找回密码
 立即注册
搜索
楼主: samwjiabao

家宝的的《孟子》作业本

[复制链接]
 楼主| 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
第七周第七天(6.27)
一、原文
离娄下
第14节:
孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安。居之安,则资之深。资之深,则取之左右逢其原。故君子欲其自得之也。”
第15节:
孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也。”
第16节:
孟子曰:“以善服人者,未有能服人者也。以善养人,然后能服天下。天下不心服而王者,未之有也。”
第17节:
孟子曰:“言无实不祥。不祥之实,蔽贤者当之。”
第18节:
徐子曰:“仲尼亟称于水,曰水哉水哉。何取于水也?”孟子曰:“原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。有本者如是,是之取尔。苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈,其涸可立而待也。故声闻过情,君子耻之。”
第19节:
孟子曰:“人之所以异于禽兽者几希,庶民去之,君子存之。舜明于庶物,察于人伦,由仁义行,非行仁义也。”
二、查字正音
1、资:造字本义:名词,旅费,路费。白话版《说文解字》:资,财货。字形采用“贝”作边旁,采用“次”作声旁。
2、约:造字本义:动词,限制进食,省吃俭用。形容词:简单的,简要的。
3、蔽bì:造字本义:动词,扯下树枝草叶作为伪装加以遮盖隐藏。
4、亟qì:造字本义:动词:极力威逼,极力催促。
5、科:造字本义:动词,用标准量具称量谷物。盈科:填满低洼坑洼;科,洼地。

三、翻译:
孟子说:君子依靠正确的治学修身之道深入钻研,目的是要让自己从内心真正领悟所学的道理。
自己内心领悟得来的学问道义,就能安稳牢固地守在心中;能安稳守持,学识德行就能深厚积累;积累深厚之后,运用时便能四面八方都遇到本源、处处得心应手。所以君子做学问,一定要追求内心真正的体悟收获。
孟子说:广泛地学习各类知识,详尽地辨析阐述事理,最终目的,是回归到能用简练精准的语言把握事物最核心的道理。
孟子说:靠着标榜自己的善行去强行让别人顺从,从来没办法真正使人信服;用善行去教化滋养、善待感化众人,才能让天下人真心归服。天下百姓没有发自内心信服,却能施行王道统一天下的,从来没有过这样的事。
孟子说:言语空洞虚妄、没有事实依据,是会招致祸患的。而这种祸患里最严重的,就是埋没贤才的人需要承担全部过错。
徐子问道:孔子屡次赞美水,不停感叹 “水啊,水啊”,他从水中取法了什么道理呢?
孟子回答:有源头的泉水滚滚奔流,日夜不停,先填满沿途所有低洼的坑洼,再继续向前奔涌,最终汇入大海。有根本依托的事物,就像这活水一样,孔子欣赏的正是这一点。
如果没有本源,就像七八月间暴雨骤降,大小沟渠瞬间被雨水灌满,可很快就会干涸见底。所以,一个人的名声如果远远超过了自己真实的才德修养,君子会以此为耻辱。

四、录音:已上传微盘

五、心得:
做人治学要有扎实的内在根本,厚积才能长久
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
第八周第一天(6.28)
一、原文
离娄下
第20节:
孟子曰:“禹恶旨酒而好善言。汤执中,立贤无方。文王视民如伤,望道而未之见。武王不泄迩,不忘远。周公思兼三王,以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以继日,幸而得之,坐以待旦。”
第21节:
孟子曰:“王者之迹熄而诗亡,诗亡然后春秋作。晋之乘,楚之梼杌,鲁之春秋,一也。其事则齐桓晋文,其文则史。孔子曰:其义则丘窃取之矣。”
第22节:
孟子曰:“君子之泽五世而斩,小人之泽五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。”
第23节:
孟子曰:“可以取,可以无取,取伤廉;可以与,可以无与,与伤惠;可以死,可以无死,死伤勇。”
第24节:
逢蒙学射于羿,尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子曰:“是亦羿有罪焉。”公明仪曰:“宜若无罪焉。”曰:“薄乎云尔,恶得无罪?郑人使子濯孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’问其仆曰:‘追我者谁也?’其仆曰:‘庾公之斯也。’曰:‘吾生矣。’其仆曰:‘庾公之斯,卫之善射者也,夫子曰“吾生”,何谓也?’曰:‘庾公之斯学射于尹公之他,尹公之他学射于我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。’庾公之斯至,曰:‘夫子何为不执弓?’曰:‘今日我疾作,不可以执弓。’曰:‘小人学射于尹公之他,尹公之他学射于夫子。我不忍以夫子之道反害夫子。虽然,今日之事,君事也,我不敢废。’抽矢,扣轮,去其金,发乘矢而后反。”

