第九周 默写,翻译
遵义章第五
以明示下者暗,有过不知者蔽,迷而不返者惑,以言取怨者祸,令与心乖者废,后令谬前者毁,怒而无威者犯,好直辱人者殃,戮辱所任者危,慢其所敬者凶,貌合心离者孤,亲谗远忠者亡,近色远贤者昏,女谒公行者乱,私人以官者浮,凌下取胜者侵,名不胜实者耗。略己而责人者不治,自厚而薄人者弃。以过弃功者损,群下外异者沦,既用不任者疏,行赏吝色者沮。多许少与者怨,既迎而拒者乖。薄施厚望者不报,贵而忘贱者不久。
念旧怨而弃新功者凶,用人不正者殆,强用人者不畜,为人择官者乱,失其所强者弱,决策于不仁者险,阴计外泄者败,厚敛薄施者凋。战士贫游士富者衰;货赂公行者昧;闻善忽略,记过不忘者暴;所任不可信,所信不可任者浊。
牧人以德者集,绳人以刑者散。
小功不赏,则大功不立;小怨不赦,则大怨必生。赏不服人,罚不甘心者叛。
赏及无功,罚及无罪者酷。
听谗而美,闻谏而仇者亡。
能有其有者安,贪人之有者残。
遵: 崇敬地奉命而行, 奉天命行事
义:出征前的隆重仪式,祭祀占卜,预测战争凶吉;如果神灵显示吉兆,则表明战争是仁道、公正的,神灵护佑的仁道之战。“義”,原指扬善惩恶的天意,后引申为公认的道德、真理、公认的文字内涵,强调的是普遍性和客观性;天意,天的心思. 天的心思,和天干的事儿. 天的心思跟天干的事儿是同质的,但心思不是事儿., 正确的方法、程序、原则和目标. 天的命令. 天意,就是用来照下而不是示下的
遵义——遵从天意而行
暗àn 光线不足;不亮(跟“明”相对),糊涂;不明白,秘密的;隐藏不露的
蔽bì遮盖;挡住,概括
返:反和返同义,古代用的是反,现代人把返当反用
惑huò迷乱;不明白,使迷乱;欺骗
乖,违背的意思,1别扭,性情怪异,2形容懂事,听话
废fèi不再使用;停止,多余的;没有用的,衰败;荒芜,肢体伤残
毁huǐ破坏;损害,烧掉,诽谤
调,衰败的意思
酷,指残忍暴虐到了极点
翻译:
以明示下者暗。把心中的道理挂在嘴上者,事业前途灰暗。君事道臣事事,君明臣贤。负阴抱阳,不是拿来示下的,是拿来照下的, 就像灯, 不是给人看灯泡,是让灯光照人的.
把灯泡拧下来给人看,当然就暗了. 明足以照下,但以明示下者暗.
言出而不当,才会造成以言取怨的结果.一个组织的心智系统崩溃,运行紊乱,会造成君主心与令相违背的情况
(有过不知者蔽),对已经发生的事情不知道,蔽而失察。
(迷而不返者惑),对发生的错误不知修正,心中迷乱。
(以言取怨者祸),秉私执言取怨,必因此过而被神降死难。
(令与心乖者废),私志入公道心令不睦,如战火摧毁房屋而废。
(后令缪前者毁),名实系于一私(心)之动前后政令相互缠缚不一,如瓦碎而毁。
(怒而无威者犯),玩私人威风者必,众怒如狗咬陌生人一样突然袭击。
(好直辱人者殃),以公权维护私威者,必遭活剐。
(戮辱所任者危),持续以公道任人私法戮人(假公济私),则进退失据(留不住人,无人)。
(慢其所敬者凶),怠慢应当尊敬尊重的人与事项,为自己留下致命陷阱。
(貌合心离者孤),以私心运行公法,犹如丧父、丧母或父母俱亡的孩子。
(亲谗远忠者亡),亲近为私志发声的人疏远中正不偏于公道的人,像战败的士兵手举盾甲逃命。
(近色远贤者昏),在家两性交合而远离良臣好官的人,就像太阳从天空坠向地平线、天地间光线变暗的傍晚。
(女谒公行者乱),家属(女人)行政(降格运行),像织机上的丝线混杂无序。
