本帖最后由 陈慧Michelle 于 2023-6-27 23:41 编辑
20230617星期六 第十二周第7天 第四十八章 为道日损 为学日益,为道日损。 损之又损,以至于无为。无为而无不为。 取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。 一、查字 损:員,既是声旁也是形旁,表示钟鼎的圆口。損,金文  (手,捣毁) (钟鼎的圆口),表示捣毁钟鼎器物。篆文 将金文字形中的 简化成 。造字本义:动词,捣毁、破坏钟鼎等贵重器皿。隶书 将篆文字形中的 简化成 ,失去五指形象。《汉字简化方案》中的简体楷书“损” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“員” 简化成“员” 。 附一 文言版《説文解字》:損,減也。从手,員聲。
附二 白话版《说文解字》:损,减少。字形采用“手”作边旁,采用“员”作声旁。
益:“益”是“溢”的本字。益,甲骨文  (皿,盛器) (水,液体),表示液体从盛器的开口处溢出。金文 将甲骨文字形中四点的“水” 简写成三点的 。篆文 将甲骨文字形中的 写成横写的“水” ,强调“水横溢”。造字本义:动词,盛器水满而溢出。隶书 将篆文字形中的“水” 写成 ,将篆文字形中的“皿” 写成 。有的隶书 将横写的“水” 写成 。当“益”的“横溢”本义消失后,篆文再加“水”另造“溢”代替。 附一 文言版《説文解字》:益,饒也。从水皿。皿,益之意也。
附二 白话版《说文解字》:益,富饶有盈余。字形采用“水、皿”会义,“皿”表示水从器皿上满出来。
二、翻译: 为学日益,为道日损。 求学的人,其情欲文饰一天比一天增加;求道的人,其情欲文饰则一天比一天减少。 损之又损,以至于无为。无为而无不为。 减少又减少,到最后以至于无为的境地。如果能够做到无为,即不妄为,任何事情都可以有所作为。 取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。 治理国家的人,要经常以不骚扰人民为治国之本,如果经常以繁苛之政挺扰害民众,那就不配治理国家了。 三、背诵 已经上传微盘
|