二、查字正音
1、方:造字本义:动词,将罪犯剃发刺字,流放边疆。古籍中“方法”一词,本义指远古行医治病的“远边之法”,罕见奇术,也称“偏方”,简称“方子”,表示流行于远疆边区即非主流文化地区、独特而行之有效的医术(本义消失);后引申为面对问题、困难时独特有效的解决之道。
2、泄:造字本义:动词,快速、大量地排水。
3、梼杌(táo wù):传说中的凶兽名。也借指恶人。
4、端人:品行端正的人。
5、叩kòu:造字本义:动词,磕头拜见长官,汇报实情

三、翻译:
孟子说:大禹厌恶美酒,却喜爱听取有益的良言;商汤坚守中正之道,选拔贤才不拘一格;周文王对待百姓像怜惜受伤的人一般小心翼翼,总觉得自己还未领悟大道;周武王不轻慢身边的近臣,也不遗忘远方的贤臣。周公想要继承夏、商、周三代圣王的德行,践行四位明君的善政。遇到与古圣之道不合的地方,就仰头苦思,日夜不停;有幸想通之后,便坐着等到天亮,立刻付诸实行。
孟子说:周天子巡行采诗的制度废止之后,《诗经》这类采风诗歌就不再产生;诗歌消亡之后,孔子便编撰《春秋》。晋国的史书叫《乘》,楚国的叫《梼杌》,鲁国的叫《春秋》,本质都是史书。记载的是齐桓公、晋文公这类诸侯争霸的史实,文笔是史家笔法。孔子说:史书里褒善贬恶的道义准则,是我私下汲取传承下来的。
孟子说:君子的德行福荫,历经五代后人就会衰竭断绝;普通人的恩泽,五代之后也会消失。我没能亲自做孔子的弟子,我只是仰慕孔圣的学问,间接通过后世贤者学习孔子的道义。
可以拿、也可以不拿的时候,如果选择拿取,就有损廉洁;可以给予、也可以不给予的时候,贸然给予,反而会败坏恩惠的本意;可以牺牲、也可以保全性命时,轻易赴死,算不上真正的勇敢。
逢蒙向后羿学习射箭,学完了后羿全部的射箭本领,心想天下只有后羿的箭术超过自己,于是就杀害了后羿。
孟子说:这件事里后羿也有过错。
公明仪说:后羿好像没有罪过吧。
孟子说:只是过错轻微而已,怎么能说没有过错呢?
当年郑国派子濯孺子攻打卫国,卫国派庾公之斯追击他。
子濯孺子说:今天我旧病发作,拉不了弓,我必死无疑了!他问车夫:追赶我的人是谁?车夫答道:是庾公之斯。
子濯孺子说:我能活命了。
车夫不解:庾公之斯是卫国顶尖射手,您为什么说能活命?
逢蒙向后羿学习射箭,学完了后羿全部的射箭本领,心想天下只有后羿的箭术超过自己,于是就杀害了后羿。
孟子说:这件事里后羿也有过错。
公明仪说:后羿好像没有罪过吧。
孟子说:只是过错轻微而已,怎么能说没有过错呢?
当年郑国派子濯孺子攻打卫国,卫国派庾公之斯追击他。
子濯孺子说:今天我旧病发作,拉不了弓,我必死无疑了!他问车夫:追赶我的人是谁?车夫答道:是庾公之斯。
子濯孺子说:我能活命了。
车夫不解:庾公之斯是卫国顶尖射手,您为什么说能活命?
子濯孺子说:庾公之斯跟着尹公之他学射箭,尹公之他又是我的弟子。尹公之他是正直之人,他挑选的朋友、弟子一定品行端正。
很快庾公之斯追到,问道:先生为什么不拉弓射箭?
子濯孺子说:我今天身患重病,没法握弓。
庾公之斯说:我跟随尹公之他学箭,而他又是您的弟子,我不忍心用您传授的技艺反过来伤害您。但今日是君主交代的公务,我不能违背。
于是他抽出箭,在车轮上磕掉金属箭头,朝着子濯孺子射了四支没有箭头的箭,之后就返回复命。

