第八周第四天
第三十一章
曾子居武城,有越寇。或曰:“寇至,盍去诸?”曰:“无寓人于我室,毁伤其薪木。”寇退,则曰:“修我墙屋,我将反。”寇退,曾子反。
左右曰:“待先生,如此其忠且敬也。寇至则先去以为民望,寇退则反,殆于不可。”
沈犹行曰:“是非汝所知也。昔沈犹有负刍之祸,从先生者七十人,未有与焉。”
子思居于卫,有齐寇。或曰:“寇至,盍去诸?”子思曰:“如伋去,君谁与守?”
孟子曰:“曾子、子思同道。曾子,师也,父兄也;子思,臣也,微也。曾子、子思易地则皆然。”
第三十二章
储子曰:“王使人瞷夫子,果有以异于人乎?”孟子曰:“何以异于人哉?尧舜与人同耳。”
第三十三章
齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。”
蚤起,施(yǐ)从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭墦(fán)闲(通“间”),之祭者,乞其馀;不足,又顾而之他,此其为餍足之道也。
其妻归,告其妾曰:“良人者,所仰望而终身也。今若此。”与其妾讪其良人,而相泣于中庭。而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。
由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也,而不相泣者,几希矣。
一、查字:
1、瞷:“僴”是“僩”的异体字;而“瞷”是“僴”的异体字。間,既是声旁也是形旁,是“閒”的异体字,表示渗入空隙。僩,篆文  (人,间谍) (閒,即“間”,渗入空隙),表示间谍从空隙渗入敌方内部。隶化后楷书 将篆文字形中的“人” 写成“单人旁” ,将篆文字形中的“閒” 写成 。楷书异体字“僴” 将“閒” 写成“間” 。“僴”的楷书异体字“瞷” 则用“目” (视觉器官)代替“单人旁” ,强调侦察的视力手段。造字本义:动词,渗入到敌方内部窥视侦察。古籍多以“間”代替“僩”、“僴”和“瞷”。
‌百度搜索:
标准释义‌:本义为窥视、偷看,古籍中常用来形容暗中观察的行为。
‌方言用法‌:在青海西宁及新疆焉耆方言中读作 nàn,含义扩展为探望、看见、留意或照看,如“瞷一下病人”即探望病人 。
‌古籍记载‌:《说文解字》注为“戴目也”,引申为闚伺,《孟子》中有“王使人瞯夫子”的用法 。‌
2、同:同,甲骨文  (凡,众人夯地的多柄夯桩) (口,劳动号子),表示夯地的号子。金文 基本承续甲骨文字形。篆文 略有变形。造字本义:动词,众人在兴桩夯地时用号子统一用力节奏。隶书 继承篆文字形。多柄夯具 叫“凡”;众人喊着统一的号子、用“凡” 夯地叫“同” 。
3、异:巳,既是声旁也是形旁,表示胎儿。异,篆文  (巳,胎儿) (廾,双手抱持),表示手抱婴儿。造字本义:动词,送养或遗弃不正常的婴儿。隶化后楷书 将篆文字形中的“巳” 写成 ,将篆文字形中的“廾” 写成 。
由于“异”和“異”字形相似、字义相近,古籍常常将“异”和“異”相互假借。中国大陆《汉字简化方案》用“异”合并代替“異”。“尤”是抓持过多食物;“奇”是中原人所罕见的骑马代步;“特”是祭祀时牺牲专用的小公牛;“异”是不正常的婴儿。 4、讪:山,既是声旁也是形旁,表示草木茂盛的林野之地。訕,篆文  (言,话语) (山,林野),表示山野对话。在草木遮蔽的山间,人们在一定距离相遇时,明知对方在,却不见其面,不知其谁,于是不得不高声而试探性地招呼询问。造字本义:动词,山间相遇的双方高声而试探性地招呼询问。 百度百科解释: ①.动词 〈书〉毁谤;讥笑。 例词:讪笑、讥讪、讪谤 例句:嫉妒他人的人,只能在角落里丑陋的讪笑着; /他在背后讥讪他人,这种行为不仅不道德,也损害了自己的形象。 ②.形容 难为情的样子。 例词:讪脸、讪讪 例句:讪讪地走开了;/站在众人面前发言时,她显得有些讪讪的。 5、羞:羞,甲骨文  (羊,头上长角、温顺吉祥的食草动物) (又,抓),像一个人手持羊头的样子。羊的性情温顺平和,象征吉祥,常用于祭祀和招待贵宾。金文 承续甲骨文字形。