本帖最后由 双玉 于 2023-7-15 22:17 编辑
第六十四章 慎终如始(2023.7.15)
【原文】
其安易持,其未兆易谋;
其脆易泮,其微易散。
为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;
九层之台,起于累土;
千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。
是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。
慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;
学不学,复众人之所过;
以辅万物之自然而不敢为。
【查字】
1. 安:安,繁体甲骨文  (宀,新房) (女,流泪的新娘),表示新房中有新娘,别亲远嫁的新娘 ,忧伤落泪 。古代出嫁的女子在婚礼上哭泣,既是不舍父母乡亲、担忧未知命运的个人真情,也是传统婚嫁礼俗的要求。简体甲骨文 省去“三点水” (眼泪),将 写成“女” 。古代男子兴宅、娶亲,标志成家独立,获得家族事务的发言权,成为独立意义上的社会分子。因此在古代农业社会,盖新房、娶媳妇,是男子一生中至关重要的两大任务,直接而深刻地影响到男子个人的心理状态,成则安居乐业,不成则内心焦虑不宁。金文 承续甲骨文字形。篆文 将金文字形中的“女” 写成 。造字本义:动词,男子建房娶亲成家,内心踏实过日子。隶化后楷书 将篆文字形中的“宀” 写成 ,将篆文字形中的“女” 写成 。古人称娶亲成家、专心度日为“安”;称生活富足、内心愉快安定为“寧”,“安”是“寧”的基础,“寧”是“安”的高级境界。
2. 易:“易”是“锡”的本字。易,甲骨文  (像正在被灌注液体的器皿) (像正在灌液体的器皿),字形像将一个有抓柄的器皿 中的液体,倒入 另一个没有抓柄的器皿 中。简体甲骨文 将带握柄的器皿 简写成勺具形状 ,将倾注的液体形状 简写成 ,表示用勺具将金属熔液浇铸到器皿坯模中。锡的熔点低,是铸器的好材料,古人发现“熔锡铸器”,好操作,不费事,遂以铸锡为易。金文 像一个有手把的盛器 里装着锡液 (水),字形进一步简化。有的金文 将盛器形状 简化成了不知所云的 ,并误将抓柄形状 写成了似“日”非“日”的形状 。篆文 则将金文字形 中模糊不清的 写成明确的“日”形 ,至此“易”的字形中,器皿、手把、熔液等形象特征消失,以致篆文 、隶书 字形费解。造字本义:动词,将容器中低熔点的锡注入模具,铸造新器皿。当“易”的本义“低熔点金属”本义消失后,篆文再加“金”另造“锡”代替。古籍中常“贸易”并用,表示商品交换,贸,表示以货币为中介进行商品买卖交易,可以有中转,买卖行为往往不同步,交易双方承担一定程度不可控的利益风险;易,表示双方面对面交换货物,各得目标商品,期间没有中转,交易行为同步,全程简单、直接,可控、踏实;现代汉语中“贸易”偏指“贸”。
3. 持;“寺”是“持”的本字。寺,金文  (之,止,不动) (又,手,表示持握),表示持守、维护、控制。有的金文 以“寸” 代替“又” 。有的金文 加“口” (邑),表示辅政官员聚集的地方。有的金文 加“邑” (都邑),表示“寺”是设在都城供官员暂住的地方。秦代前后称都城接待官员的地方为“寺”;汉代开始亦将接待西来高僧的地方称为“寺”。当“寺”的“维护、持守”本义消失后,篆文 加“手” 另造“持”代替。造字本义:动词,保守,维护,控制。隶书 将篆文字形中的“手” 简写成 ,失去五指形象;将篆文字形中的“寺” 写成 。
4. 兆:兆,甲骨文  (八,一撇一捺) (八,一撇一捺),表示一组笔画符号。古代巫师在祭祀占卜的现场获得“通神”能力后,写下旁人看不懂的神秘“天书”符号,传达“神意”,预示吉凶。有的甲骨文 将一组笔画符号写成左右结构。金文 误将甲骨文字形最外边的两组画符 写成“人” 和“匕” 。籀文 在甲骨文字形基础上有所变形。篆文 加“卜” ,强调卜问。造字本义:动词,通神巫师写下天书,预示吉凶。隶书 承续金文字形,“八”形、“卜”形消失。俗体楷书 将正体楷书 字形中的“北” 简写成四点 。
5. 谋:某,既是声旁也是形旁,表示不确定。謀,金文  (言,商议) (某,不确定),表示为不确定的问题而商议。篆文 将金文字形中的 写成 ,将金文字形中的 写成 。造字本义:动词,因为对策略没把握而找人商讨。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“谋” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“言” 简化成“讠” 。6. 脆:“脆”是“脃”的异体字。危,既是声旁也是形旁,表示不安全。脃,篆文  (月,即“肉”,兽肉,借代带软骨的兽肉) (色,是“绝”的省略,中断),表示兽肉的软骨容易咬断。隶化后楷书 将篆文字形中的“月” 写成 ,将篆文字形中的“色” 写成 。楷书异体字“脆” 用字形相似的“危” (不安全)代替“色” (“绝”的省略,中断),强调易折断的危险。造字本义:形容词,烹熟后带软骨的兽肉,质地柔软而容易咬碎,发出清爽的断裂声,口感痛快良好。古籍多以“脆”代替“脃”。