子濯孺子说:庾公之斯跟着尹公之他学射箭,尹公之他又是我的弟子。尹公之他是正直之人,他挑选的朋友、弟子一定品行端正。
很快庾公之斯追到,问道:先生为什么不拉弓射箭?
子濯孺子说:我今天身患重病,没法握弓。
庾公之斯说:我跟随尹公之他学箭,而他又是您的弟子,我不忍心用您传授的技艺反过来伤害您。但今日是君主交代的公务,我不能违背。
于是他抽出箭,在车轮上磕掉金属箭头,朝着子濯孺子射了四支没有箭头的箭,之后就返回复命。

四、录音:
已上传微盘

五、心得:
正直之人择友、收徒必守道义,即便恪守公职,也心怀恩义、坚守良知。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 15:08 | 显示全部楼层
第八周第2天
一、原文:
第二十五章
孟子曰:“西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。虽有恶人,齐zhāi戒沐浴,则可以祀上帝。”

第二十六章
孟子曰:“天下之言性也,则故而已矣。故者以利为本。所恶于智者,为其凿záo也。如智者若禹之行水也,则无恶于智矣。禹之行水也,行其所无事也。如智者亦行其所无事,则智亦大矣。天之高也,星辰之远也,苟求其故,千岁之日至,可坐而致也。”

第二十七章
公行子有子之丧,右师往吊,入门,有进而与右师言者,有就右师之位而与右师言者。孟子不与右师言,右师不悦曰:“诸君子皆与驩huān言,孟子独不与驩言,是简jiǎn驩也。”孟子闻之,曰:“礼,朝廷不历位而相与言,不踰阶而相揖也。我欲行礼,子敖以我为简,不亦异乎?”

第二十八章
孟子曰:“君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。
有人于此,其待我以横逆,则君子必自反也:我必不仁也,必无礼也,此物奚宜至哉?其自反而仁矣,自反而有礼矣,其横逆由是也,君子必自反也:我必不忠。自反而忠矣,其横逆由是也,君子曰:‘此亦妄人也已矣。如此则与禽兽奚择哉?于禽兽又何难nàn焉?’
是故君子有终身之忧,无一朝之患也。乃若所忧则有之:舜,人也,我,亦人也。舜为法于天下,可传于后世,我由未免为乡人也,是则可忧也。忧之如何?如舜而已矣。若夫君子所患则亡矣。非仁无为也,非礼无行也。如有一朝之患,则君子不患矣。”




二、查字正音:1、凿:鑿,甲骨文辛,铁钎、钢锥持锤敲击),表示锤打钢锥,开钻硬物。造字本义:动词,捶打钢钻,在木石等材料上挖孔钻洞
2、简:,既是声旁也是形旁,表示夹杂。,篆文竹,作为文字载体的竹片閒,夹杂),表示编绳上竹片相间。造字本义:名词,编扎在一起的写字竹片
3、历:,甲骨文林,借代山野止,即“趾”的本字,借代行进),表示步行穿过山地林野。
4、异:,既是声旁也是形旁,表示胎儿。异,篆文巳,胎儿廾,双手抱持),表示手抱婴儿。造字本义:动词,送养或遗弃不正常的婴儿
5、踰:造字本义:动词,步行越过一定空间距离,跨越空间障碍




