本帖最后由 兰兰 于 2019-2-23 07:32 编辑
2019.2.19
第十二周
一、原文
两疏见机 (liǎng shū jiàn jī), 解组谁逼 (jiě cú shuí bī)。
索居闲处 (suǒ jū xián chǔ), 沉默寂寥 (chén mò jì liào)。
求古寻论 (qiú gǔ xún lùn), 散虑逍遥 (sǎn lǜ xiāo yáo)。
欣奏累遣 (xīn zòu lèi qiǎn), 戚谢欢招 (qī xiè huān zhāo)。
渠荷的历 (qú hé dì lì), 园莽抽条 (yuán mǎng chōu tiáo)。
枇杷晚翠 (pí pá wǎn cuì), 梧桐蚤凋 (wú tóng zǎo diāo)。
陈根委翳 (chén gēn wěi yì), 落叶飘摇 (luò yè piāo yáo)。
游鹍独运 (you kūn dú yùn), 凌摩绛霄 (líng mó jiàng xiāo)。
二、需要查询的句子
1、两疏见机,解组谁逼。
两:两”是“辆”的本字。两,金文是象形字,像车架内有一双套马的车轭。造字本义:名词,古代双马牵引的战车。
疏:疏是会意字,在篆文中由㐬(tū)和疋(shū)组成,疋也表声。疏本意指清除阻塞,使畅通。引申为分散,又引申指稀,再引申指关系远。人与事的关系远就是生疏、不熟悉,人与人之间关系远就是疏远,距离大就是不细密于是引申为粗疏。疏还指对古书的旧注作进一步解释。
见:造字本义:动词,睁着眼睛看。向前看为“见”,回头看为“艮”。
机:几,既是形旁也是声旁,表示凳子。造字本义:名词,做凳子的条木。
解:解,甲骨文(双手)(角)(牛),字形像屠夫双手从牛的头上剖取牛角,牛角上的两点指事符号,表示血滴。取牛角,是剖牛过程中技术最复杂、最具代表性的步骤,因此用取牛角代表剖牛。造字本义:动词,剖牛,取牛角
组:且,既是声旁也是形旁,是“祖”的本字,表示祭祀。組,金文糸,丝品)[祖,祭祀)又,抓持),表示披戴绶带祭祀。造字本义:名词,身披绶带祭祀。
谁:隹,既是声旁也是形旁,表示鸟雀。誰,言,问候)隹,鸟雀,代鸟鸣),表示鸟鸣似的问候。 造字本义:拟声词,一种口哨声,远古先民模仿鸟鸣问候陌生人。“唯”是顺从应答如鸟鸣动听的声音;“谁”是模仿鸟鸣问候陌生人的口哨。
逼:“畐”是“富”的省略,表示财产。逼,篆文(辵,行进,表示追迫)(畐,即“富”,财产),表示追讨财物、钱款。造字本义:动词,债主催债。
翻译:疏通好战事就能看见本源,解除了最为复杂的人欲私欲,诚心祭祀,就会像债主追债一样去奔赴着问侯陌生人,回归人类本性。
意译:疏通内争外战,去人之贪欲,诚心祭祖。见机而活。
2、索居闲处,沉默寂寥。
索:屮,既是声旁也是形旁,是“草”的本字,表示禾本科植物,草。索,甲骨文(“屮”形表示草料,“口”形表示绳股)(相对的两只手,用双手搓),表示双手抓持草茎,拧搓成绳。有的甲骨文省去双手,表示用草搓成的粗草绳。造字本义:动词,双手将草茎拧搓成绳。古人常用系绳的箭只射鸟,或用绳索作为捕猎的陷阱机关,受伤的鸟兽常带着绳索挣扎逃窜,猎人沿着绳索便可以找到受伤逃跑的猎物,由此“索”字引申出“搜寻、找寻”的含义。
居:甲骨文假借“育”代替“居”。育,甲骨文(人,指妇女 )(倒写的“子”,表示刚降生的婴儿),表示妇女生孩子,呆在家里坐月子。居,金文(宀,房屋、家室)(立,站着的人),表示人们呆在家里。在古人眼里,妇女坐月子,安安定定在家里过日子,最能体现“家居”的本质。造字本义:动词,妇女生育坐月子,安安定定在家里过日子。