7. 泮:半,既是声旁也是形旁,表示二分之一。泮,篆文  (水,河川) (半,二分之一),表示半边是河水,半边是冻冰,即冰河半融。造字本义:动词,初春回暖,冰河半融,春水穿冰而流。隶化后楷书 将篆文字形中的“水” 写成“三点水” ,将篆文字形中的“半” 写成 。
8. 散: ,既是声旁也是形旁,是“麻”的本字,表示麻林。 ,甲骨文  (林,麻林) (攴,持械打击),表示持械打、扯麻皮,使麻缕与麻青分离。金文 将甲骨文 写成 ;同时加“夕” (肉),表示从骨头上剔析分离的零碎杂肉。篆文 承续甲骨文字形。篆文异体字 基本承续金文字形,将金文字形中的 写成 ,将金文字形中的 写成 。造字本义:动词,以外力破坏物体原有结构,使之分离成若干部分。隶化后楷书 、 将篆文字形中表示麻林的 写成似“脊”非“脊”的 、似“林”非“林”的 。
9. 执:“執”是“挚”的本字。執,甲骨文  (幸,拷手的枷锁) (丮,伸出双手的人),表示一个人的双手被锁在木枷里。金文 将甲骨文字形中的木枷“幸” 写成 。篆文 将金文字形中的“幸” 写成 ,同时将金文字形中伸出双手的人“丮” 写成 。造字本义:动词,用木枷锁住嫌犯双手,正式逮捕拘押。隶化后楷书 将篆文字形中的“幸” 写成 ,将篆文字形中的“丮” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“执” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“幸” 简化成“提手旁” 。当“执”的“拘押嫌犯”本义消失后,甲骨文再加“手”另造“挚”代替。
10. 失:失,金文 在手“手” 上加一捺指事符号 ,表示手未抓牢。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,手未抓牢而丢落。隶书 将篆文字形中的“手” 写成 。
11. 败:貝,既是声旁也是形旁,表示财宝。敗,甲骨文  (貝,财宝) (攴,持械敲打),表示毁坏宝贝。有的甲骨文 用“鼎” (至尊的象征)代替“貝” (财宝),表示毁坏尊鼎。金文 用“賏” 代替甲骨文字形中的“貝” ,强调毁坏大量钱财。篆文 基本承续金文字形。造字本义:动词,敲破尊鼎或宝贝,损毁家当。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的“攴” 写成“反文旁” 。《汉字简化方案》中的简体楷书“败” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“貝” 简化成“贝” 。
12. 慎:真,既是声旁也是形旁,表示贞人。慎,金文  (心,态度) (真,贞人),表示贞人贞卜时态度谨严。篆文 将金文字形中的“心” 写成。造字本义:动词,贞人贞卜,小心翼翼,深思谨言。隶化后楷书 将篆文字形中的“心” 写成“竖心旁” ,将篆文字形中的“真” 写成 。
13. 终:“冬”是“终”的本字。冬,甲骨文 为象形字,像在纪事的绳子 的两端打结 (参见“系” ),表示记录终结。有的甲骨文 将实心的绳结 写成空心的小圈 ,突出“终结”形象。金文 将两端的绳结移到中间。当 的“终结”本义消失后,有的金文写成会义字:  (终结) (日,时间),表示一个纪时周期的结束,即年终的季节。籀文 将金文字形 中的两个绳结相连成直线,写成与“牢”相似的字形。有的籀文 承续金文字形 。篆文 省去籀文字形中的“日” ,同时加“仌” (冰),突出年终下霜结冰的季候特征。当“冬”的“终结”本义消失后,篆文 再加“纟” (结绳)另造“终”代替。造字本义:动词,一个结绳纪事主题的完成。隶化后楷书 将篆文字形中的写成 ,将篆文字形中的写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“终” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“糹” 简化成“纟” 。古人根据四季的特征与节奏,总结出天人合一、顺其自然的养生之道:春生,夏长,秋收,冬藏。