三、翻译:
孟子说:就算是西施,如果沾染了肮脏污秽的东西,人们也都会捂着鼻子从她身边走过。哪怕是相貌丑陋的人,只要斋戒沐浴、洁净身心,也可以去祭祀上天。

孟子说:天下人谈论本性,不过是推求事物固有的规律罢了。探求事物规律,要以顺应自然本性为根本。人们之所以讨厌自作聪明的人,就是因为这类人喜欢主观穿凿、强行曲解事理。如果聪明人能像大禹疏导洪水那样顺应规律,那人们就不会厌恶智慧了。大禹疏导洪水,只是顺着水本来的流向顺势而为、不刻意妄为。如果聪明人做事也顺应客观规律不强行造作,那才是真正的大智慧。天空极高,星辰极远,只要推求它们固有的运行规律,千年之后的冬至夏至,安坐家中也能推算出来。

公行子遭遇儿子的丧事,右师王驩前去吊唁。进门之后,有人上前和王驩说话,还有人走到王驩座位旁攀谈。唯独孟子没有和王驩交谈,王驩很不高兴,说:各位大夫都来和我说话,只有孟子不理我,这是轻视我。
孟子听说后解释道:按照礼法,在朝堂吊唁这种场合,不能越过自己的位次互相交谈,不能跨过台阶相互作揖行礼。我只是恪守礼法,你却认为我怠慢你,这不是很奇怪吗?

孟子说:君子和普通人不同的地方,就在于内心所坚守的操守。君子内心常存仁德、常守礼义。心怀仁德的人关爱他人,恪守礼义的人尊敬他人。关爱别人的人,总会被别人善待;尊敬别人的人,总会被别人敬重。
假如有个人蛮横无礼地对待我,君子一定会反省自己:一定是我不够仁德、欠缺礼数,不然怎么会遭遇这样的对待?反省之后确认自己心存仁德、恪守礼节,对方依旧蛮横无礼,君子会再次反省:一定是我待人不够尽心诚恳。反省确认自己待人忠心诚恳,对方还是粗暴冒犯,君子便会释然:这人不过是个狂妄无知的人罢了,这样行事和禽兽又有什么区别呢?对于禽兽,又何必去计较责难呢?


所以君子只有长久的修身忧虑,没有突如其来的祸患烦恼。君子所忧虑的是:舜是人,我同样也是人,舜能成为天下楷模、名传后世,而我却只是平庸的普通人,这才值得忧虑。该如何消解这份忧虑?努力向舜看齐就可以。至于突发的灾祸,君子不必担忧。不合仁德的事绝不做,违背礼法的事绝不践行,就算遭遇意外灾祸,内心也不会惶恐不安。


四、录音:
已上传微盘


五、心得:
我觉得十分佩服孟子关于粗暴之人对君子态度,而君子的自省过程,先多次自省,是不是自己哪里做的不够好,检查无误,发现对方仍是无理,就不去再与之计较,真的很智慧,大多数人都是反割裂陷入一种情绪中;要么认为别人有病,要么就是陷入苦苦自责中走不出来。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 15:36 | 显示全部楼层
第八周第三天 6.30

一、原文
离娄下
第29节:
禹、稷当平世,三过其门而不入,孔子贤之。颜子当乱世,居于陋巷。一箪dān食,一瓢饮。人不堪其忧,颜子不改其乐,孔子贤之。
孟子曰:“禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者,由yóu己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。禹、稷、颜子易地则皆然。
今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之,可也。乡邻有斗者,被发缨冠而往救之,则惑也,虽闭户可也。”
第30节:
公都子曰:“匡章,通国皆称不孝焉。夫子与之游,又从而礼貌之,敢问何也?”
孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰其四支zhī,不顾父母之养,一不孝也;博弈好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从zòng耳目之欲,以为父母戮,四不孝也;好勇斗很hěn,以危父母,五不孝也。
章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相遇也。责善,朋友之道也;父子责善,贼恩之大者。
夫章子,岂不欲有夫妻子母之属哉?为得罪于父,不得近。出妻屏bǐng子,终身不养焉。其设心以为不若是,是则罪之大者,是则章子已矣。”

