的房子，是伯夷那样的人盖的，还是盗跖那样的人盖的？他吃的粮食，是伯夷种的，还是盗跖种的？这谁说得清呢？” 匡章说：
“这有什么关系呢？他亲自编草鞋，妻子织麻布，用这些东西去换取衣食，不就行了吗？” 孟子说：
“仲子本是齐国的世家子弟。他哥哥陈戴，在盖邑的俸禄有万钟之多。仲子认为哥哥的俸禄是不义之禄，所以不吃；认为哥哥的房屋是不义之室，所以不住。他避开哥哥，离开母亲，独自住在於陵。
有一天他回家，正巧有人送给他哥哥一只活鹅。仲子皱着眉头说：‘要这种嘎嘎叫的东西干什么？’
过了几天，他母亲把那只鹅杀了，做给他吃。他正吃着，他哥哥从外面回来，说：‘这就是那天你嫌弃的那只鹅的肉呀。’仲子一听，立刻跑出去把吃下去的鹅肉吐了出来。
你看，母亲给的东西，他不吃（指当初不吃兄长之禄）；妻子给的东西，他却吃。哥哥的房屋，他不肯住；於陵的房屋，他却住。这能说他把自己的原则贯彻到底了吗？像仲子这样的人，只有变成蚯蚓，才能算真正贯彻他那套操守吧。”
五、阅读心得
陈仲子这个人脑壳有点方。 | 
楼主