篆文 误将金文字形 中的“又” (手)写成了“丑” 。造字本义:动词,谦恭进献烤羊。隶书 将篆文字形 中的“羊” 写成 。当“羞”的“谦恭进献”本义消失后,篆文再加“食”另造“馐”代替。 百度教育解释羞: ①动词 怕别人笑话的心理和表情;难为情;不好意思。例词:羞涩、害羞、怕羞。 ②动词 使人难为情。例词:羞辱 ③动词 耻辱,感到耻辱。例词:遮羞、羞耻、羞愧 。 ④形容 不光彩;不体面。例词:遮羞羞辱羞耻 ⑤古同“馐”。 馐:“羞”是“馐”的本字。羞,甲骨文  (羊,温顺、吉祥的动物) (又,抓持),像一个人手持羊头样子,表示谦恭进献烤羊美食。金文 承续甲骨文字形。篆文 将甲骨文字形中的“又” 写成“丑” 。当“羞”的“高级美食”本义消失后,楷书 再加“食” 另造“饈”代替。造字本义:名词,通常包含了肉食的高级美食。《汉字简化方案》中简体楷书“馐” 依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“食” 简化成“饣” 。古籍多以“馐”代替“羞”。 丑:“丑”是“扭”的本字。丑,甲骨文 是指事字,字形在“又” (抓)的三(以三代五)根手指指端,各加一短横指事符号 ,表示与手指的动作有关。金文 将甲骨文字形中的三点指事符号 写成两点 。有的金文 误将两点指事符号连成一撇 。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,用手指拧、扭、搓、转。隶化后楷书 将篆文字形中的“又” 写成“彐” 。当“丑”的“拧、扭”本义消失后,后人再加“手”另造“扭”代替。《汉字简化方案》用“丑”合并代替同音、但含义毫无关联的“醜”。 又:“又”即“ ”,是右手 的简写,也是“右”的本字,而“右”是“佑”的本字;“ ”是左手 的简写,也是“左”的本字,而“左”是“佐”的本字。又,甲骨文 是象形字,字形像一只五指朝左的手(以三指代表五指),即右手,亦即正面朝南时身体西侧的手。金文 、篆文 承续甲骨文字形。造字本义:名词,右手,正面朝南时位于身体西侧的那只手。隶书 稍有变形。“又”由本义名词“右手”,引申出方位名词“右边、右侧、右方”等含义。当“又”引申出动词“抓持、伸出援手、支持、庇护”等含义后,金文 加“口” (说话)表示行动上的支持或口头上的声援。当“右”被经常当作方位名词使用时,后人加“人”另造“佑”代替,强调“支持、庇护”的人际关系含义。古籍常假借“又”代替“有”。 6、墦:百度百科解释:读作(fán),其本义为坟墓 《孟子·离娄下》载:“卒之东郭墦间之祭者,乞其余。” 由此衍生出“墦肉”(墓前祭肉)、“墦祭”(在坟前祭祀)等词汇 。词语“墦间乞余”即源于此,用以讽刺追求富贵利禄之人的卑劣行径。 7、施:也,既是声旁也是形旁,与“它”同源,是“蛇”的省略,表示蜿蜒蠕动。施,金文  (㫃,是“旗”的本字,飘扬的军旗) (也,即“蛇”的省略,蜿蜒蠕动),比喻军旗在风中旖旎飘动。篆文 将金文字形中的“㫃” 写成 ,即误将金文字形中的旗杆形状 写成“方”形的 ,误将金文字形中的旗幅形状 写成“人”形的 。造字本义:动词,军旗在柔和的风中旖旎招展。 施施: 百度百科解释“施施”: ①shīshī,徐行貌,行走舒缓的样子。 例:彼留子嗟,将其来施施。(《诗经·王风·丘中有麻》) 其隙也,则施施而行,漫漫而游。(《始得西山宴游记》) 施施然:行动缓慢的样子 ②yíyí,喜悦自得貌,喜悦自得的样子。 例:而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。(《孟子·离娄下》)
二、全文正音及朗读:已发微盘
三、翻译: 第三十一章
曾子居武城,有越寇。或曰:“寇至,盍去诸?”曰:“无寓人于我室,毁伤其薪木。”寇退,则曰:“修我墙屋,我将反。”寇退,曾子反。
左右曰:“待先生,如此其忠且敬也。寇至则先去以为民望,寇退则反,殆于不可。”
沈犹行曰:“是非汝所知也。昔沈犹有负刍之祸,从先生者七十人,未有与焉。”
子思居于卫,有齐寇。或曰:“寇至,盍去诸?”子思曰:“如伋去,君谁与守?”