二、查字正音
1、箪:造字本义:名词,古代士兵用来装弹丸的小竹筐;艰苦行军途中也可用作临时盛饭的餐具,古人用“箪食瓢饮”形容生活条件极为简陋。
2、缨:造字本义:动词,女子佩戴用贝壳串成的项圈。
3、惑:造字本义:形容词,心乱,不明确。
4、戮:造字本义:动词,杀死头戴羽饰的长者(即族长),表示部族灭绝,集体屠杀。羞辱、耻辱,让父母蒙羞。
5、屏:造字本义:动词,长官让侍从退避,以保持现场的私密性。摒弃,疏远。

三、翻译:
大禹、后稷身处太平时代,三次经过自家大门都没有进去,孔子称赞他们贤德。颜渊生在乱世,住在简陋的小巷里,一竹筐饭、一瓢清水,别人都忍受不了这样贫苦的忧愁,颜渊却始终不改内心的快乐,孔子也称赞他贤德。
孟子说:大禹、后稷、颜回坚守的是同一种道义。大禹想到天下有人遭洪水淹没,就好像是自己把他们推入水中一样;后稷想到天下有人挨饿,就如同自己让他们挨饿一般,所以他们才会如此急切地为民奔走。如果互换处境,大禹、后稷、颜回都会做出对方一样的选择。
倘若同住一室的人发生争斗,哪怕披散着头发、来不及系好帽带急忙前去劝架,也是应该的;如果是街坊邻里打架,还这样急匆匆跑去劝架,就未免糊涂了,关上家门不去干涉也是可以的。
公都子说:匡章,全国人都说他不孝,先生却和他交往,还对他十分礼遇,请问这是什么缘故?
孟子说:世俗所说的不孝有五种:四肢懒惰,不肯赡养父母,是第一种;沉迷下棋、喜好饮酒,不顾父母生活,是第二种;贪图钱财,偏爱妻儿,亏待父母,是第三种;放纵声色欲望,让父母蒙受羞辱,是第四种;喜欢逞勇斗殴,连累父母陷入危险,是第五种。
匡章沾得上其中任何一种吗?匡章是因为父子之间互相要求对方向善,导致彼此隔阂不能和睦相处。互相规劝向善,本是朋友之间的相处原则;父子之间这样严苛相互要求,最容易伤害骨肉亲情。
匡章难道不想拥有妻儿团聚的家庭吗?只是因为得罪了父亲,不能亲近侍奉,于是休了妻子、疏远儿女,终身不让妻儿侍奉自己。他内心认为,如果不这样自我惩罚,自己的罪过就会更大,这就是匡章被世人误解不孝的缘由。
四、录音:已上传微盘

五、心得:
做人做事一定要适度、均衡,不能像匡章一样只顾了孝,而不顾与妻子儿女的亲情,自我惩罚赎罪有何用,还不如去做力所能i的事情。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 58 秒前 | 显示全部楼层
第八周第四天(7.1)
一、原文
第31节:
曾子居武城,有越寇。或曰:“寇至,盍去诸?”曰:“无寓人于我室,毁伤其薪木。”寇退,则曰:“修我墙屋,我将反。”寇退,曾子反。
左右曰:“待先生,如此其忠且敬也。寇至则先去以为民望,寇退则反,殆于不可。”
沈犹行曰:“是非汝所知也。昔沈犹有负刍之祸,从先生者七十人,未有与焉。”
子思居于卫,有齐寇。或曰:“寇至,盍去诸?”子思曰:“如伋去,君谁与守?”
孟子曰:“曾子、子思同道。曾子,师也,父兄也;子思,臣也,微也。曾子、子思易地则皆然。”
第32节:
储子曰:“王使人瞷jiàn夫子,果有以异于人乎?”孟子曰:“何以异于人哉?尧舜与人同耳。”
第33节:
齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍yàn酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。”
蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭墦fán闲,之祭者,乞其馀;不足,又顾而之他,此其为餍足之道也。
其妻归,告其妾曰:“良人者,所仰望而终身也。今若此。”与其妾讪shàn其良人,而相泣于中庭。而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。
由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也,而不相泣者,几希矣。