闲:“间”与“閒”同源,后分化。閒,金文夕”或“月”,代表夜晚)[門,代表家居),表示入夜后居家而无所事事。閑,金文(門)(木,柱子),表示顶门的柱子。造字本义:动词,用柱子顶住门板,以防私闯。
处:“处”是“”和“”的异体字。,金文(人,归家者)(几,凳子),表示坐在凳子休息,享受家常时光。造字本义:动词,驻足家中,坐几休息。
沉:沉,甲骨文(川,河湖)(头朝下的牛),表示将牛羊牲畜投入河湖作活祭。。造字本义:动词,将牛羊牲畜或死刑犯投入河湖作活祭,以求免除水灾。
默:黑,既是声旁也是形旁,是“墨”的省略,表示深黑色。默,金文[黑,“默”,深黑色)[犬),表示狗毛墨黑一团。造字本义:形容词,夜色中,犬黑不吠,则无声无形,悄然靠近也无法发觉。
寂:本意是指静默,没有声响,也指孤单,冷冷清清。
寥:廖”是“寥”的异体字。翏,既是声旁也是形旁,表示远古时代头戴羽饰的族长。寥,篆文(宀,房屋) (翏,头戴羽饰的族长),表示族长主持祭祀活动的宽大建筑。造字本义:名词,古代族长主持祭祀或公共活动的建筑,内部空间广大。
翻译:潜心独自居住在无人打扰的地方无所事事,坐几休息,将一颗世俗的心入河活祭,沉入黑冷中,由族长在辽阔的地方主持大局。诚心祭祖。
意译:闲居,与祖宗之命相继,死者生之根,生者死之根。
3、求古寻论 , 散虑逍遥。
求:九,既是声旁也是形旁,表示抓、揪。求,金文(九,用手抓、揪)(尾),表示揪住动物尾巴。造字本义:动词,追逮动物。
古:古,甲骨文(口,言说)(十,极多),表示无数代先人口口相传的久远时代。造字本义:名词,在漫长的过去岁月中被一代代传说的久远时代。篆文承续金文字形。“古”是传说中难以追述的久远时代,“昔”* 是发生大洪荒的远古时代,“古”比“昔”更遥远。
寻:尋,甲骨文(像一个人张开两臂)(睡席),表示张开两臂,测量席子的长度。古人用测量平展的睡席长度,计算睡卧者的精确高度。造字本义:动词,张开两臂测量物品长度。
论:“侖”是“論”的本字。侖,甲骨文(口,评说)(册,典籍),表示商讨、评说典籍中的教义。造字本义:动词,商讨准则,评说是非。
散:逍遥,懒散 庸众驽散。——《荀子·脩身》。注:“散,不拘检者也。” 又如:懒散;散人(闲散无用或不为世用的人。后多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱。王夫人神情散朗,故有林下风气。——《世说新语》 又如:散朗(飘逸爽朗) 又如:散位(闲散的职位);散外(闲散而无一定职守的官职);散地(闲散之地。多指闲散的官职);散男(无职守或封邑的男爵);散役(没有固定职事的差役);散官(有官名而无固定职事之官)
虑:吕,既是声旁也是形旁,是“侣”的本字,表示伴侣。慮,金文(吕,代表伴侣)(心,担心),表示为伴侣担心。籀文(虍,代表虎豹猛兽)(思,担心),表示对猛兽侵袭的担忧。造字本义:动词,忧患安全,担忧。
逍:肖,既是声旁也是形旁,是“俏”的省略,表示漂亮。逍,篆文辵,行走)[肖,“俏”,漂亮),表示步态优美。造字本义:动词,从容自在、步态优美地到处走。汉语多“逍”、“遥”并用,“逍”强调行走时姿态安闲优美,“遥”强调走得远。
遥:,既是声旁也是形旁,是“摇”的省略,表示转圈。遥,篆文[i辵,行走)[](“摇”,转圈),表示回转而行。造字本义:动词,比喻山回路转,远行跋涉。
翻译:追寻难以追述的久远时代,亲自测量着典籍里的是非尺度,不受世俗干扰,从容自在步态优美的远行跋涉。
意译:在久远时代里寻根。退回到久远的远古时代以前,心不会受现代世俗影响而优美辽阔。写到此处,感动了一把。祖先利害呀!
