第四天
第七章
万章问曰:“人有言:‘伊尹以割烹要汤。’有诸?”
孟子曰:“否,不然。伊尹耕于有莘之野,而乐尧舜之道焉。非其义也,非其道也,禄之以天下,弗顾也;系马千驷,弗视也。非其义也,非其道也,一介不以与人,一介不以取诸人。汤使人以币聘之,嚣嚣然曰:‘我何以汤之聘币为哉?我岂若处畎亩之中,由是以乐尧舜之道哉?’汤三使往聘之,既而幡然改曰:‘与我处畎亩之中,由是以乐尧舜之道,吾岂若使是君为尧舜之君哉?吾岂若使是民为尧舜之民哉?吾岂若于吾身亲见之哉?天之生此民也,使先知觉后知,使先觉觉后觉也。予,天民之先觉者也。予将以斯道觉斯民也。非予觉之而谁也?’思天下之民,匹夫匹妇有不被尧舜之泽者,若己推而内之沟中。其自任以天下之重如此,故就汤而说之,以伐夏救民。吾未闻枉己而正人者也,况辱己以正天下者乎?圣人之行不同也,或远或近,或去或不去,归洁其身而已矣。吾闻其以尧舜之道要汤,未闻以割烹也。《伊训》曰:‘天诛造攻自牧宫,朕载自亳。’”
1.查字
1.辛,既是声旁也是形旁,表示辣、刺激。莘,篆文  (艸,植物) (辛,辣、刺激),表示有辣味的刺激性植物。造字本义:名词,一种辛味中药,即“细莘”,味辛而温,有微毒,可祛风散寒,通窍止痛,温肺化痰。隶化后楷书 将篆文字形中的“艸” 写成“草头” ,将篆文字形中的“辛” 写成
2.“囂”是“ ”的异体字。 ,金文  ( ,四个口,众人喧哗) (頁,头部、思虑),表示四周都是令人耳躁心烦的喧哗噪声。篆文 将金文的混合结构调整成上中下结构。简体篆文 将“ ” 简化成“吅” 。造字本义:形容词,充满嘈杂人声的,噪声喧哗的。隶化后楷书 承续金文字形的结构,将金文字形中的 写成 。俗体楷书 承续篆文字形的结构。《汉字简化方案》中的简体楷书“嚣” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“頁” 简化成“页” 。
3.“幡”是“旛”的异体字。番,既是声旁也是形旁,是“翻”的省略,表示倒转、翻动。旛,金文  (㫃,旗) (番,即“翻”的省略),表示在风中翻转的旗帜,即流行于地广人稀的西北的独特商号标识旗,这种“商标旗”,是商铺匾额与飘扬旗帜相结合的广告创意——旗面通常白底黑字,文字标明客店酒家的商号;旗面上下两端用两根横轴固定,以使旗面保持平展,清晰显示商号文字;旗面上端的横轴由单根绳子系在吊杆上,因此旗面可借助风力以任意角度翻转,动感翻飞的“商标旗”可吸引远处行人的注意。篆文 将金文字形中的“㫃” 写成 ,将金文字形中的“番” 写成 。篆文异体字“幡” 用“巾” (条幅)代替“旗” ,强调风中可以垂挂条幅与旗帜的区别。造字本义:名词,流行于古代西北的“商标旗”,旗面文字显示商号,借助风力可自由翻转,吸引远处行人的注意。隶化后楷书 将篆文字形中的“巾” 写成 ,将篆文字形中的“番” 写成 。
4.“斯”是“撕”的本字。斯,金文  (其,即“箕”的本字) (斤,砍伐竹子),表示砍竹扯篾,编制箕篓。有的金文 将“其” 写成 。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,伐竹,将竹片破扯成编制土箕的细篾丝。隶化后楷书 将篆文字形中的“其” 写成 ,将篆文字形中的“斤” 写成 。当“斯”的“扯篾”本义消失后,俗体隶书再加“手”另造“撕”代替。
5.“辰”是“ ”的异体字;而“辰”是“䢅”、“振”和“辱”的本字;而“辱”又是“耨”的本字。 ,甲骨文  ( ,是“石”的简写,借代石器) (是“丮”的简写,即“执”的本字,双手持握),表示手执石器,进行原始的劳作生产;其中“ ” 是“石” 的简写、 是“丮” (执,双手抓持)的简写。简体甲骨文 将“石” 简写成 ,将“丮” 简写成 。甲骨文异体字 用“又” (单手抓持)代替“丮” (执,双手抓持)。当“辰”的“手持石器、砍斫挖凿”本义消失后,甲骨文 再加“又” (抓持)另造“辱”代替、或甲骨文 加双手“廾” 另造“䢅”代替、或金文 再加“手” 另造“振”代替,强调手持石器的劳作的含义。金文 基本承续甲骨文字形 ,将甲骨文字形中的“辰” 写成 。有的金文 将“又” 写成“寸” ,强调“持握”的含义。篆文 将金文字形中的“辰” 写成 。造字本义:动词,石器时代的先民手持石器,伐木锄草,垦田耕作,辛勤忙碌。隶化后楷书 将篆文字形中的“辰” 写成 ,将篆文字形中的“寸” 写成 。
2.正音朗读
见微盘
3.翻译
万章问道:“人们说:‘伊尹是通过做厨子来接近商汤的。’有这回事吗?” 孟子说:“不,不是这样的。伊尹在有莘国的田野里耕种,以尧舜之道为乐。如果不符合道义,就算把整个天下给他当俸禄,他也不会看一眼;就算有四千匹马系在那里,他也不会瞧一下。不合道义的东西,一丁点儿也不给别人,一丁点儿也不从别人那里取。商汤派人带着礼物去聘请他,他悠然自得地说:‘我要商汤的聘礼做什么呢?我哪里比得上在田野里,就这样以尧舜之道为乐呢?’商汤三次派人去聘请他。后来他改变了态度,说:‘与其我一个人在田野里,以尧舜之道为乐,不如让这个君主成为尧舜那样的君主,让这些百姓成为尧舜治理下的百姓,不如让我亲眼看到尧舜之道的实现呢!上天生育这些百姓,就是要让先明白道理的人去唤醒后明白的人,让先觉悟的人去唤醒后觉悟的人。我是上天所生百姓中先觉悟的人,我要用尧舜之道去唤醒这些百姓。不是我去唤醒他们,还有谁呢?’他想到天下百姓中,哪怕有一男一女没有受到尧舜之道的恩泽,就好像是自己把他们推进沟里一样。他就是这样把天下的重任放在自己肩上的,所以他才去接近商汤,劝说他伐夏救民。我没有听说过自己先弯了腰还能让别人直起来的,更何况是通过侮辱自己来匡正天下呢?圣人的行为各不相同,有的远离君主,有的接近君主,有的离开,有的不离开,但归根到底都是保持自身的清白罢了。我只听说过伊尹用尧舜之道去接近商汤,没听说过他用做厨子的方式。《伊训》上说:‘上天对夏朝的讨伐,是从夏桀的宫廷里开始的(即夏桀自取灭亡),而我(伊尹)只是从亳都开始行动而已。’” 4.心得体会 心底保持什么道是最核心的,方式只是形式
|