二、查字正音
1、盍:造字本义:动词,将盛器的盖子合上。
2、伋:造字本义:形容词,感到被追逼,心急。
3、瞷:造字本义:动词,渗入到敌方内部窥视侦察。
4、餍:造字本义:动词,吃饱吃腻,对多余的食物失去兴趣。
5、墦:坟墓。
6、讪:造字本义:动词,山间相遇的双方高声而试探性地招呼询问。白话版《说文解字》:讪,诽谤。字形采用“言”作边旁,采用“山”作声旁。

三、翻译:
曾子住在武城时,越国军队来进犯。有人劝他:“敌军要来了,为何不赶紧离开?” 曾子叮嘱:“不要让别人住进我的屋子,别毁坏院里的树木。” 等敌军撤退,曾子又吩咐:“把我的房屋院墙修缮好,我就要回来了。” 敌军退兵后,曾子便回到了武城。
曾子的弟子议论道:“武城人对先生这般恭敬忠诚,可敌军一来您就率先躲避,给百姓做了不好的表率;敌人一走您就回来,这样做恐怕不合适吧。”
弟子沈犹行解释:“这其中的道理你们不懂。从前我家乡遭遇叛乱,先生带着七十位弟子全部提前避祸,没有一人留下来参与守城。”
子思住在卫国时,齐国军队来进犯。有人劝他避难,子思却说:“如果我孔伋也逃走了,还有谁能陪君主一同守城呢?”
孟子评价:“曾子和子思坚守的是同一种道义。曾子是受人礼遇的师长,如同地方上的长辈;子思是受君主委任的臣子,身份低微。如果二人互换处境,也都会做出和对方一样的选择。”
储子说:“齐王派人暗中观察您,您真的有和普通人不一样的地方吗?”
孟子答道:“我哪里会和普通人不同呢?就算是尧、舜这样的上古圣君,本质上也和普通人是一样的。”
齐国有个人,和一妻一妾一同生活。他每次出门,必定酒足肉饱才回家。妻子问他一同吃喝的都是什么人,他说全是富贵权贵。妻子对小妾说:“丈夫每次出门都酒足饭饱,交往的全是达官贵人,可从来没有显贵上门拜访,我要悄悄跟踪,看看他到底去了哪里。”
第二天一早,妻子悄悄尾随丈夫出门,走遍全城,没有一个人停下和他说话。最后丈夫走到城东郊外的墓地,向祭祀的人乞讨剩下的酒肉;一家没吃饱,又转头去别家乞讨,原来这就是他吃饱喝足的办法。
妻子回到家,告诉小妾:“丈夫本是我们终身依靠的人,没想到竟是这般模样。” 二人在院中一边数落丈夫,一边相对哭泣。可丈夫还不知道真相,得意洋洋地进门,向妻妾炫耀自己的风光。
在君子看来,世人用来谋求升官发财的手段,能不令自己的妻妾感到羞耻、相对落泪的,实在太少了。

四、录音:已上传

五、心得:
圣贤没有什么异样不同,人人皆有向善的本性,普通人只要修身立德,同样可以成为尧舜。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 渝ICP备16002156号 )渝公网安备50011202505060号

GMT+8, 2026-7-1 22:26 , Processed in 1.091670 second(s), 13 queries .

学员作业空间非开放社区 公安备案50011202501312 工商备案 500112000037503

重庆市珑夫心理 @Discuz!GB X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表