(私人以官者浮),以私道授官(因人设事),就像教小孩游泳,事业场成了儿童游泳教练馆,人浮于事。
(凌下取胜者侵),欺压下属取胜者,实为武力劫财。
(名不胜实者耗),名号职称(公法)不能担当任务(指导公行),白白减损资源。
(略己而责人者不治),武力保护自己而鞭打别人还债(不以身作则受罚)者,洪水泛滥。
(自厚而薄人者弃废)把自己像皇帝一样安放在山陵而把别人像蔓延疯长的草一样安置(与下属争功),就像战争摧毁房屋,将幼婴装在箕筐里送出门外等人收养。
以过弃功者损:奖善罚恶,罚过赏功,要善恶分明,功过分明。过是过,功是功,一切都应该秉公执法
群下外异者沦:君主一再违背公法,以私法责过赏功,会让臣民不平衡,不服气。君臣离心离德,忠信不复存在,产生异心。
既用不任者蔬:作为领导者,千万不能害怕别人立功,要提供可以施展本领的平台行赏吝色者沮:害怕臣下立功,等立了功了,又舍不得行赏,完全不按照公法行事,这样都会造成管理上的失败。
多许少与者怨:立多少功劳,赏赐多少爵禄,这都是按照公法来度量裁决的。而不能根据人君的私法来随意性的定夺。
既迎而拒者乖:君主对臣下许诺就要兑现,否则这是不值得事奉的
薄施厚望者不报:人君不依循公法施政存在侥幸心理,既不想给人合理的酬劳,又想让人多干活,多立功。那臣下也不傻,怎么可能会拿一点钱,就给君主干很多的活呢。
贵而忘贱者不久:人主吝啬寡恩,贵而忘贱,无异于是自毁根基
念旧怨而弃新功者凶:人主如果不讲公道公法,行事以个人喜好为准,他会因为念旧怨,而放弃让臣下立新功
用人不正者殆:人君如果不能够选贤论材,待之以法,举用的官员不足以胜任,人君只能忙的焦头烂额来收拾手下的官员们做出的败事烂摊子。
强用人者不畜:把不适合某些职位的人,强行安排在那个职位上,这便是强用人,万物皆不得其宜,这便是不蓄
为人择官者乱:分守先于因任,是先有分守,然后才有因任。如果把这个顺序倒过来,一切都乱套了。
失其所强者弱:君王之所以是君王,是因为他能够修道正德,能够道济天下,德畜万物。如果君王失道,他就也不足以称之为君王了,而无道术的人,则必然会走向衰弱。
决策于不仁者险:君王连仁义也失去了,那么天下在这种决策的带领下,就会走向危亡的境地。
阴计外泄者败:君王弃公法而行私法,必然会遭致败亡。
厚敛薄施者凋:君王营私道,而不营公道,所以才会衰败
战士贫游士富者衰:如果君王不积将战士,而是积于游士,会导致战士贫,而游士富。会导致战士贫,而游士富
货赂公行者昧:失去道德仁义的君主,是极其愚昧的,他用小恩小惠,来笼络官员们给他效力。这样会造成全国性的群体性贪腐。
闻善忽略,记过不忘者暴:治国的方式,便是信由着自己的好恶之心来行事。善恶不分,不乐人之善,而好记人之过,必然是一个残暴的人
所任不可信,所信不可任者浊。亡主的选材用人方式,也是非常极端的用人不正
牧人以德者集,绳人以刑者散。明主以德牧人。以德牧人,则天下归心,万民拥戴。后其身,反而身先。昏主无德,以刑绳人。以刑绳人,则贤士远避,万民唾弃。
小功不赏,则大功不立: 有功必赏,这是正向激励
小怨不赦,则大怨必生:无心之过不要扭着不放。
赏不服人,罚不甘心者叛。赏罚要公道
赏及无功,罚及无罪者酷。继续阐明赏罚要公道
听谗而美,闻谏而仇者亡。谗言是赞美昏君的错误,鼓励他继续错上加错,进而国家走向灭亡
能有其有者安,贪人之有者残::民富则国强,民贫则国残。王者藏于民,霸者藏于大夫,残国亡家藏于箧。箧指收刮民脂民膏积财货珠玉的箱子
|