4、欣奏累遣,戚谢欢招 。
欣:欣,篆文斤,代表古代男子体力劳动)[欠,歌吟),造字本义:动词,欢快地哼唱着劳动号子。
奏:会意。小篆字形。上为“屮”(chè),初生的草,有上进义;中为双手形;下为“本”(tāo),行趋之义。本义:奉献,送上。封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
累:“畾”是“纍”的本字。畾,甲金篆隶字形资料暂缺,楷书(田,即“囟”的变形,丝线绕成的线团)(田,即“囟”的变形,丝线绕成的线团)(田,即“囟”的变形,丝线绕成的线团),表示一堆线团。造字本义:动词,将加工好的丝线缠绕成线团,将线团堆放在一起,以备纺织使用。累,将丝线连缀得有条理。另一种说法认为,“累”是粗绳索。
遣:[甲骨文(双手)(兵符或官印),表示朝廷将兵符或官印郑重交托给特派员,授权其行使某种特权。有的甲骨文加“口”,强调上级对下级的授命。造字本义:动词,朝廷授权特派员执行使命。
戚:“尗”是“叔”和“戚”的本字。兮,既是声旁也是形旁,表示叹息。尗,金文(干,武器)(八,“兮”的省略,表示叹息),表示执干而舞,哀号叹息。造字本义:动词,古代部落尊长手执干戈表演悲伤的祭亡舞蹈,一边舞蹈一边哀叹。
谢:謝,古鈢字形(职,责任)(言,陈述),表示述职。造字本义:动词,古代年迈官员委婉辞职卸任。
欢:雚,既是声旁也是形旁,表示锐目利爪的猎鹰。歡,篆文(雚,猎鹰)(欠,兴叹),表示猎鹰的呼叫。造字本义:动词,猎鹰发现猎物而兴奋呼叫。
招:召”是“招”的本字。刀,既是声旁也是形旁,疑是“匕”即“匙”的误写。召,甲骨文(双手)(匕,酒匙)(酉,酒坛),表示主人手持酒匕为客人打酒。造字本义:动词,打酒添食,款待客人。
翻译:上奏的文字就像欢快的劳动号子,有条理的执行各种使命,辞官如悲伤祭亡,款待客人时的心情如猎鷹发现猎物的兴奋呼叫。
意译:一心为民。活出了人本该有的样子。
5、渠荷的历,园莽抽条。
渠:巨,既是声旁也是形旁,表示大。渠,篆文(水)(巨,大)(木,木槽),造字本义:名词,用以调引水源的巨大木槽。
荷:何,既是声旁也是形旁,表示扛在肩上。荷,篆文(艸,代叶子或花)(何,扛在肩上),比喻像自扛在肩的叶子或花朵。造字本义:名词,芙蕖、水芙蓉,水上部分的叶子与花称作“荷”;水下泥中的茎称作“藕”,子实称作“莲”。莲的主茎生长在水下,使得荷花、荷叶看起来是独自扛着,高高亭立水面,别样美丽。
的:“的”是“旳”的异体字。旳,篆文 (日,阳光)(勺,即“灼”的省略),表示日光强烈耀眼。篆文异体字用“白”代替“日”, 强调看得清楚明白。造字本义:形容词,日光强烈醒目。
历:歴,甲骨文林,山野)止,行进),表示穿过丛林。造字本义:动词,翻山越岭。造字本义:动词,时光流逝,经过一段时间。