孟子曰:“曾子、子思同道。曾子,师也,父兄也;子思,臣也,微也。曾子、子思易地则皆然。”
曾子住在武城,有越国军队来侵犯。有人问:“敌寇来了,为何不离去呢?”曾子说:“不要让人住进我的屋子里,损坏那些树木。”敌寇退了,曾子说:“把我的墙和屋子修理好,我要回来了。”敌寇退了,曾子也回来了。
他身边亲近的人说:“武城的大夫们对待先生,是这样忠诚和恭敬。敌寇来了,您却先离开,给百姓做了个不好的榜样;敌寇退了,您就回来,恐怕不合适吧。”沈犹行说:“这就不是你们能知道的了。从前先生住在我那里,有个叫负刍的人作乱,当时跟随先生的有七十个人,也都没参与这个难事。”
子思住在卫国,有齐国的军队来侵犯。有人问:“敌寇来了,为什么不离开呢?”子思说:“如果我走了,君主和谁来守城呢?”
孟子说:“曾子和子思,所持的大道是相同的。曾子当时是老师,是长辈;子思是臣子,地位卑微。曾子和子思如果互相交换一下位置,也都会做出同样的选择。”
第三十二章
储子曰:“王使人瞷夫子,果有以异于人乎?”孟子曰:“何以异于人哉?尧舜与人同耳。”
储子说:“大王打发人来暗中观察先生,您果真有跟别人不同的地方吗?”孟子说:“哪有什么跟别人不同的地方呢?尧舜也跟别人一样啊。”
第三十三章
齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。”
蚤起,施(yǐ)从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭墦(fán)闲(通“间”),之祭者,乞其馀;不足,又顾而之他,此其为餍足之道也。
其妻归,告其妾曰:“良人者,所仰望而终身也。今若此。”与其妾讪其良人,而相泣于中庭。而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。
由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也,而不相泣者,几希矣。
齐国有一户人家,家里有一妻一妾。她们的丈夫每次外出,就一定要吃饱了酒肉才回家。妻子问跟他一起吃喝的都是些什么人,他说全都是有钱有势的人。他的妻子便告诉他的妾说:“丈夫出去,就一定要酒足饭饱才回来;问跟他一起吃喝的人,他说全都是有钱有势的,然而却从来不曾有显贵体面的人到我们家里来过,我打算暗中看看丈夫到底是去什么地方。”
第二天一早起来,妻子便拐弯抹角地跟着丈夫走。走遍整个城里,没有一个人站住和他交谈的。最后他走到东郊的坟地间,走向祭扫坟墓的人,乞讨他们剩下的祭品吃;不够,又东张西望地跑到别处去讨要。这就是他吃饱喝足的办法。他的妻子回到家,告诉他的妾说:“丈夫,是我们依靠一辈子的人。现在他竟是这个样子。”于是和妾一起咒骂她们的丈夫,在庭院中相对哭泣。而她们的丈夫还不知道这件事,高高兴兴地从外面回来,向他的妻妾摆出一副骄傲的样子。
在君子看来,一些人用来求取富贵显达的手段,他们的妻妾不感到羞耻,又不相对哭泣的,恐怕是很少的了。
四、阅读心得:
1、孟子客居再他国,他国的内乱,确实与自己无关。况且他带着一众弟子,也需要保全弟子。如果是本国,那当然有守土职责。在什么位置做什么事,责任要精准划分,不要糊里糊涂。
2、我们总以为尧舜肯定跟是天赋异禀,跟我们不一样,其实我们忽略了,他们跟我们很大程度上都是相同的,共同性远远大于特别性。
3、很多人的富贵显达的背后,是鸡零狗碎的卑微。看人不要只看表面。
|