14. 始:“㚸”是“始”的异体字;“媤”是“㚸”的异体字。 ,既是声旁也是形旁,是“姒”的本字,表示生育与帝王形神相似的男婴、而受宠荣升的宠妃。始,金文  ( ,即“姒”的本字,生育男婴而荣升的宠妃) (口,发话、指令),表示发号施令的宠妃。篆文 误将金文的“ 、口 ”结构,写成“女 、台 ”的结构。造字本义:名词,为帝王首生男婴、获得后宫话语权的宠妃。隶化后楷书 将金文字形中的“女” 写成 ,将金文字形中的“台” 写成 。“始”的金文异体字 用“卜” (权杖)代替“口” (发话、指令),强调有权之姒。有的金文 综合两款金文字形 、 。金文繁体异体字 写成“ ( ,即“姒”的本字,生育男婴而荣升的宠妃) (司,发号施令、管理)”的会义结构,强调“发号施令”的特殊女性角色。简体金文异体字 省去“厶” ,写成“女 、司 ”会义的“㚸”。楷书异体字“媤” 用“思” (有想法、有头脑)代替“司” (管理),表示有头脑、能力出众的女子。古籍多以“司”代替“㚸”,以“思”代替“媤”。
15. 学:爻,既是声旁也是形旁,是“教”的省略,表示训导孩子作算术。學,甲骨文  (爻,是“教”的省略,训导孩子作算术) (∩,是“六”的简写,即“庐”的本字,房屋),表示教训孩子练算习字的房舍。简体甲骨文 将“爻” 简写成“乂” 。繁体甲骨文 加双手 ,表示求知儿童在教师指教下双手持筹 运算。金文 加“子” (求知儿童),写成“教” 、“庐” 会义的结构。繁体金文 加“攴” (持械击打,体罚),表示执教者体罚受教育者,作为提高教育效率的手段。篆文 承续简体金文字形。造字本义:名词,古代专用于引导孩子领悟道理、教孩子算数习字的校舍。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的“子” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“学” ,依据草书字形 ,将正体楷书字形中的 简化成“学字头” 。古人称理论知识的训练为“学”,称生活实践的体验为“习”。
15. 复:“复”是“復”的本字。复,甲骨文  (南北两端各有瓮城的城邑) (夂,倒写的“止”,行走),表示往返于城门。金文 将甲骨文字形中带瓮城的城邑 写成 ,并用“人” 代替“夂” 。篆文 综合甲骨文字形与金文字形,将甲骨文字形的城邑 简写成表示两个瓮城的“吕” ,将甲骨文字形中的“夂” 写成 ,将金文字形中的“人” 写成一点一横的 。造字本义:动词,往返于城门。隶化后楷书 将篆文字形中的“人” 写成 ,将篆文字形中的瓮城“吕” 简化成“日” ,将篆文字形中的“夂” 写成 。当“复”的本义消失后,金文 加“彳” (行,走动)另造“復”代替,强调“行走往返”的含义。古籍多以“復”代替“复”。《汉字简化方案》用“复”代替“復”,并用“复”(復)合并代替“複”。
16. 辅:甫,既是声旁也是形旁,是“圃”的省略,表示有栅篱保护的园子。輔,金文  (車,有轮子的交通工具) (甫,即“圃”的省略,有栅篱保护的园子),表示车上的护栏。篆文 承续金文字形。造字本义:名词,古代马车座位旁边的护栏。隶化后楷书 将篆文字形中的“車” 写成 ,将篆文字形中的“甫” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“辅” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“車” 简化成“车” 。
【翻译】
第六十四章慎终如始(2023.7.15) 其安易持,其未兆易谋; 天下安宁则容易维持、守护,人道化而欲作而未作之时,容易用天德之朴将它镇压、谋取。
其脆易泮,其微易散。
人道兴起而天道衰弱,天德就像脆骨一样容易断裂,世道就像春水穿冰而流一样艰难;天德衰微,人德主宰的天下容易被破坏原有结构而分离成若干部分。
为之于未有,治之于未乱。
圣人治国,在人欲未作之时,以天道之朴镇压;人欲已起还未灭天之时,以天克人,扶正祛邪。
合抱之木,生于毫末;
多人合抱的高大巨木,是从树梢部分开始生发长高的。
九层之台,起于累土;
九层高台,是从地基开始堆砌的。
千里之行,始于足下。
千里远的行程,开始于脚下迈出去的步子。
为者败之,执者失之。
以人道为政必定会失败,执人道而不执天道治理天下,必定会失去天下。
是以圣人无为故无败,无执故无失。
因此圣人以天治天下,不为人道,所以不会失败;不执人道而执天道来行使天下神器,则不会失去天下。
民之从事,常于几成而败之。
百姓随事而作,常常在快要成功的时候失败,是因为积德不足,无法成势。
慎终如始,则无败事。
在天人交战中从开始到终结,都谨慎地坚守以天克人,就没有败仗。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;
圣人坚守以克人,生发天给的正欲、不欲奇欲,不崇珍难得之货,知足常足。
学不学,复众人之所过;
从天道自然中学习而不从人教中学习,圣人以天克人、常善救人,使人们复回、积累天德之真。
以辅万物之自然而不敢为。
圣人是天下这列马车的座位旁边的护栏,顺承天道自然变化而辅助治理万物,不敢妄为人道之积。
【聊录】
【心得】
|