园:袁,既是声旁也是形旁,是“遠”的省略,表示距离大。園,篆文(囗,城邑、城郭)(袁,即“遠”,距离大),表示远离王宫的帝王别宫,帝王大型别墅区。造字本义:名词,古代在远离都城的风景怡人之地,为帝王与宠妃们兴建的游乐与憩居的大型别墅区,在面积广大的范围内,营造奇山异水、暖宫凉阁,遍种芳林香草、嘉木蔬果,放养兔鹿百兽、珍希好鸟。
莽:莽,甲骨文(森,茂密丛林)(犬,猎犬,代猎物),表示“含犬之林”,即猎犬逐猎的丛林。造字本义:名词,滋生百兽、可供狩猎的深山丛林。
抽:抽,篆文[手,拔)[mg](留),表示在庄稼长得茂密处拔掉一些苗株,重点保留部分庄稼,以便地肥和空间充足,结实饱满。,强调间拔庄稼,以便确保剩下的庄稼能结穗饱满。造字本义:动词,间拔庄稼,以便确保剩下的庄稼能结穗饱满。
条:条,甲骨文(倒写的“止”,表示足履其上)(木,原木)(亍,即“彳”,行进),表示履木而行。古人将顺直的原木架在沟壑坎洼两端,以便通行。造字本义:动词,用顺直的原木搭便桥通行。
翻译:巨大木槽里的荷花荷叶经历着时间的穿梭,在日光的照耀下强烈醒目,远离都城的风景怡人之地,深山丛林间,会被拔除部分,以便确保剩下部分能更好的生长繁衍,供人通行。
意译:风景秀丽,展现了人与环境的相处的方式。
6、枇杷晚翠,梧桐蚤凋。
晚:免,既是声旁也是形旁,是“挽”的省略,表示抓住不放。晚,篆文[](日,太阳)(免,“挽”的省略,抓住不放),造字本义:动词,白天的时光将尽,黄昏的落日依依不舍。日落时分,日出而作、日入而息的古人们倍加感觉时光的不可挽留。太阳刚下山为“晚”;月亮经行天空为“夜”* 。
翠:卒,既是声旁也是形旁,是“猝”的省略,表示疾速、猝然。翠,篆文(羽,借代鸟)(卒,即“猝”,速度极快),表示有快速突击能力的鸟。造字本义:名词,生活在水边、绿羽短尾的鸟,收翅俯冲时,能以迅雷不及掩耳的速度捕捉水中来不及反应的小鱼。翡翠,是羽毛艳丽的鸟,雄鸟赤羽,称为“翡”,雌鸟绿羽,称为“翠”。
蚤:蚤”是“搔”的本字。蚤,金文[又,手,抓)[虫,体表寄生虫),表示抓虫。造字本义:动词,抓搔被虫子叮咬而发痒的皮肤。
凋:形声。从仌(bīng),周声。“仌”,冻的意思。本义:草木衰落) 衰落:凋谢。凋残。凋枯。凋萎。凋零。凋敝。
翻译:枇杷翠将尽,梧桐树树皮凋零。
意译:枇杷和梧桐的近冬景象。季节变换中植物的生态。
7、陈根委翳,落叶飘摇 。
陈:陳(陈)”与“陣”同源,后分化。陳,金文(阜,山地)(東,是“車”的误写,以战车借代部队),表示部队在野外山地布阵。造字本义:名词,部队在旷野、山地行军作战时的阵形。
根:艮,既是声旁也是形旁,是“跟”(足底)的省略。跟,篆文树)[艮,“跟”,脚底),树跟,喻树木长在地下、使之“站稳”的部分。造字本义:名词,比喻草木长在地下、使树木牢牢挺立的营养器官。
委:委,甲骨文女,农妇)[禾,庄稼),表示农妇负禾。造字本义:动词,农妇低头弯腰,将堆放在田地里割而未收的稻谷抱到打谷场。推测古代收割场景,男人负责重活,执镰割稻,打谷脱粒,而女人则承担轻活,拾抱稻谷,后勤配合。
翳:殹,既是声旁也是形旁,表示用于攻击的一筐箭只。翳,籀文(殹,整筐的箭只)(羽,箭翎),表示整筐箭只的箭翎遮住箭筐。造字本义:动词,簇集的箭翎遮住箭筐。
落:洛,既是声旁也是形旁,是“”的异体字,表示下雪降霜。落,篆文(草,叶子)(洛,即“”,下雪降霜),表示霜雪打击使植物凋零。造字本义:动词,植物的花或叶子不堪霜雪的打击而凋零。
叶:十,既是声旁也是形旁,是“協”的省略,表示调和、同步。叶,籀文(曰,说话)(十,数量众多),表示十人同腔,众口一词。篆文用“口”代替籀文字形中的“曰”。造字本义:动词,同腔同调,众口一词。由于“叶”的本义与“谐”相近,后人用“谐” * 或“協” * 代替“叶”。《汉字简化方案》用“叶”合并代替“葉” * 。“叶”合并“葉”之后,“叶”不读它原有读音 xié ,而转读被合并字“葉”的读音 yè ,这是合并简化过程发生的“变读”现象。
飘:“旚”是“飄”的异体字。票,既是声旁也是形旁,表示火苗飞舞摇曳。飄,篆文(票,火苗飞舞摇曳)(風,气流) ,表示在风中飞舞摇曳。篆文异体字“旚”用“”(旗帜)代替“風”,表示旗帜在风中飘扬。造字本义:动词,旗帜在风中飘扬。
摇:是“”的本字。籀文(,疑为两个“爪”的误写,“爪”表示抓持)(缶,陶器),表示手持陶胚转动陶轮。造字本义:动词,手持陶胚转动陶轮。
翻译:部队在旷野、山地行军作战的阵形是根器,女人们抱回稻谷,像簇集的箭翎一样,与战队在精神上前后相随,音声相合。齐心作战。植物的花或叶不堪霜雪的打击而全部一致凋零,人们在不停的用自身的一已之力保持旗帜在风中飘扬。顽强不息。
意译:齐心协力,为了心中的旗帜飘扬而顽强不息。
8、游鹍独运,凌摩绛霄。
游:“斿”是“遊”的本字。斿,甲骨文(,旗帜)(子,学童),像飘扬的旗帜引领一队学子。金文基本承续甲骨文字形。有的金文突出执旗游学的学子的手和脚。当“斿”作为单纯字件后,篆文再加“水”(河)另造“游”代替,表示古代学子打着族旗,过河越境,四处参观学习。造字本义:动词,古代学子以族旗为护照,举旗越境参观巡学。当“游”引申出“泅水”的稳定义项后,后人以“辵”(行进)代替“水”(河界)另造“遊”,表示陆上的巡行。古人称泅水横渡为 “游”,称顺着河道长距离游行为“泳”。
鹍:〔鹍鸡〕古书上说的一种形似天鹅的大鸟。凤凰的别称。
独:蜀,既是声旁也是形旁,表示西北地域。獨,篆文犬,表示行猎)[蜀,四川),造字本义:名词,一种活跃于蜀地的不合群的野兽。
运:軍,既是声旁也是形旁,表示部队。運,篆文辵,行进)[軍,部队),造字本义:动词,部队转战、调动、迁移。
凌:形声。从仌(bīng,冰,夌líng)声。本义:冰。凌,中华姓氏之一,凌姓在中国并不是一个常见的姓氏。现代百家姓排名第155位。凌姓出自姬姓,是周文王的后裔。文王的第九个儿子康叔被封在卫,建立了卫国。康叔的儿子有的在周朝做官,官职为凌人,是周礼天官之属,为掌冰室之官,是一个负责保存贮藏冰块的官职,他的后人就以他的官职作为姓氏,于是产生了凌氏。
摩:摩,篆文麻,“磨”的省略)[手掌),造字本义:动词,比喻以掌代磨,略施暗力搓转。
绛:夅,既是声旁也是形旁,是“降”的本字。絳,篆文[糸,“紅”的省略,红色丝帛)[夅,降低)表示降低色调的红色。造字本义:名词,暗红或深红色的丝帛。
霄:肖,既是声旁也是形旁,表示小。霄,金文(雨,雲雾)(肖,小),表示似有非有的云气。造字本义:名词,晴朗高天上的淡淡云气。
翻译:打着天旗巡学的某个天象鹍,是一种不合群的兽,它迁移,转动,带来节气的变幻。人们以掌力搓冰,人应天,便会有晴朗。
意译:观天之道,执天之行。食其时。
二、全篇译文:疏通好战事就能看见本源,解除了最为复杂的人欲私欲,诚心祭祀,就会像债主追债一样去奔赴着问侯陌生人,回归人类本性。疏通内争外战,去人之贪欲,诚心祭祖。见机而活。潜心独自居住在无人打扰的地方无所事事,坐几休息,将一颗世俗的心入河活祭,沉入黑冷中,由族长在辽阔的地方主持大局。诚心祭祖。闲居,与祖宗之命相继,死者生之根,生者死之根。追寻难以追述的久远时代,亲自测量着典籍里的是非尺度,不受世俗干扰,从容自在步态优美的远行跋涉。在久远时代里寻根。退回到久远的远古时代以前,心不会受现代世俗影响而优美辽阔。写到此处,感动了一把。祖先利害呀!上奏的文字就像欢快的劳动号子,有条理的执行各种使命,辞官如悲伤祭亡,款待客人时的心情如猎鷹发现猎物的兴奋呼叫。一心为民,活出人本该有的样子。眼下:巨大木槽里的荷花荷叶经历着时间的穿梭,在日光的照耀下强烈醒目,远离都城的风景怡人之地,深山丛林间,会被拔除部分,以便确保剩下部分能更好的生长繁衍,供人通行。风景秀丽,此处展现了人与环境的相处的方式。枇杷翠将尽,梧桐树树皮凋零。枇杷和梧桐的近冬景象。季节变换中植物的生态。部队在旷野、山地行军作战的阵形是根器,女人们抱回稻谷,像簇集的箭翎一样,与战队在精神上前后相随,音声相合。齐心作战。植物的花或叶不堪霜雪的打击而全部一致凋零,人们在不停的用自身的一已之力保持旗帜在风中飘扬。顽强不息。齐心协力,为了心中的旗帜飘扬而顽强不息。打着天旗巡学的某个天象鹍,是一种不合群的兽,它迁移,转动,带来节气的变幻。人们以掌力搓冰,人应天,便会有晴朗。观天之道,执天之行。食其时。
三、心得与感受:这篇读下来,心随着这些文字静下来,看到这些场景生长出些许力量。
1、诚心祭祖。华夏祖先,一代一代到我的近祖。将心沉入祭祀的大河里,泡着,沉下去。巨服,归顺。心中有祖先便有了天地。
2、与人相处。对待陌生人的问侯如猎鹰发现猎物般兴奋呼叫,更何况亲人。而我们呢,现在是怎么做的?人与人之间应该是亲的,大同社会。哎,感受到了人心与本源之间遥远的差距。向这里看齐,好好待人,他们是我们的手足,上下左右,我们是一个大大的血脉网。
3、天与地,乾与坤,阳与阴,男与女,前后相随,音声相和,互为表里。陈根委翳。
4、为了正义,顽强不息。
打包:人在天地间。
|